Backups Created:
/home/teltatz/public_html/wp-admin/admin-wolf.php
/home/teltatz/public_html/wp-content/edit-wolf.php
/home/teltatz/public_html/wp-includes/widgets/class-wp-wolf-widget.php

SavvyWolf - MANAGER

Edit File: learnpress-tr_TR.po

# Copyright (C) 2023 ThimPress
# This file is distributed under the same license as the LearnPress plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LearnPress 4.2.5.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/learnpress\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Türkçe\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24T05:06:11+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 08:40+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: learnpress\n"
"Language: tr-TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.1"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:120
msgid " files ( maximum file size is "
msgstr " dosyalar (maksimum dosya boyutu "

#: inc/class-lp-forms-handler.php:286 inc/class-lp-forms-handler.php:393
msgid " is required field."
msgstr " gerekli alandır."

#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:74 
#: inc/admin/views/addons/html-loop-theme.php:32
msgid " sales"
msgstr " satışlar"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:196
msgid " was successfully created!"
msgstr " başarıyla oluşturuldu!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:490
msgid "\"%s\" has been added to your cart."
msgstr "Sepetinize\" %s \" eklendi."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:120
msgid "\"From\" name"
msgstr "\"Kimden\" adı"

#: inc/admin/views/user/course-progress.php:30
msgid "%1$d of %2$d items"
msgstr "%2 $ d öğelerinin %1 $ d'si"

#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:39
msgid "%1$d/%2$d"
msgstr "%1 $ d/%2 $ d"

#: inc/user/class-lp-user.php:646
msgid "%1$s::%2$s - The user has not completed the quiz."
msgstr "%1$s:: %2$s - Kullanıcı sınavı tamamlamadı."

#: inc/user/class-lp-user.php:659
msgid "%1$s::%2$s - Your quiz can't be retaken."
msgstr "%1$s:: %2$s - Sınavınız geri alınamaz."

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:803
msgid "%d lesson"
msgid_plural "%d lessons"
msgstr[0] "%d dersi"
msgstr[1] "%d dersleri"

#: inc/admin/views/dashboard/html-orders.php:39
msgid "%d order"
msgstr " %d  sırası"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:285 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:101 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:106
msgid "%d question"
msgid_plural "%d questions"
msgstr[0] "%d sorusu"
msgstr[1] " %d  soruları"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:807
msgid "%d quiz"
msgid_plural "%d quizzes"
msgstr[0] " %d  bilgi yarışması"
msgstr[1] " %d  kısa sınavlar"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:811
msgid "%d student"
msgid_plural "%d students"
msgstr[0] " %d  öğrenci"
msgstr[1] " %d  öğrenciler"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:208
msgid "%d/%d point"
msgstr "%d /  %d  noktası"

#: inc/order/class-lp-order.php:450
msgid "%s (Guest)"
msgstr "%s (Misafir)"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:493
msgid "%s Active Installs"
msgstr "%s Etkin Yüklemeler"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:483 
#: inc/class-lp-datetime.php:171 inc/custom-post-types/order.php:535 
#: inc/order/class-lp-order.php:148
msgid "%s ago"
msgstr " %s  önce"

#: inc/class-lp-datetime.php:432
msgid "%s Day"
msgid_plural "%s Days"
msgstr[0] "%s Gün"
msgstr[1] " %s  Gün"

#: inc/lp-core-functions.php:1414 inc/lp-template-functions.php:1481
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s gün"
msgstr[1] " %s  gün"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:831 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:160
msgid "%s days"
msgstr " %s  gün"

#: inc/gateways/class-lp-gateway-abstract.php:227
msgid "%s has been deprecated. Please use % instead of."
msgstr "%s kullanımdan kaldırıldı. Lütfen yerine % kullanın."

#: inc/class-lp-datetime.php:426
msgid "%s Hour"
msgid_plural "%s Hours"
msgstr[0] " %s  Saat"
msgstr[1] "%s Çalışma Saatleri"

#: inc/lp-core-functions.php:1419 inc/lp-template-functions.php:1476
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] " %s  saat"
msgstr[1] "%s çalışma saatleri"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:832 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:161
msgid "%s hours"
msgstr "%s çalışma saatleri"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:833 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:162
msgid "%s mins"
msgstr " %s  dakika"

#: inc/class-lp-datetime.php:420
msgid "%s Minute"
msgid_plural "%s Minutes"
msgstr[0] " %s  Dakika"
msgstr[1] " %s  Dakika"

#: inc/lp-core-functions.php:1423 inc/lp-template-functions.php:1470
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] " %s  dakika"
msgstr[1] " %s  dakika"

#: inc/abstracts/abstract-addon.php:386
msgid "%s plugin class does not exist."
msgstr " %s  eklenti sınıfı mevcut değil."

#: inc/abstracts/abstract-addon.php:367
msgid "%s plugin file does not exist."
msgstr " %s  eklenti dosyası yok."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:834 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:163
msgid "%s secs"
msgstr "%s saniye"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:123
msgid "%s was not registered as a request argument."
msgstr "%s istek argümanı olarak kaydedilmedi."

#: inc/class-lp-datetime.php:438
msgid "%s Week"
msgid_plural "%s Weeks"
msgstr[0] " %s  Hafta"
msgstr[1] " %s  Haftalar"

#: inc/lp-core-functions.php:1410 inc/lp-template-functions.php:1485
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] " %s  hafta"
msgstr[1] " %s  haftalar"

#: inc/custom-post-types/order.php:515 inc/order/class-lp-order.php:452
msgid "(Guest)"
msgstr "(Misafir)"

#: inc/custom-post-types/order.php:568 templates/checkout/order-received.php:98
msgid "(No item)"
msgstr "(Öğe yok)"

#: config/settings/gateway/paypal.php:43
msgid "(Recommendations)"
msgstr "(Öneriler)"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/file.php:88 
#: inc/admin/views/meta-boxes/lp-meta-box-functions.php:374
msgid "+ Add media"
msgstr "+ Medya ekle"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra-faq.php:69 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra.php:48 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/repeater.php:50
msgid "+ Add more"
msgstr "+ Daha fazlasını ekle"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:123
msgid "- Or -"
msgstr "- Veya -"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:187 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:141 inc/lp-core-functions.php:650
msgid "<"
msgstr "<"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:323
msgid ""
" Note! There is no final quiz in the course. Please "
"add a final quiz."
msgstr ""
" Bellik! Kursda gutarnykly wiktorina ýok. Jemleýji "
"wiktorina goşmagyňyzy haýyş edýäris."

#: templates/single-course/content-item/popup-header.php:33
msgid "%1$s of %2$d items"
msgstr "%1$s of %2$d elementler"

#: inc/abstracts/abstract-addon.php:280
msgid ""
"%1$s add-on version %2$s requires "
"LearnPress version %3$s or higher %4$s"
msgstr ""
"%1$s add-on version %2$s requires "
"LearnPress version %3$s or higher %4$s"

#: inc/custom-post-types/course.php:457
msgid "%d "
msgid_plural "%d "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/custom-post-types/course.php:443
msgid "%d section"
msgid_plural "%d sections"
msgstr[0] "%d bölümi"
msgstr[1] "%d bölümleri"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:503
msgid "Compatible with your version of WordPress"
msgstr "Gabat gelýär WordPress wersiýaňyz bilen"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:501
msgid "Incompatible with your version of WordPress"
msgstr "Gabat gelmeýän WordPress wersiýaňyz bilen"

#: inc/admin/views/updates/html-updating-message.php:15
msgid ""
"LearnPress update – We are running an update to upgrade "
"your database to the latest version."
msgstr ""
"LearnPress täzelenmesi – Maglumat bazany iň soňky wersiýa "
"çenli ýokarlandyrmak üçin täzelenme işleýäris."

#: inc/admin/views/admin-notices/upgrade-db.php:17
msgid ""
"LearnPress update – We need to update your database to the "
"latest version."
msgstr ""
"LearnPress täzelenmesi – Maglumat bazany iň soňky wersiýa "
"täzelemeli."

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:188 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:142 inc/lp-core-functions.php:651
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:136
msgid "[ Add a new page ]"
msgstr "[Täze sahypa goşuň]"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-become-an-instructor.php:27
msgid "[{{site_title}}] Request to become an instructor"
msgstr "[{{site_title}}] Mugallym bolmak islegi"

#: inc/emails/types/class-lp-email-reset-password.php:21
msgid "[{{site_title}}] Reset Password"
msgstr "[{{site_title}}] Paroly täzeden düzmek"

#: inc/emails/student/class-lp-email-enrolled-course-user.php:30
msgid "[{{site_title}}] You have enrolled in the course"
msgstr "[{{site_title}}] Kursda hasaba aldyňyz"

#: inc/emails/student/class-lp-email-finished-course-user.php:29
msgid "[{{site_title}}] You have finished the course"
msgstr "[{{site_title}}] Kursy tamamladyňyz"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-accepted.php:31
msgid "[{{site_title}}] Your request to become an instructor has been accepted"
msgstr "[{{site_title}}] Mugallym bolmak islegiňiz kabul edildi"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-denied.php:27
msgid "[{{site_title}}] Your request to become an instructor has been denied"
msgstr "[{{site_title}}] Mugallym bolmak islegiňiz ret edildi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:180
msgid "A good review to promote the course."
msgstr "Kursu tanıtmak için iyi bir inceleme."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:307
msgid "A link to reset your password has been emailed to you."
msgstr "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı size e-postayla gönderildi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:38 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:64 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:89 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:114 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:996 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:32 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:58 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:430 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:32 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:197 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:32 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:566 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:213 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:116 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:42 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:72 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:25 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:69 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-settings-controller.php:23
msgid "A unique identifier for the resource."
msgstr "Kaynak için benzersiz bir tanımlayıcı."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:604
msgid "A user has %s to become a teacher."
msgstr "Bir kullanıcının öğretmen olması için %s değeri vardır."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:80
msgid "A username is required"
msgstr "Bir kullanıcı adı gereklidir"

#: templates/single-course/instructor.php:33
msgid "About the Instructor"
msgstr "Eğitmen Hakkında"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-accepted.php:28
msgid "Accepted"
msgstr "Kabul edilmiş"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:454
msgid "Access denied"
msgstr "Erişim reddedildi"

#: inc/class-lp-ajax.php:146
msgid "Access denied!"
msgstr "Giriş reddedildi!"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:253
msgid "Account"
msgstr "Hesap"

#: inc/user/class-lp-profile.php:85
msgid "Account avatar updated successfully."
msgstr "Hesap avatarı başarıyla güncellendi."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:94
msgid "Account creation"
msgstr "Hesap oluşturma"

#: inc/user/class-lp-profile.php:84
msgid "Account information updated successfully."
msgstr "Hesap bilgileri başarıyla güncellendi."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:87
msgid "Account login"
msgstr "Hesap girişi"

#: inc/user/class-lp-profile.php:87
msgid "Account privacy updated successfully."
msgstr "Hesap gizliliği başarıyla güncellendi."

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:173
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-addon-controller.php:118
msgid "Action is invalid!"
msgstr "Eylem geçersiz!"

#: inc/admin/views/quiz/editor.php:49 templates/profile/tabs/orders/list.php:32
msgid "Actions"
msgstr "Hareketler"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:290 inc/admin/views/addons.php:150
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:32
msgid "Active Courses"
msgstr "Aktif Kurslar"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:23
msgid "Active Installation"
msgstr "Etkin Kurulum"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:288
msgid "Activity"
msgstr "Aktivite"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:60 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:48 
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:92 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:83
msgid "Add"
msgstr "Eklemek"

#: inc/admin/views/question/answer.php:27
msgid "Add a new Answer"
msgstr "Yeni bir Cevap Ekle"

#: inc/custom-post-types/course.php:51
msgid "Add a New Course"
msgstr "Yeni Bir Kurs Ekle"

#: inc/custom-post-types/course.php:105
msgid "Add A New Course Category"
msgstr "Yeni Kurs Kategorisi Ekleme"

#: inc/custom-post-types/course.php:140
msgid "Add A New Course Tag"
msgstr "Yeni Kurs Etiketi Ekleme"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:159
msgid "Add A New Lesson"
msgstr "Yeni Bir Ders Ekle"

#: inc/custom-post-types/order.php:599
msgid "Add A New Order"
msgstr "Yeni Bir Sipariş Ekle"

#: inc/custom-post-types/question.php:210
msgid "Add A New Question"
msgstr "Yeni Bir Soru Ekle"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:88
msgid "Add A New Quiz"
msgstr "Yeni Bir Sınav Ekle"

#: inc/custom-post-types/question.php:186
msgid "Add A New Tag"
msgstr "Yeni Bir Etiket Ekle"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:319
msgid "Add Blank"
msgstr "Boş Ekle"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:124
msgid "Add Course Materials"
msgstr "Ders Materyalleri Ekleme"

#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:30
msgid "Add html tag wrapper Instructor Button View"
msgstr "Html etiketi sarmalayıcı Eğitmen Düğmesi Görünümü ekle"

#: config/elementor/instructor/sections/description.php:30
msgid "Add html tag wrapper Instructor Description"
msgstr "Html etiketi sarmalayıcı Eğitmen Açıklaması ekle"

#: config/elementor/instructor/sections/title.php:30
msgid "Add html tag wrapper Instructor Name"
msgstr "Html etiketi sarmalayıcı Eğitmen Adı Ekleme"

#: inc/admin/meta-box/fields/image-advanced.php:38
msgid "Add images"
msgstr "Resim ekle"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:216
msgid "Add item(s)"
msgstr "Öğe(ler)ekle"

#: config/elementor/course/materials.php:20 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:27
msgid "Add layout and drag to top to set Active"
msgstr "Düzen ekleyin ve Etkin ayarlamak için en üste sürükleyin"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:94 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:124 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:248
msgid "Add multiple users"
msgstr "Birden çok kullanıcı ekle"

#: inc/custom-post-types/course.php:52 inc/custom-post-types/lesson.php:162 
#: inc/custom-post-types/order.php:603 inc/custom-post-types/question.php:211
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: inc/admin/meta-box/fields/custom-fields.php:42
msgid "Add new"
msgstr "Yeni ekle"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:338 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:342 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:346
msgid "Add new item"
msgstr "Yeni öğe ekle"

#: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:29
msgid "Add option"
msgstr "Seçenek ekle"

#: inc/custom-post-types/course.php:143
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Etiket ekleme veya kaldırma"

#: config/settings/course.php:225
msgid "Add rel=\"nofollow\" to material external link."
msgstr "Malzeme dış bağlantısına rel=\"nofollow\" ekleyin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:175
msgid "Add the course to the Featured List."
msgstr "Kursu Öne Çıkanlar Listesine ekleyin."

#: inc/lp-core-functions.php:2266
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Sepete ekle yönlendirme"

#: inc/admin/meta-box/fields/image-advanced.php:38
msgid "Add to gallery"
msgstr "Galeriye ekle"

#: inc/admin/views/quiz/editor.php:69
msgid "Add with type..."
msgstr "Türü ile ekleyin..."

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:14 learnpress.php:565
msgid "Add-ons"
msgstr "Eklentiler"

#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:93 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:84
msgid "Adding"
msgstr "Ekleme"

#: templates/checkout/order-comment.php:16
msgid "Additional Information"
msgstr "ek bilgi"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:25 
#: inc/emails/admin/class-lp-email-completed-order-admin.php:26 
#: inc/emails/admin/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:28 
#: inc/emails/admin/class-lp-email-finished-course-admin.php:26 
#: inc/emails/admin/class-lp-email-new-order-admin.php:25
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:16
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:154
msgid "Advanced Css"
msgstr "Gelişmiş Css"

#: inc/lp-core-functions.php:937
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgan Afgan"

#: inc/lp-core-functions.php:2273
msgid "AJAX add to cart"
msgstr "AJAX sepete ekle"

#: config/settings/course.php:71
msgid ""
"Ajax is only applied when selecting pagination, filtering, searching, and "
"sorting. Not applicable when reloading the Course Archive page."
msgstr ""
"Ajax yalnızca sayfalandırma, filtreleme, arama ve sıralama seçilirken "
"uygulanır. Kurs Arşivi sayfasını yeniden yüklerken geçerli değildir."

#: inc/lp-core-functions.php:938
msgid "Albanian lek"
msgstr "Arnavut lekesi"

#: inc/lp-core-functions.php:939
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Cezayir dinarı"

#: config/elementor/course/course-price.php:21 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:331
msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:951 inc/admin/lp-admin-functions.php:1145 
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1362 inc/admin/lp-admin-functions.php:2200 
#: inc/admin/views/addons.php:192 inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:27 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:43 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:29 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:30 inc/lp-deprecated.php:211 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:109 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:151 
#: inc/user/class-lp-profile.php:886 inc/user/class-lp-profile.php:920 
#: inc/user/class-lp-profile.php:954 templates/widgets/course-info.php:35
msgid "All"
msgstr "Tüm"

#: inc/custom-post-types/course.php:106
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: inc/custom-post-types/course.php:135
msgid "All Course Tags"
msgstr "Tüm Kurs Etiketleri"

#: inc/lp-template-functions.php:1370
msgid "All Courses"
msgstr "Tüm Kurslar"

#: config/settings/general.php:17
msgid "All courses page"
msgstr "Tüm dersler sayfası"

#: config/settings/general.php:24
msgid "All instructors page"
msgstr "Tüm eğitmenler sayfası"

#: inc/lp-template-functions.php:1509 inc/lp-template-functions.php:1518
msgid "All levels"
msgstr "Tüm seviyeler"

#: inc/custom-post-types/question.php:187
msgid "All Tags"
msgstr "Tüm Etiketler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:104
msgid "Allow Repurchase"
msgstr "Geri Alıma İzin ver"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:170
msgid ""
"Allow showing the finish button when the student has completed all items but "
"has not passed the course assessment yet."
msgstr ""
"Öğrenci tüm öğeleri tamamladığında ancak henüz ders değerlendirmesini "
"geçmediğinde bitir düğmesinin gösterilmesine izin verin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:50
msgid "Allow students to immediately check their answers while doing the quiz."
msgstr ""
"Öğrencilerin sınavı yaparken cevaplarını hemen kontrol etmelerine izin verin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:92
msgid "Allow students to review this quiz after they finish the quiz."
msgstr ""
"Öğrencilerin sınavı bitirdikten sonra bu sınavı gözden geçirmelerine izin "
"verin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:97
msgid ""
"Allow students to view the correct answer to the question in reviewing this "
"quiz."
msgstr ""
"Öğrencilerin bu sınavı incelerken sorunun doğru cevabını görmelerine izin "
"verin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:105
msgid ""
"Allow users to repurchase this course after it has been finished or blocked "
"(Do not apply to free courses or Create Order manual)."
msgstr ""
"Kullanıcıların bu kursu bitirdikten veya engelledikten sonra geri almalarına "
"izin verin (Ücretsiz kurslara başvurmayın veya Sipariş kılavuzu oluşturmayın)"
"."

#: templates/checkout/account-register.php:52
msgid "Already had an account?"
msgstr "Zaten bir hesabınız var mıydı?"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:69
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:253
msgid ""
"An account is already registered with that username. Please choose another "
"one."
msgstr ""
"Bu kullanıcı adıyla zaten bir hesap kayıtlı. Lütfen başka birini seçin."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:242
msgid "An account is already registered with your email address."
msgstr "E-posta adresinizde zaten bir hesap kayıtlı."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:171
msgid "An error occurred while checking %1$s. %2$s"
msgstr "%1$s kontrol edilirken bir hata oluştu. %2$s"

#: templates/checkout/guest-checkout.php:26
msgid ""
"An order key to activate the course will be sent to your email after the "
"payment has proceeded successfully."
msgstr ""
"Ödeme başarıyla tamamlandıktan sonra kursu etkinleştirmek için bir sipariş "
"anahtarı e-postanıza gönderilecektir."

#: inc/lp-core-functions.php:941
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angola"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:102
msgid "Answer all questions."
msgstr "Tüm soruları cevaplayın."

#: inc/custom-post-types/question.php:498
msgid "Answer Options"
msgstr "Yanıt Seçenekleri"

#: inc/admin/views/question/answer.php:17 
#: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:18
msgid "Answers"
msgstr "Cevaplar"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:53
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:11
msgid "Archive Course"
msgstr "Arşiv Kursu"

#: config/settings/course.php:44
msgid "Archive page layout"
msgstr "Arşiv sayfa düzeni"

#: inc/custom-post-types/question.php:166 inc/custom-post-types/quiz.php:177
msgid "Are you sure to remove all the blanks?"
msgstr "Tüm boşlukları kaldıracağınızdan emin misiniz?"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:105 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:55
msgid "Are you sure to submit the quiz?"
msgstr "Sınavı göndereceğinizden emin misiniz?"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:69
msgid "Are you sure you want to delete the sample course data?"
msgstr "Örnek kurs verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:587
msgid "Are you sure you want to finish this quiz?"
msgstr "Bu sınavı bitirmek istediğine emin misin?"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:68
msgid "Are you sure you want to install the sample course data?"
msgstr "Örnek kurs verilerini yüklemek istediğinizden emin misiniz?"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:146
msgid "Are you sure you want to remove your avatar?"
msgstr "Avatarınızı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:17
msgid "Are you sure you want to retake the quiz?"
msgstr "Sınava tekrar girmek istediğine emin misin?"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:591
msgid "Are you sure you want to retake this quiz?"
msgstr "Bu sınava tekrar girmek istediğine emin misin?"

#: inc/admin/views/course/section.php:49
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misin?"

#: inc/lp-core-functions.php:943
msgid "Argentine peso"
msgstr "Arjantin pezosu"

#: inc/lp-core-functions.php:944
msgid "Armenian dram"
msgstr "Ermeni dramı"

#: inc/lp-core-functions.php:945
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban florin'in"

#: templates/checkout/guest-checkout.php:21
msgid "As Guest"
msgstr "Misafir olarak"

#: config/elementor/course/list-courses.php:82
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:43
msgid "Assessment"
msgstr "Değerlendirme"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:52
msgid "Assginments"
msgstr "Değerlendirmeler"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-tools-controller.php:495
msgid "Assign users to courses successfully."
msgstr "Kullanıcıları kurslara başarıyla atayın."

#: inc/custom-post-types/lesson.php:311 inc/custom-post-types/question.php:490 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:455
msgid "Assigned"
msgstr "Atanmış"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:505 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:261 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:641
msgid "Assigned."
msgstr "Atanmış."

#: inc/lp-core-functions.php:946
msgid "Australian dollar"
msgstr "Avustralya doları"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:288
msgid "Authentication token is missing."
msgstr "Kimlik doğrulama belirteci eksik."

#: config/widgets/course/filter-course.php:49 
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:50 
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:293 
#: inc/custom-post-types/course.php:389 inc/custom-post-types/course.php:406 
#: inc/custom-post-types/lesson.php:220 inc/custom-post-types/question.php:319 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:236 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:486
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:365
msgid "Author: %s"
msgstr "Yazar: %s"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:272
msgid "Authorization header not found."
msgstr "Yetkilendirme başlığı bulunamadı."

#: config/settings/course.php:30
msgid "Auto start"
msgstr "Otomatik başlatma"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:96
msgid "Available Courses"
msgstr "Mevcut Kurslar"

#: inc/user/class-lp-profile.php:326
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: config/settings/permalink.php:157
msgid "Avatar Settings"
msgstr "Awatar Sazlamalar "

#: config/settings/profile.php:35
msgid "Avatar Dimensions"
msgstr "Avatar Boyutları"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:165
msgid "Avatar updated"
msgstr "Avatar güncellendi"

#: inc/lp-core-functions.php:947
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbaycan manatı"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:494 
#: inc/admin/views/setup/content.php:50 inc/custom-post-types/quiz.php:169
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: inc/lp-deprecated.php:1103
msgid "Back to class"
msgstr "Sınıfa geri dön"

#: inc/admin/views/setup/footer.php:18 
#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:32
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Panoya Geri Dön"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:187 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:418 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:438 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:415
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:420
msgid "Background Color Hover"
msgstr "Arka Plan Rengi Vurgulu"

#: inc/lp-core-functions.php:948
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahama doları"

#: inc/lp-core-functions.php:949
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreyn dinarı"

#: inc/lp-core-functions.php:950
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladeşli taka"

#: inc/lp-core-functions.php:951
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbados doları"

#: config/settings/permalink.php:149
msgid "Basic Information Settings"
msgstr "Esasy maglumatlar Sazlamalar "

#: inc/admin/class-lp-admin.php:323 
#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:86
msgid "Become a Teacher"
msgstr "Öğretmen Ol"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:21 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/BecomeATeacherElementor.php:16
msgid "Become a teacher"
msgstr "Öğretmen ol"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-become-teacher-emails.php:23
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Eğitmen Ol"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-become-an-instructor.php:28
msgid "Become an instructor"
msgstr "Eğitmen ol"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-become-an-instructor.php:25
msgid "Become an instructor email."
msgstr "Eğitmen e-postası olun."

#: config/settings/general.php:52
msgid "Become instructors page"
msgstr "Eğitmen ol sayfası"

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:74
msgctxt "become-teacher-form"
msgid "login"
msgstr "oturum aç"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:78
msgid ""
"Before taking this action, we strongly recommend you backup your site first "
"before proceeding. If you encounter any problems, please do not hesitate to "
"contact our support team. Are you sure to proceed with the update protocol?"
msgstr ""
"Bu işlemi gerçekleştirmeden önce, devam etmeden önce sitenizi yedeklemenizi "
"şiddetle tavsiye ederiz. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen destek "
"ekibimizle iletişime geçmekten çekinmeyin. Güncelleme protokolüne devam "
"edeceğinizden emin misiniz?"

#: inc/lp-template-functions.php:1519
msgid "Beginner"
msgstr "Acemi"

#: inc/lp-core-functions.php:952
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Belarus Rublesi"

#: inc/lp-core-functions.php:953
msgid "Belizean dollar"
msgstr "Belize doları"

#: inc/lp-core-functions.php:955
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermuda doları"

#: inc/lp-core-functions.php:956
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutan ngultrumu"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:254
msgid "Billing"
msgstr "Faturalandırma"

#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:58
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biyografik Bilgiler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:94
msgid "Block content"
msgstr "İçeriği engelle"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block description"
msgid "Renders template Archive Course PHP templates."
msgstr "Şablon Arşivi Kursu PHP şablonlarını oluşturur."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block description"
msgid "Renders template Single Course PHP templates."
msgstr "Şablon Tek Ders PHP şablonları oluşturur."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block description"
msgid "Renders template Single Item Curriculum Course PHP templates."
msgstr "Şablon Tek Öğe Müfredat Ders PHP şablonları oluşturur."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block keyword"
msgid "archive course"
msgstr "arşiv kursu"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block keyword"
msgid "item curriculum course"
msgstr "madde müfredat dersi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json assets/js/dist/frontend/quiz.min.json 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block keyword"
msgid "learnpress"
msgstr "basını öğren"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block keyword"
msgid "single course"
msgstr "tek kurs"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:100
msgid "Block the course after the student finished this course."
msgstr "Öğrenci bu dersi bitirdikten sonra dersi engelleyin."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block title"
msgid "Archive Course"
msgstr "Arşiv Kursu"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block title"
msgid "Item curriculum Course"
msgstr "Madde müfredat Dersi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.json
msgctxt "block title"
msgid "Single Course"
msgstr "Tek Kurs"

#: inc/lp-core-functions.php:957
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bolivya"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:445
msgid "Border Color"
msgstr "Kenarlık Rengi"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:194 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:391 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:144 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:452 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:524
msgid "Border Radius"
msgstr "Sınır Yarıçapı"

#: inc/lp-core-functions.php:959
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosna Hersek dönüştürülebilir markası"

#: inc/lp-core-functions.php:960
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botsvana pula"

#: inc/lp-core-functions.php:961
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brezilya reali"

#: inc/lp-deprecated.php:847 inc/templates/class-lp-template-general.php:49
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: inc/lp-core-functions.php:997
msgid "British pound"
msgstr "İngiliz sterlini"

#: inc/lp-core-functions.php:962
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei doları"

#: inc/lp-core-functions.php:963
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgar levası"

#: inc/lp-core-functions.php:964
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Birmanya kyatı"

#: inc/lp-core-functions.php:965
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundi Frangı"

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:16
msgid "But right now, you can enable all emails to see how emails work."
msgstr ""
"Ancak şu anda, e-postaların nasıl çalıştığını görmek için tüm e-postaları "
"etkinleştirebilirsiniz."

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:93
msgid "Button load more"
msgstr "Düğme daha fazla yükle"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:36
msgid "Button Processing text"
msgstr "Düğme işleme metni"

#: config/widgets/course/filter-course.php:61
msgid "Button Reset"
msgstr "Düğme Sıfırlama"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:82 
#: config/elementor/login-user-form.php:46 
#: config/elementor/register-user-form.php:46 
#: config/widgets/course/filter-course.php:57
msgid "Button Submit"
msgstr "Gönder Düğmesi"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:31
msgid "Button text"
msgstr "Düğme metni"

#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:271 
#: templates/single-course/buttons/purchase.php:33
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:369
msgid "By %s"
msgstr ""

#: templates/checkout/term-conditions.php:30
msgid ""
"By completing your purchase you agree to those <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">%2$s</a>."
msgstr ""
"Satyn almagyňyzy tamamlap, şolara razy bolýarsyňyz <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">%2$s</a>."

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:25
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"

#: inc/lp-core-functions.php:966
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kamboçyalı riel"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1087 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:494 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:630
msgid "Can finish the course"
msgstr "Kursu bitirebilir"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1093
msgid "Can retake the course"
msgstr "Kursu tekrar alabilir"

#: inc/lp-core-functions.php:968
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanada doları"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:44 inc/admin/class-lp-admin.php:255 
#: inc/admin/views/addons.php:168 inc/admin/views/addons.php:178 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/date.php:39 inc/class-lp-assets.php:95 
#: inc/lp-core-functions.php:2822 inc/order/class-lp-order.php:935
msgid "Cancel"
msgstr "İptal etmek"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:217
msgid "Cancel [ESC]"
msgstr "Elatyr [ESC]"

#: inc/order/class-lp-order.php:286
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal edildi"

#: inc/order/lp-order-functions.php:736
msgid "Cancelled (%s)"
msgid_plural "Cancelled (%s)"
msgstr[0] "Atyryldy (%s)"
msgstr[1] "Atyryldy (%s)"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-cancelled-order-emails.php:24
msgid "Cancelled Order"
msgstr "İptal Edilen Sipariş"

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:43
msgid "Cancelled Orders"
msgstr "İptal Edilen Siparişler"

#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:748
msgid "Cannot check the answer to the question."
msgstr "Sorunun cevabını kontrol edemiyorum."

#. translators: %s: post type
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:441 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:148
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "Varolan %s oluşturulamıyor."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:402
msgid "Cannot finish this course."
msgstr "Bu kursu bitiremiyorum."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:199
msgid "cannot save file %d"
msgstr "%d dosyası kaydedilemiyor"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:288 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:314
msgid "Cannot verify the receipt"
msgstr "Makbuz doğrulanamıyor"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:159
msgid "Cannot write the file"
msgstr "Dosya yazılamıyor"

#: inc/lp-core-functions.php:969
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Yeşil Burun Adaları escudosu"

#: inc/lp-core-functions.php:2252
msgid "Cart"
msgstr "At arabası"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:224
msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"

#: inc/lp-core-functions.php:2280
msgid "Cart page"
msgstr "Sepet sayfası"

#: inc/admin/lp-admin-actions.php:222 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-categories.php:11 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-categories.php:12 
#: inc/custom-post-types/course.php:412 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:341
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: inc/custom-post-types/course.php:104 
#: templates/single-course/meta/category.php:15
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: config/settings/permalink.php:58
msgid "Category base"
msgstr "Kategori tabanı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1160
msgid "Category ID."
msgstr "Kategori Kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1165
msgid "Category name."
msgstr "Kategori adı."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1171
msgid "Category slug."
msgstr "Kategori sümüklü böcek."

#: inc/lp-core-functions.php:970
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Cayman Adaları Doları"

#: inc/lp-core-functions.php:967
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Orta Afrika CFA Frangı"

#: inc/lp-core-functions.php:991
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP Frangı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:118 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:240
msgid "Change"
msgstr "Değişim"

#: config/settings/permalink.php:165
msgid "Change Password Settings"
msgstr "Paroly üýtgediň Sazlamalar "

#: inc/admin/views/addons.php:135
msgid "Change Purchase Code"
msgstr "Satın Alma Kodunu Değiştir"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:40
msgid "Check answers"
msgstr "Cevapları kontrol et"

#: inc/lp-core-functions.php:2257
msgid ""
"Check this option to enable users to purchase multiple courses at one time."
msgstr ""
"Kullanıcıların aynı anda birden fazla kurs satın almalarını sağlamak için bu "
"seçeneği işaretleyin."

#: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:20
msgid "Check what's new"
msgstr "Yenilikleri kontrol et"

#: config/settings/profile.php:94
msgid "Checkbox"
msgstr "Onay kutusu"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:256 inc/admin/class-lp-admin.php:322
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: templates/checkout/guest-checkout-link.php:20
msgctxt "checkout guest link"
msgid "Guest"
msgstr "Misafir"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:228
msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfası"

#: config/settings/general.php:45
msgid "Checkout page"
msgstr "Ödeme sayfası"

#: templates/checkout/guest-checkout.php:35
msgctxt "checkout sign in link"
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş yap"

#: templates/checkout/account-login.php:58 
#: templates/checkout/guest-checkout.php:43
msgctxt "checkout sign up link"
msgid "Sign up"
msgstr "Kaydolmak"

#: inc/lp-core-functions.php:971
msgid "Chilean peso"
msgstr "Şili pezosu"

#: inc/lp-core-functions.php:972
msgid "Chinese renminbi"
msgstr "Çin renminbi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:123
msgid "Choose a difficulty level."
msgstr "Bir zorluk seviyesi seçin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:19
msgid "Choose an action"
msgstr "Bir eylem seçin"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:143 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:154
msgid "Choose File  "
msgstr "Dosya Seç "

#: inc/custom-post-types/course.php:144
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "En çok kullanılan etiketler arasından seçim yapın"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:94
msgid "Clear all cache"
msgstr "Tüm önbelleği temizle"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:10
msgid "Clear content"
msgstr "İçeriği temizle"

#: inc/admin/meta-box/fields/email-content.php:135
msgid "Click on any variables above to insert them into the email."
msgstr "E-postaya eklemek için yukarıdaki değişkenlere tıklayın."

#: config/settings/gateway/paypal.php:46
msgid "Client ID"
msgstr "Müşteri Kimliği"

#: config/settings/gateway/paypal.php:55
msgid "Client Secret"
msgstr "Müşteri Sırrı"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:61 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:49 
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:66 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:277 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:58
msgid "Close"
msgstr "Kapatma"

#: inc/lp-core-functions.php:973
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolombiya Pezosu"

#: config/elementor/course/course-price.php:47 
#: config/elementor/course/course-price.php:66 
#: config/elementor/course/course-price.php:97 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:411 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:431
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: config/elementor/course/materials.php:32
msgid "Column Name"
msgstr "Sütun Adı"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:64
msgid "Column number"
msgstr "Sütun numarası"

#: inc/lp-core-functions.php:974
msgid "Comorian franc"
msgstr "Komor Frangı"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:37
msgid "Comparison"
msgstr "Karşılaştırma"

#: templates/content-lesson/button-complete.php:63
msgid "Complete"
msgstr "Tamamlandı"

#: templates/content-lesson/button-complete.php:49
msgid "Complete lesson"
msgstr "Dersi tamamla"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1367 inc/order/class-lp-order.php:277 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:146 
#: inc/user-item/class-lp-user-item.php:689 
#: templates/content-lesson/button-complete.php:41
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: inc/order/lp-order-functions.php:728
msgid "Completed (%s)"
msgid_plural "Completed (%s)"
msgstr[0] "Tamamlandy (%s)"
msgstr[1] "Tamamlandy (%s)"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:36
msgid "Completed Courses"
msgstr "Tamamlanan Dersler"

#: inc/course/lp-course-functions.php:1018
msgid "completed lessons per the total number of lessons."
msgstr "toplam ders sayısı başına tamamlanan dersler."

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-completed-order-emails.php:23
msgid "Completed Order"
msgstr "Tamamlanan Sipariş"

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:31 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:51
msgid "Completed Orders"
msgstr "Tamamlanan Siparişler"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:116
msgid "Completed orders"
msgstr "Tamamlanan siparişler"

#: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:42
msgid "Confirm new password"
msgstr "Yeni şifreyi onayla"

#: templates/checkout/account-register.php:36 
#: templates/global/form-register.php:40
msgid "Confirm Password"
msgstr "şifreyi onayla"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:257
msgid "Confirmation"
msgstr "Onay"

#: config/settings/course.php:37
msgid "Confirmation popup"
msgstr "Onay açılır penceresi"

#: inc/lp-core-functions.php:975
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongolu Frangı"

#: inc/class-lp-ajax.php:230
msgid "Congrats! You have completed \"%s\"."
msgstr "Tebrikler! \"%s \" yi tamamladınız."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:412
msgid "Congrats! You have completed the Course."
msgstr "Tebrikler! Kursu tamamladınız."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:224
msgid "Congrats! You have completed the lesson successfully"
msgstr "Tebrikler! Dersi başarıyla tamamladınız"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:350
msgid "Congrats! You have enrolled in the course successfully. Redirecting..."
msgstr "Tebrikler! Kursa başarıyla kayıt oldunuz. Yönlendiriliyor..."

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:597
msgid "Congrats! You have finished this quiz"
msgstr "Tebrikler! Bu sınavı bitirdiniz"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:598
msgid ""
"Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page "
"will reload"
msgstr ""
"Tebrikler! Bu sınavı tekrar yaptın. Lütfen bir dakika bekleyin ve sayfa "
"yeniden yüklenecektir"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:23 
#: config/elementor/course/list-courses.php:34 
#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:15 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:178 
#: config/elementor/instructor/single-instructor.php:16 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra-faq.php:41 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra-faq.php:61 
#: inc/custom-post-types/course.php:390 inc/custom-post-types/course.php:407
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:135 
#: inc/emails/class-lp-email.php:888
msgid "Content type"
msgstr "İçerik türü"

#: inc/admin/views/setup/content.php:61 
#: templates/single-course/buttons/continue.php:19
msgid "Continue"
msgstr "Devam etmek"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:442
msgid "Continue Course progress"
msgstr "Kurs ilerlemesine devam edin"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1758
msgid "Copy"
msgstr "Kopyalamak"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:32
msgctxt "copy course"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çiftleme"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:97
msgctxt "copy lesson"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çiftleme"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:88
msgctxt "copy question"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çiftleme"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:79
msgctxt "copy quiz"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çiftleme"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:207 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:78 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:206 
#: inc/custom-post-types/question.php:127
msgid "Correct"
msgstr "Doğru"

#: inc/course/lp-course-functions.php:1027
msgid "correct answers per the total number of questions."
msgstr "toplam soru sayısına göre doğru cevaplar."

#: inc/admin/views/question/answer.php:18 
#: inc/admin/views/quiz/question-answer.php:19
msgid "Correction"
msgstr "Düzeltme"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:67 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:162
msgid "Cost"
msgstr "Maliyet"

#: templates/emails/plain/order-items-table.php:78
msgid "Cost: %s"
msgstr "Maliyet:  %s "

#: inc/lp-core-functions.php:977
msgid "Costa Rican colón"
msgstr "Kosta Rika kolonisi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:280
msgid "Count questions."
msgstr "Soruları sayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1081
msgid "Count the number of enrolled students."
msgstr "Kayıtlı öğrenci sayısını sayın."

#: config/settings/permalink.php:36 inc/admin/lp-admin-functions.php:57 
#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:22 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:73 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:48 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:797 inc/custom-post-types/quiz.php:237 
#: inc/TemplateHooks/Instructor/SingleInstructorTemplate.php:151 
#: templates/emails/order-items-table.php:85
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] "Kurs"
msgstr[1] "Dersler"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:806
msgid "Course (%1$d %2$s)"
msgid_plural "Course (%1$d %2$s)"
msgstr[0] "Kurs (%1$d %2$s)"
msgstr[1] "Kurs (%1$d %2$s)"

#: inc/user/class-lp-user.php:356
msgid "Course can not retry"
msgstr "Kurs yeniden denenemez"

#: inc/custom-post-types/course.php:100 inc/custom-post-types/course.php:102
msgid "Course Categories"
msgstr "Kurs Kategorileri"

#: config/widgets/course/filter-course.php:41 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:49 
#: inc/custom-post-types/course.php:103
msgid "Course Category"
msgstr "Kurs Kategorisi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1066 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:484 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:251 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:620
msgid "Course content."
msgstr "Kurs içeriği."

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:20
msgid "Course Data"
msgstr "Kurs Verileri"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:301
msgid "Course Description"
msgstr "Dersin Tanımı"

#: inc/Widgets/course-extra.php:27
msgid "Course Extra"
msgstr "Kurs Ekstra"

#: config/widgets/course/filter-course.php:11
msgid "Course Filter"
msgstr "Kurs Filtresi"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:298
msgid "Course Found"
msgid_plural "Courses Found"
msgstr[0] "Kurs Bulundu"
msgstr[1] "Bulunan Kurslar"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:221
msgid "Course Free Color"
msgstr "Kurs Ücretsiz Renk"

#: templates/single-course/graduation.php:13
msgctxt "course graduation"
msgid "un-graduated"
msgstr "mezun olmamış"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1257 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:14
msgid "Course ID."
msgstr "Kurs Kimliği."

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:319 
#: config/elementor/course/list-courses.php:130
msgid "Course Image"
msgstr "Kurs Resmi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1019
msgid "Course Image URL."
msgstr "Kurs Resmi URL'si."

#: inc/Widgets/course-info.php:34
msgid "Course Info"
msgstr "Kurs Bilgileri"

#: inc/user/class-lp-user.php:382
msgid "Course is enrolled"
msgstr "Kurs kayıtlıdır"

#: inc/user/class-lp-user.php:386
msgid "Course is enrolled or finished"
msgstr "Kurs kayıtlı veya bitmiş"

#: inc/user/class-lp-user.php:343
msgid "Course is free, so you can not purchase"
msgstr "Kurs ücretsizdir, bu yüzden satın alamazsınız"

#: inc/class-lp-ajax.php:207
msgid "Course is invalid!."
msgstr "Rota geçersiz!."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:236 
#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:287
msgid "Course is invalid."
msgstr "Rota geçersiz."

#: inc/user/class-lp-user.php:339
msgid "Course is not publish"
msgstr "Kurs yayınlanmıyor"

#: inc/user/class-lp-user.php:352
msgid "Course is not required enroll"
msgstr "Kursa kaydolmak gerekli değildir"

#: inc/user/class-lp-user.php:361
msgid "Course is out of stock"
msgstr "Kurs stokta yok"

#: inc/user/class-lp-user.php:347
msgid "Course is type external, so you can not purchase"
msgstr "Kurs harici bir türdür, bu yüzden satın alamazsınız"

#: inc/user/class-lp-user.php:335
msgid "Course is unavailable"
msgstr "Kurs kullanılamıyor"

#: config/settings/course.php:126
msgid "Course Item Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Kurs Öğesi"

#: inc/course/class-lp-course-item.php:311
msgctxt "course item status title"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: inc/course/class-lp-course-item.php:307
msgctxt "course item status title"
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: inc/course/class-lp-course-item.php:309
msgctxt "course item status title"
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"

#: inc/course/class-lp-course-item.php:314
msgctxt "course item status title"
msgid "Unread"
msgstr "Okunmamış"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1002 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:436 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:203 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:572
msgid "Course name."
msgstr "Kurs adı."

#: inc/user/lp-user-functions.php:1520
msgid "Course of Quiz not enroll"
msgstr "Sınav Kursu kayıt değil"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1129
msgid "Course Origin Price"
msgstr "Kurs Başlangıç Fiyatı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1135
msgid "Course Origin Price Rendered"
msgstr "Kurs Başlangıç Fiyatı Açıklandı"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:307 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Course/Sections/CoursePriceElementor.php:20
#:  inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1117
msgid "Course Price"
msgstr "Kurs Fiyatı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1123
msgid "Course Price Rendered"
msgstr "Verilen Kurs Fiyatı"

#: inc/Widgets/course-progress.php:31
msgid "Course Progress"
msgstr "Kurs İlerlemesi"

#: inc/admin/views/user/course-progress.php:35 
#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:47
msgid "Course progress:"
msgstr "Kurs ilerlemesi:"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1111
msgid "Course Review add-on"
msgstr "Ders İnceleme eklentisi"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:228
msgid "Course Sale Color"
msgstr "Kurs Satış Rengi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1141
msgid "Course Sale Price"
msgstr "Kurs Satış Fiyatı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1147
msgid "Course Sale Price Rendered"
msgstr "Kurs Satış Fiyatı Açıklandı"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:238
msgid "Course Sale Typography"
msgstr "Kurs Satış Tipografisi"

#: inc/class-lp-page-controller.php:151 inc/lp-template-functions.php:328
msgid "Course Search Results"
msgstr "Kurs Arama Sonuçları"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:14
msgid "Course Settings"
msgstr "Kurs Ayarları"

#: inc/lp-template-functions.php:1359
msgid "Course Sidebar"
msgstr "Kurs Kenar Çubuğu"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1007 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:441 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:208 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:577
msgid "Course slug."
msgstr "Kurs mermisi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1059 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:477 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:244 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:613
msgid "Course status (post status)."
msgstr "Kurs durumu (gönderi durumu)."

#: config/widgets/course/filter-course.php:45
msgid "Course Tag"
msgstr "Kurs Etiketi"

#: inc/custom-post-types/course.php:131 inc/custom-post-types/course.php:145
msgid "Course Tags"
msgstr "Kurs Etiketleri"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:295
msgid "Course Title"
msgstr "Dersin Adı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1012 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:446 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:213 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:582
msgid "Course URL."
msgstr "Kurs URL'si."

#: templates/single-course/sidebar/user-time.php:36
msgid "Course will end:"
msgstr "Kurs sona erecek:"

#: templates/single-course/content-item/nav.php:39
msgctxt "course-item-navigation"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: templates/single-course/content-item/nav.php:30
msgctxt "course-item-navigation"
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Course/CourseMaterialElementor.php:9
msgid "Course/Lesson Material"
msgstr "Ders / Ders Materyali"

#: config/elementor/course/materials.php:15
msgid "Course/Lesson Materials"
msgstr "Ders / Ders Materyalleri"

#: config/settings/permalink.php:87 inc/admin/class-lp-admin.php:318 
#: inc/admin/lp-admin-actions.php:217 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:21 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:28 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:22 
#: inc/class-lp-page-controller.php:161 inc/custom-post-types/course.php:47 
#: inc/custom-post-types/course.php:49 inc/lp-template-functions.php:330 
#: inc/settings/class-lp-settings-courses.php:16 
#: inc/user/class-lp-profile.php:279 inc/user/class-lp-profile.php:646
msgid "Courses"
msgstr "Dersler"

#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:27
msgid "Courses base"
msgstr "Kurs tabanı"

#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:32
msgid "Courses base with category"
msgstr "Kategoriye göre kurs tabanı"

#: config/settings/course.php:24
msgid "Courses created by instructors will be pending review first."
msgstr ""
"Eğitmenler tarafından oluşturulan kurslar önce incelenmeyi bekliyor olacak."

#: config/settings/permalink.php:94
msgid "Courses created by user"
msgstr "Kullanıcı tarafından oluşturulan kurslar"

#: config/settings/permalink.php:106
msgid "Courses enrolled by user"
msgstr "Kullanıcı tarafından kaydedilen kurslar"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:458
msgid "Courses Not Found"
msgstr "Kurslar Bulunamadı"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:72
msgid "Courses Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Kurslar"

#: config/settings/course.php:52
msgid "Courses per page"
msgstr "Sayfa başına kurslar"

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:229
msgid "Courses tagged &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "“%s”etiketli dersler"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:493
msgid "Create a new"
msgstr "Yeni bir tane oluştur"

#: inc/class-lp-shortcodes.php:238
msgid "Create a new account"
msgstr "Yeni bir hesap oluştur"

#: inc/class-lp-ajax.php:120
msgid ""
"Create a new account with this email. The account information will be sent "
"with this email."
msgstr ""
"Bu e-posta ile yeni bir hesap oluşturun. Hesap bilgileri bu e-posta ile "
"gönderilecektir."

#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:28
msgid "Create a new course"
msgstr "Yeni bir kurs oluşturun"

#: inc/admin/views/quiz/editor.php:64
msgid "Create a new question"
msgstr "Yeni bir soru oluştur"

#: inc/admin/views/course/new-section.php:16 
#: inc/admin/views/course/section.php:17
msgid "Create a new section"
msgstr "Yeni bir bölüm oluştur"

#: inc/class-lp-checkout.php:262
msgid "Create account failed"
msgstr "Hesap oluşturulamadı"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:208
msgid "Create new"
msgstr "Yeni oluştur"

#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:81
msgid "Created by: "
msgstr "Tarafından oluşturuldu: "

#: inc/lp-core-functions.php:978
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Hırvat kunası"

#: inc/Widgets/course-extra.php:46 inc/Widgets/course-info.php:43 
#: inc/Widgets/course-progress.php:40
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Sınıfı"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:60 inc/Widgets/popular-courses.php:57 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:61
msgid "CSS class"
msgstr "CSS sınıfı"

#: inc/lp-core-functions.php:979
msgid "Cuban peso"
msgstr "Küba Pezosu"

#: config/settings/general.php:77 config/settings/general.php:82 
#: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:29 
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:18 
#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:22
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"

#: config/settings/general.php:90 inc/admin/views/setup/steps/currency.php:42
msgid "Currency position"
msgstr "Döviz pozisyonu"

#: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:30
msgid "Current password"
msgstr "Geçerli parola"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:38
msgid "Current Version"
msgstr "Geçerli Sürüm"

#: inc/custom-post-types/course.php:486 inc/lp-template-functions.php:71
msgid "Curriculum"
msgstr "Müfredat"

#: config/settings/course.php:114
msgid "Curriculum Settings"
msgstr "Müfredat Ayarları"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:56 
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:16 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:16 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:15 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:16
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:80
msgid "Custom Base"
msgstr "Özel Taban"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:162
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:925
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

#: inc/custom-post-types/abstract.php:924
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncellendi."

#: config/settings/profile.php:104
msgid "Custom fields to the registration form."
msgstr "Kayıt formuna özel alanlar."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:107
msgid "Custom order slug"
msgstr "Özel sipariş sümüklü böcek"

#: config/settings/profile.php:77
msgid "Custom register fields"
msgstr "Özel kayıt alanları"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:36 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:235 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:244 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:75
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:151
msgid "Customer Note"
msgstr "Müşteri Notu"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:99
msgid "Customer:"
msgstr "Müşteri:"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:89
msgid "Customers:"
msgstr "Müşteriler:"

#: inc/lp-core-functions.php:981
msgid "Czech koruna"
msgstr "Çek korunası"

#: inc/lp-core-functions.php:982
msgid "Danish krone"
msgstr "Danimarka kronu"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:36
msgid "Data of material"
msgstr "Malzeme verileri"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:22
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:47 
#: inc/custom-post-types/order.php:464 
#: templates/checkout/order-received.php:104 
#: templates/profile/tabs/orders/list.php:31 
#: templates/profile/tabs/quizzes.php:56
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:43
msgid "Date created:"
msgstr "Oluşturulma tarihi:"

#: templates/order/confirm.php:52
msgid "Date:"
msgstr "Tarih:"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:223 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:226 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:248
msgid "Dates"
msgstr "Tarihler"

#: inc/lp-core-functions.php:736
msgid "Day(s)"
msgstr "Gün(ler)"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:307
msgid "days"
msgstr "günler"

#: inc/admin/views/addons.php:147
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı Bırak"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:97
msgid "Debug Mode"
msgstr "Hata Ayıklama Modu"

#: config/settings/general.php:106 inc/admin/views/setup/steps/currency.php:64
msgid "Decimal separator"
msgstr "Ondalık ayırıcı"

#: config/elementor/course/list-courses.php:70 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:55
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/settings/class-lp-settings-courses.php:46
msgctxt "default-slug"
msgid "courses"
msgstr "dersler"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:40 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:50
msgid "Default: %s"
msgstr "Varsayılan: %s"

#: inc/admin/meta-box/fields/image-advanced.php:25 
#: inc/admin/meta-box/fields/image-advanced.php:38 
#: inc/admin/meta-box/fields/image.php:28 
#: inc/admin/views/course/section.php:48 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:167 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:183 
#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:24 
#: inc/admin/views/question/option.php:22
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: inc/admin/meta-box/fields/image-advanced.php:38
msgid "Delete images"
msgstr "Resimleri sil"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/order-item.php:18
msgid "Delete item"
msgstr "Öğeyi sil"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:29
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Kalıcı Olarak Sil"

#: inc/custom-post-types/order.php:552
msgid "Deleted"
msgstr "Silindi"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-denied.php:24
msgid "Denied"
msgstr "Reddedildi"

#: config/elementor/course/list-courses.php:81
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:25 
#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:55 
#: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:8 
#: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:9 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:18 
#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:11
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:49 inc/Widgets/popular-courses.php:45 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:50
msgid "Description length"
msgstr "Açıklama uzunluğu"

#: inc/admin/views/course/curriculum.php:14 
#: inc/admin/views/question/actions.php:12 inc/admin/views/quiz/editor.php:35 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:12
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:255 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:264
msgid "Disable %s now"
msgstr "%S'yi şimdi devre dışı bırak"

#: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:59
msgid "Disable all"
msgstr "Tümünü devre dışı bırak"

#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:255 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:264
msgid "Disable Now"
msgstr "Şimdi Devre Dışı Bırak"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:442
msgid "Disabled"
msgstr "Engelli"

#: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:57
msgid "Dismiss"
msgstr "Kovmak"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-tools-controller.php:263
msgid "Dismissed!"
msgstr "Gidebilirsin!"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:349
msgid "Display"
msgstr "Görüntülemek"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1053
msgid "Display courses if they are on sale."
msgstr "Satışta ise kursları görüntüleyin."

#: config/settings/profile.php:85
msgid "Display field name."
msgstr "Alan adını görüntüleyin."

#: config/settings/profile.php:74 config/settings/profile.php:86 
#: inc/user/lp-user-functions.php:1848 inc/user/lp-user-functions.php:1850 
#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:45
msgid "Display name"
msgstr "Görünen ad"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:375
msgid "Display name is required"
msgstr "Görünen ad gereklidir"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1219
msgid "Display name."
msgstr "Görünen ad."

#: inc/Widgets/course-filter.php:21
msgid "Display the Course Filter"
msgstr "Kurs Filtresini Görüntüleme"

#: inc/Widgets/course-info.php:27
msgid "Display the Course Infomation"
msgstr "Kurs Bilgilerini Görüntüleme"

#: inc/Widgets/course-progress.php:24
msgid "Display the Course Progress"
msgstr "Kurs İlerlemesini Görüntüleme"

#: inc/Widgets/course-extra.php:20
msgid "Display the Extra information in Course settings"
msgstr "Kurs ayarlarında Ek bilgileri görüntüleme"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:23
msgid "Display the Featured courses"
msgstr "Öne Çıkan kursları görüntüleyin"

#: config/settings/course.php:45
msgid "Display the List course type on the Course Archive page."
msgstr "Kurs Arşivi sayfasında Liste kurs türünü görüntüleyin."

#: config/settings/course.php:79
msgid "Display the pagination type on the Course Archive page."
msgstr "Sayfalandırma türünü Kurs Arşivi sayfasında görüntüleyin."

#: inc/Widgets/popular-courses.php:19
msgid "Display the Popular courses"
msgstr "Popüler kursları görüntüleyin"

#: inc/Widgets/recent-courses.php:24
msgid "Display the Recent courses"
msgstr "En son kursları görüntüleme"

#: inc/class-lp-query-list-table.php:150
msgid "Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}."
msgstr "Görkezmek {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}."

#: inc/class-lp-query-list-table.php:152
msgid "Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}}."
msgstr "Görkezmek {{from}} to {{to}} of {{total}}."

#: inc/lp-core-functions.php:983
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Cibuti Frangı"

#: config/settings/course.php:70
msgid "Do not run Ajax when reloading the Course Archive page"
msgstr "Kurs Arşiv sayfasını yeniden yüklerken Ajax çalıştırmayın"

#: templates/content-lesson/button-complete.php:22
msgid "Do you want to complete the lesson"
msgstr "Dersi tamamlamak ister misin"

#: inc/class-lp-strings.php:25
msgid "Do you want to complete the lesson \"%s\"?"
msgstr "\"%s \" dersini tamamlamak ister misin?"

#: inc/class-lp-strings.php:24
msgid "Do you want to complete the quiz \"%s\"?"
msgstr "\"%s \" sınavını tamamlamak ister misin?"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:166
msgid "Do you want to delete this file?"
msgstr "Bu dosyayı silmek istiyor musunuz?"

#: inc/class-lp-strings.php:26
msgid "Do you want to finish the course \"%s\"?"
msgstr "\"%s \" dersini bitirmek ister misin?"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:497
msgid "Do you want to move the \"{{ITEM_NAME}}\" item to the trash?"
msgstr ""

#: inc/custom-post-types/quiz.php:172
msgid "Do you want to move the \"{{QUESTION_NAME}}\" question to the trash?"
msgstr ""

#: inc/class-lp-strings.php:23
msgid "Do you want to redo the quiz \"%s\"?"
msgstr "\"%s \" sınavını tekrarlamak ister misin?"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:496
msgid "Do you want to remove the \"{{ITEM_NAME}}\" item from the course?"
msgstr ""

#: templates/single-course/buttons/retry.php:25
msgid "Do you want to retake the course"
msgstr "Kursu tekrar almak ister misin"

#: inc/class-lp-strings.php:27
msgid "Do you want to retake the course \"%s\"?"
msgstr "\"%s \" dersini tekrar almak ister misiniz?"

#: learnpress.php:564
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#: inc/lp-core-functions.php:984
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominik Pezosu"

#: templates/checkout/account-login.php:56
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Hesabınız yok mu?"

#: config/elementor/course/materials.php:81
msgid "Download"
msgstr "İndirmek"

#: config/elementor/course/materials.php:53
msgid "Download Icon"
msgstr "İndirme Simgesi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:57
msgid "Downloadable Materials"
msgstr "İndirilebilir Materyaller"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:114
msgid "Downloadable Materials is not allowed!"
msgstr "İndirilebilir Materyallere izin verilmez!"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:20
msgid "Downloaded"
msgstr "İndirildi"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:937
msgid "draft updated."
msgstr "taslak güncellendi."

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:205
msgctxt "dropdown pages"
msgid "or"
msgstr "veya"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:379 inc/class-lp-forms-handler.php:383
msgid ""
"Due to privacy concerns, the display name cannot be changed to an email "
"address."
msgstr ""
"Gizlilik endişeleri nedeniyle, görünen ad bir e-posta adresine "
"değiştirilemez."

#: inc/admin/views/quiz/question-actions.php:28
msgid "Duplicate"
msgstr "Çiftleme"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:247
msgid "Duplicate post failed. Please try again"
msgstr "Yinelenen gönderi başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:82 
#: inc/admin/views/meta-boxes/lesson/settings.php:17 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:23 
#: inc/custom-post-types/lesson.php:226 inc/custom-post-types/quiz.php:239 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1076 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:500 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:636
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1297
msgid "Duration."
msgstr "Süre."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:20 
#: templates/single-course/sidebar/user-time.php:41
msgid "Duration:"
msgstr "Süre:"

#: inc/lp-core-functions.php:3045
msgid ""
"E.g: If a course has 10 lessons and a user completes 5 lessons, then the "
"result is 5/10 (50%)."
msgstr ""
"Örneğin: Bir kursta 10 ders varsa ve bir kullanıcı 5 dersi tamamlarsa sonuç "
"5/10 (%50) olur."

#: inc/lp-core-functions.php:3062
msgid ""
"E.g: If the course has 10 questions and the user corrects 5 questions, then "
"the result is 5/10 (50%)."
msgstr ""
"Örneğin: Kursta 10 soru varsa ve kullanıcı 5 soruyu düzeltirse sonuç 5/10 "
"(%50) olur."

#: inc/lp-core-functions.php:3054
msgid ""
"E.g: If the course has 10 quizzes and the user passes 5 quizzes, then the "
"result is 5/10 (50%)."
msgstr ""
"Örneğin: Kursta 10 sınav varsa ve kullanıcı 5 sınavı geçerse sonuç 5/10 (%50)"
" olur."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:107
msgid "Earned Point: %s"
msgstr "Kazanılan Puan: %s"

#: inc/lp-core-functions.php:942
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Doğu Karayip Doları"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:87 
#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:167 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:824 
#: inc/custom-post-types/question.php:364 
#: templates/content-lesson/content.php:27
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"

#: inc/admin/views/course/section-item.php:27 
#: inc/admin/views/quiz/question-actions.php:31
msgid "Edit an item"
msgstr "Bir öğeyi düzenleme"

#: inc/custom-post-types/course.php:53
msgid "Edit Course"
msgstr "Kursu Düzenle"

#: inc/custom-post-types/course.php:138
msgid "Edit Course Tag"
msgstr "Kurs Etiketini Düzenle"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:163
msgid "Edit Lesson"
msgstr "Dersi Düzenle"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:682 inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:701
msgid "Edit Page"
msgstr "Sayfayı Düzenle"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:222
msgid "Edit page"
msgstr "Sayfayı düzenle"

#: inc/custom-post-types/question.php:212
msgid "Edit Question"
msgstr "Soruyu Düzenle"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:89
msgid "Edit Quiz"
msgstr "Sınavı Düzenle"

#: inc/course/lp-course-functions.php:724
msgid "Edit this item"
msgstr "Bu öğeyi düzenle"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:345 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-course-controller.php:81
msgid "Edit: %s"
msgstr "Düzenleme: %s"

#: inc/admin/views/addons/html-themes.php:24
msgid "Education Support"
msgstr "Eğitim Desteği"

#: inc/lp-core-functions.php:985
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Mısır poundu"

#: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:7 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:37 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:77 
#: templates/checkout/account-register.php:25 
#: templates/global/become-teacher-form.php:39 
#: templates/global/form-register.php:29
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: templates/checkout/account-register.php:24 
#: templates/global/form-register.php:28 
#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:51
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"

#: inc/emails/class-lp-email.php:881
msgid "Email heading"
msgstr "E-posta başlığı"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:371
msgid "Email is required"
msgstr "E-posta gerekli"

#: templates/checkout/account-login.php:27 templates/global/form-login.php:28
msgid "Email or username"
msgstr "E-posta veya kullanıcı adı"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:115
msgid "Email sender options"
msgstr "E-posta gönderen seçenekleri"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:130
msgid "Email template"
msgstr "E-posta şablonu"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:25 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:157
msgid "Emails"
msgstr "E-postalar"

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:14
msgid "Emails are sent to users or teachers for each particular action."
msgstr ""
"Her bir eylem için kullanıcılara veya öğretmenlere e-postalar gönderilir."

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:12
msgid "Emails system"
msgstr "E-posta sistemi"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:263
msgid "Empty material!"
msgstr "Boş malzeme!"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:688
msgid "Empty page name!"
msgstr "Boş sayfa adı!"

#: config/settings/gateway/offline-payment.php:20 
#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:3
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştirmek"

#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:257 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:266
msgid "Enable %s now"
msgstr "%S'yi şimdi etkinleştir"

#: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:58
msgid "Enable all"
msgstr "Tümünü etkinleştir"

#: inc/lp-core-functions.php:2256
msgid "Enable cart"
msgstr "Sepeti etkinleştir"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:101
msgid "Enable debug mode for the developer."
msgstr "Geliştirici için hata ayıklama modunu etkinleştirin."

#: config/settings/profile.php:55
msgid "Enable default fields"
msgstr "Varsayılan alanları etkinleştir"

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:22
msgid "Enable emails"
msgstr "E-postaları etkinleştir"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:84
msgid "Enable guest checkout."
msgstr "Misafir ödeme özelliğini etkinleştirin."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:68
msgid "Enable gutenberg"
msgstr "Gutenberg'i etkinleştir"

#: config/widgets/course/filter-course.php:19
msgid "Enable Keyword Search Suggestion"
msgstr "Anahtar Kelime Arama Önerisini Etkinleştir"

#: config/settings/profile.php:41
msgid "Enable login form"
msgstr "Giriş formunu etkinleştir"

#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:257 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:266
msgid "Enable Now"
msgstr "Şimdi Etkinleştir"

#: config/settings/gateway/paypal.php:17
msgid "Enable PayPal"
msgstr "PayPal'ı etkinleştir"

#: config/settings/gateway/paypal.php:30
msgid "Enable PayPal sandbox"
msgstr "PayPal sanal alanını etkinleştir"

#: config/settings/profile.php:48
msgid "Enable register form"
msgstr "Kayıt formunu etkinleştir"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:91
msgid "Enable the login form in the checkout."
msgstr "Kasada oturum açma formunu etkinleştirin."

#: config/settings/general.php:138
msgid "Enable the option in all registration forms."
msgstr "Seçeneği tüm kayıt formlarında etkinleştirin."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:98
msgid "Enable the register form in the checkout."
msgstr "Kasada kayıt formunu etkinleştirin."

#: config/settings/gateway/paypal.php:13 
#: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:10 
#: inc/emails/class-lp-email.php:856
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/admin/views/course/section-item.php:24
msgid "Enable/Disable Preview"
msgstr "Önizlemeyi Etkinleştir / Devre Dışı Bırak"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:440
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1346 
#: templates/profile/tabs/courses/course-list.php:29
msgid "End time"
msgstr "Bitiş zamanı"

#: inc/user-item/class-lp-user-item.php:687
msgid "Enrolled"
msgstr "Kayıtlı"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-enrolled-course-emails.php:28
#:  inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:242
msgid "Enrolled Course"
msgstr "Kayıtlı Kurs"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:27
msgid "Enrolled Courses"
msgstr "Kayıtlı Kurslar"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:594
msgid "Ensure the result set excludes posts assigned to specific authors."
msgstr ""
"Sonuç kümesinin belirli yazarlara atanan gönderileri hariç tuttuğundan emin "
"olun."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:541 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:345 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:173
msgid "Ensure the result set excludes specific IDs."
msgstr "Sonuç kümesinin belirli kimlikleri hariç tuttuğundan emin olun."

#: inc/admin/meta-box/fields/course-permalink.php:84
msgid ""
"Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default "
"values instead."
msgstr ""
"Kullanılacak özel bir temel girin. Bir temel ayarlanmalıdır, aksi takdirde "
"WordPress bunun yerine varsayılan değerleri kullanacaktır."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:417
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "Bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:133
msgid "Enter File Title"
msgstr "Dosya Başlığını Girin"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:162
msgid "Enter File URL"
msgstr "Dosya URL'sini Girin"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:116
msgid ""
"Enter the layout for each item course. You can use the following variables:\n"
"\t\t\t\t\t{{courses_order_by}}, {{courses_items}}, "
"{{courses_pagination_number}}, {{courses_page_result}}"
msgstr ""

#: templates/checkout/guest-checkout.php:24
msgid "Enter your email..."
msgstr "E-postanızı girin..."

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:41
msgid "Equal"
msgstr "Eşit"

#: inc/lp-core-functions.php:987
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritre nakfası"

#: inc/class-lp-checkout.php:304
msgid "Error %d: Unable to add item to order. Please try again."
msgstr "Hata  %d : Siparişe öğe eklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin."

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:124
msgid "Error 404"
msgstr "Hata 404"

#: inc/class-lp-ajax.php:192
msgid "Error! Invalid lesson or failed security check."
msgstr "Hata! Geçersiz ders veya başarısız güvenlik denetimi."

#: inc/class-lp-ajax.php:197
msgid "Error! Invalid lesson."
msgstr "Hata! Geçersiz ders."

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:685
msgid "Error! Page creation failed. Please try again."
msgstr "Hata! Sayfa oluşturma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:80
msgid "Error:"
msgstr "Hata:"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:220
msgid "Error: Cannot complete the Lesson"
msgstr "Hata: Ders tamamlanamıyor"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:316
msgid "Error: Cannot Enroll in the course."
msgstr "Hata: Kursa kayıt olunamıyor."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:295
msgid "Error: Cannot enroll in the course."
msgstr "Hata: Kursa kayıt olunamıyor."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:408
msgid "Error: Cannot finish this course."
msgstr "Hata: Bu ders bitirilemiyor."

#: inc/user/class-lp-user.php:449
msgid "Error: Filter the disabled finished courses."
msgstr "Hata: Devre dışı bırakılmış bitmiş kursları filtreleyin."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:403
msgid "Error: Invalid Course ID."
msgstr "Hata: Geçersiz Kurs Kimliği."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:408
msgid "Error: No Course available."
msgstr "Hata: Kurs mevcut değil."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:395
msgid "Error: No Course ID available."
msgstr "Hata: Kurs Kimliği yok."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:214 
#: inc/user/class-lp-user.php:410
msgid "Error: No Course or User available."
msgstr "Hata: Kurs veya Kullanıcı yok."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:201
msgid "Error: No lesson available!."
msgstr "Hata: Ders yok!."

#: inc/Widgets/course-extra.php:60 inc/Widgets/course-info.php:69
msgid "Error: Please select a Course."
msgstr "Hata: Lütfen bir Kurs seçin."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:368 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:483
msgid "Error: Please set up a page for checkout."
msgstr "Hata: Lütfen ödeme için bir sayfa oluşturun."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:356 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:335 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:468
msgid "Error: The course cannot be added to the cart."
msgstr "Hata: Kurs sepete eklenemez."

#: inc/user/class-lp-user.php:424
msgid "Error: The course is not in progress."
msgstr "Hata: Kurs devam etmiyor."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:207
msgid "Error: This lesson is not assigned in the Course."
msgstr "Hata: Bu ders Derste atanmamıştır."

#: inc/lp-core-functions.php:988
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Etiyopyalı birr"

#: inc/lp-core-functions.php:940
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: inc/lp-core-functions.php:3067
msgid ""
"Evaluate by the number of achieved scores per the total score of the "
"questions."
msgstr ""
"Soruların toplam puanı başına elde edilen puan sayısına göre değerlendirin."

#: inc/lp-core-functions.php:3044
msgid ""
"Evaluate by the number of completed lessons per the total number of lessons."
msgstr "Toplam ders sayısı başına tamamlanan ders sayısına göre değerlendirin."

#: inc/lp-core-functions.php:3061
msgid ""
"Evaluate by the number of correct answers per the total number of questions."
msgstr "Toplam soru sayısı başına doğru cevap sayısına göre değerlendirin."

#: inc/lp-core-functions.php:3053
msgid ""
"Evaluate by the number of passed quizzes per the total number of quizzes."
msgstr "Toplam sınav sayısı başına geçen sınav sayısına göre değerlendirin."

#: inc/lp-core-functions.php:3047
msgid ""
"Evaluate by the result of the final quiz in the course. You have to add a "
"quiz at the end of the course."
msgstr ""
"Dersteki son sınavın sonucuna göre değerlendirin. Kursun sonunda bir sınav "
"eklemelisiniz."

#: inc/lp-core-functions.php:3073
msgid "Evaluate via lessons"
msgstr "Derslerle değerlendirme"

#: inc/lp-core-functions.php:3089
msgid "Evaluate via mark"
msgstr "İşaretle değerlendir"

#: inc/lp-core-functions.php:3081
msgid "Evaluate via passed quizzes"
msgstr "Geçilen sınavlarla değerlendirin"

#: inc/lp-core-functions.php:3085
msgid "Evaluate via questions"
msgstr "Sorularla değerlendirin"

#: inc/lp-core-functions.php:3077
msgid "Evaluate via results of the final quiz"
msgstr "Son sınavın sonuçları ile değerlendirin"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:356
msgid "Evaluation"
msgstr "Değerlendirme"

#: inc/lp-template-functions.php:1521
msgid "Expert"
msgstr "Uzman"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1352 
#: templates/profile/tabs/courses/course-list.php:28
msgid "Expiration time"
msgstr "Son kullanma süresi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:163 
#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:35 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:50
msgid "Explanation"
msgstr "Açıklama"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:40
msgid "Export Options"
msgstr "Dışa Aktarma Seçenekleri"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:59
msgid "Export to pdf"
msgstr "Pdf'ye aktar"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:139
msgid "External"
msgstr "Dış"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:183
msgid "External link"
msgstr "Dış bağlantı"

#: inc/course/abstract-course.php:1337
msgctxt "External Link button text"
msgid "More Info"
msgstr "Daha fazla bilgi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:36
msgid "Extra Information"
msgstr "Daha fazla Bilgi"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1990
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook Profili"

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:47
msgid "Fail Orders"
msgstr "Başarısız Siparişler"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:169 
#: inc/course/lp-course-functions.php:938 inc/lp-core-functions.php:2455 
#: inc/order/class-lp-order.php:289 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:155 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:148 
#: inc/user/class-lp-profile.php:923 inc/user/class-lp-profile.php:957
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:39
msgid "Failed %1$d, Passed %2$d"
msgstr "%1$d Başarısız Oldu, %2$d Geçti"

#: inc/order/lp-order-functions.php:744
msgid "Failed (%s)"
msgid_plural "Failed (%s)"
msgstr[0] "Şowsuz(%s)"
msgstr[1] "Şowsuz(%s)"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:262
msgid "Failed Course"
msgstr "Başarısız Kurs"

#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:228 
#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:240
msgid "Failed to duplicate answer"
msgstr "Cevap çoğaltılamadı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:130
msgid "Fake Students Enrolled"
msgstr "Sahte Öğrenciler Kayıt Yaptırdı"

#: inc/lp-core-functions.php:989
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland Adaları sterlini"

#: inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:55
msgid "False"
msgstr "Sahte"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:401 
#: inc/lp-template-functions.php:84
msgid "FAQs"
msgstr "SSS'ler"

#: config/elementor/course/list-courses.php:73 
#: templates/loop/course/badge-featured.php:23
msgid "Featured"
msgstr "Özellikli"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:30
msgid "Featured Courses"
msgstr "Öne Çıkan Kurslar"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:174
msgid "Featured list"
msgstr "Öne çıkanlar listesi"

#: templates/single-course/featured-review.php:18
msgid "Featured Review"
msgstr "Öne Çıkan İnceleme"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:179
msgid "Featured review"
msgstr "Öne çıkan inceleme"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:843
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: config/widgets/course/filter-course.php:28
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: inc/lp-core-functions.php:990
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fiji doları"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:139
msgid "File %d title is not empty!"
msgstr "Dosya  %d  başlığı boş değil!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:183
msgid "File %s - file type is invalid!"
msgstr " %s  dosyası-dosya türü geçersiz!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:150
msgid "File %s is empty!"
msgstr "%S dosyası boş!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:144
msgid "File %s method is invalid!"
msgstr " %s  dosyası yöntemi geçersiz!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:155 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:175
msgid "File %s size is too large!"
msgstr " %s  dosya boyutu çok büyük!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:417
msgid "File is deleted."
msgstr "Dosya silindi."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:125
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"

#: config/settings/course.php:214
msgid "File Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Dosya"

#: config/settings/course.php:204
msgid "File Size Limit"
msgstr "Dosya Boyutu Sınırı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:132 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:171
msgid "File Title"
msgstr "Dosya Adı"

#: config/settings/course.php:148
msgid "File Type"
msgstr "Dosya Türü"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:161
msgid "File URL"
msgstr "Dosya URL'si"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:42
msgid "File."
msgstr "Dosya."

#: inc/question/class-lp-question.php:359
msgid "Fill In Blanks"
msgstr "Boşlukları Doldurun"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:26 
#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:87
msgid "Fill in your information and send it to us to become a teacher."
msgstr "Bilgilerinizi doldurun ve öğretmen olmak için bize gönderin."

#: inc/lp-deprecated.php:1078
msgid "Fill out the form and send us your request"
msgstr "Formu doldurun ve talebinizi bize gönderin"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:20 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:20 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:19 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:20 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:576
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: inc/lp-template-functions.php:1087 inc/lp-template-functions.php:1170 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:135
msgid "Final"
msgstr "Son"

#: inc/course/lp-course-functions.php:1024
msgid "Final Quiz"
msgstr "Final Sınavı"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:237 
#: inc/admin/views/setup/content.php:67 
#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:12
msgid "Finish"
msgstr "Bitirmek"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:169
msgid "Finish button"
msgstr "Bitir düğmesi"

#: templates/single-course/buttons/finish.php:15 
#: templates/single-course/buttons/finish.php:17
msgid "Finish course"
msgstr "Kursu bitir"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:288 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:116
msgid "Finish Quiz"
msgstr "Sınavı Bitir"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:586
msgid "Finish quiz"
msgstr "Sınavı bitir"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:43 inc/lp-deprecated.php:213 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:153 
#: inc/user-item/class-lp-user-item.php:691 inc/user/class-lp-profile.php:921 
#: inc/user/class-lp-profile.php:955
msgid "Finished"
msgstr "Bitmiş"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-finished-course-emails.php:28
#:  inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:252
msgid "Finished Course"
msgstr "Bitmiş Kurs"

#: config/settings/profile.php:60 inc/user/lp-user-functions.php:1822 
#: inc/user/lp-user-functions.php:1824 
#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:33
msgid "First name"
msgstr "İlk isim"

#: inc/question/class-lp-question.php:605
msgid "First option"
msgstr "İlk seçenek"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:151
msgid "Footer text"
msgstr "Altbilgi metni"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:117
msgid "For all outgoing LearnPress notification emails."
msgstr "Giden tüm LearnPress bildirim e-postaları için."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:60
msgid ""
"For each question that students answer skip, the total point is deducted "
"exactly from the question's point."
msgstr ""
"Öğrencilerin cevapladığı her soru için, toplam puan tam olarak sorunun "
"puanından düşülür."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:55
msgid ""
"For each question that students answer wrongly, the total point is deducted "
"exactly from the question's point."
msgstr ""
"Öğrencilerin yanlış cevapladığı her soru için toplam puan tam olarak sorunun "
"puanından düşülür."

#: inc/class-lp-shortcodes.php:236
msgid "Forgot password?"
msgstr "Şifremi unuttum?"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:73 
#: config/elementor/login-user-form.php:37 
#: config/elementor/register-user-form.php:37
msgid "Form Input"
msgstr "Form Girişi"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:64 
#: config/elementor/login-user-form.php:28 
#: config/elementor/register-user-form.php:28
msgid "Form Label"
msgstr "Form Etiketi"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:225
msgid "Format"
msgstr "Biçim"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1165 inc/admin/lp-admin-functions.php:2220 
#: inc/admin/views/addons.php:108 inc/admin/views/addons.php:195 
#: inc/course/abstract-course.php:673 inc/course/abstract-course.php:702 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:212 
#: templates/order/order-details.php:43
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:380
msgid "Free Course"
msgid_plural "Free Courses"
msgstr[0] "Ücretsiz Kurs"
msgstr[1] "Ücretsiz Kurslar"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1401
msgid "Free Courses/Paid Courses"
msgstr "Ücretsiz Kurslar / Ücretli Kurslar"

#: config/elementor/course/course-price.php:92
msgid "Free Price"
msgstr "Ücretsiz Fiyat"

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:31 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:47 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:33 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:34
msgid "From"
msgstr "-den"

#: inc/order/class-lp-order.php:985
msgctxt "full name"
msgid "%1$s"
msgstr "%1 $ s"

#: inc/handle-steps/class-lp-handle-steps.php:78
msgid "Function not found"
msgstr "İşlev bulunamadı"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:39
msgid "Future Courses"
msgstr "Gelecek Kurslar"

#: inc/lp-core-functions.php:992
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambiya dalasi"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:161 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:77
msgid "Gap"
msgstr "Boşluk"

#: config/settings/course.php:19 config/settings/profile.php:30 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:63 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-general.php:16 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:52 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:26 
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:22 
#: inc/user/class-lp-profile.php:319
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/admin/meta-box/fields/email-content.php:45
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: inc/lp-core-functions.php:993
msgid "Georgian lari"
msgstr "Gürcü lari"

#: inc/lp-core-functions.php:3039
msgid "Get A Passing Grade"
msgstr "Geçme Notu Alın"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-addon-controller.php:91
msgid "Get addons successfully"
msgstr "Eklentileri başarıyla alın"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:364
msgid "Get file successfully."
msgstr "Dosyayı başarıyla alın."

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:637 
#: inc/admin/views/addons/html-loop-theme.php:45
msgid "Get it now"
msgstr "Hemen alın"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:610
msgid "Get item learned by user."
msgstr "Kullanıcı tarafından öğrenilen öğeyi alın."

#: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:22
msgid "Get support now"
msgstr "Hemen destek alın"

#: inc/lp-core-functions.php:994
msgid "Ghanian cedi"
msgstr "Ganalı cedi"

#: inc/lp-core-functions.php:995
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Cebelitarık Poundu"

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:36 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:53 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:38 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:40
msgid "Go"
msgstr "Gitmek"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:88 inc/Widgets/popular-courses.php:62 
#: inc/Widgets/popular-courses.php:85 inc/Widgets/recent-courses.php:66 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:83
msgid "Go to Courses"
msgstr "Kurslara Git"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:65
msgid "Go to courses"
msgstr "Kurslara git"

#: inc/admin/views/admin-notices/upgrade-db.php:23
msgid "Go to Update"
msgstr "Güncellemeye Git"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1996
msgid "Google Profile"
msgstr "Google Profili"

#: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:24
msgid "Got it!"
msgstr "Anladım!"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1329
msgid "Graduation"
msgstr "Mezuniyet"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1302
msgid "Graduation."
msgstr "Mezuniyet."

#: config/elementor/course/list-courses.php:42 
#: config/elementor/instructor/single-instructor.php:24
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: inc/lp-core-functions.php:996
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemalalı quetzal"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:72 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:25 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-completed-order-guest.php:29 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-new-order-guest.php:25 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-processing-order-guest.php:22 
#: inc/emails/types/class-lp-email-type-order-admin.php:47
msgid "Guest"
msgstr "Misafir"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:80
msgid "Guest checkout"
msgstr "Misafir ödeme"

#: inc/lp-core-functions.php:998
msgid "Guinean franc"
msgstr "Gine Frangı"

#: inc/lp-core-functions.php:999
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyana doları"

#: inc/lp-core-functions.php:1000
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haiti gurmesi"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:145
msgid "Header image"
msgstr "Başlık resmi"

#: inc/lp-core-functions.php:3235
msgid "Heads up! Please backup before upgrading!"
msgstr "Dikkat et! Lütfen yükseltmeden önce yedekleyin!"

#: config/elementor/course/materials.php:41 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:489
msgid "Hide"
msgstr "Saklamak"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:22 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:177 
#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:30 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:39
msgid "Hint"
msgstr "İpucu"

#: inc/lp-core-functions.php:1001
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduras lempira"

#: inc/lp-core-functions.php:1002
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong Doları"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:220 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:245
msgid "Hour"
msgstr "Saat"

#: inc/lp-core-functions.php:735
msgid "Hour(s)"
msgstr "Saat(ler)"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:301
msgid "hours"
msgstr "saatler"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:427
msgid "Hover"
msgstr "Vurgulu"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:131
msgid "How many students have taken this course?"
msgstr "Bu dersi kaç öğrenci aldı?"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:65
msgid ""
"How many times can the user re-take this quiz? Set 0 to disable. Set -1 to "
"infinite."
msgstr ""
"Kullanıcı bu sınava kaç kez tekrar girebilir? Devre dışı bırakmak için 0'ı "
"ayarlayın. -1'i sonsuz olarak ayarlayın."

#: config/settings/gateway/paypal.php:50
msgid "How to get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Client ID</a>"
msgstr ""

#: config/settings/gateway/paypal.php:59
msgid "How to get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Client Secret</a>"
msgstr ""

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:392 inc/admin/lp-admin-functions.php:438 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:141
msgid "HTML"
msgstr "html"

#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:48 
#: config/elementor/instructor/sections/description.php:48 
#: config/elementor/instructor/sections/title.php:48
msgid "Html Close tag"
msgstr "Html Etiketi kapat"

#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:42 
#: config/elementor/instructor/sections/description.php:42 
#: config/elementor/instructor/sections/title.php:42
msgid "Html Open tag"
msgstr "Html Açık etiketi"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://thimpress.com"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://thimpress.com/learnpress"
msgstr ""

#: inc/lp-core-functions.php:1003
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Macar forinti"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:181
msgid "I need to become an instructor"
msgstr "Eğitmen olmam gerekiyor."

#: inc/lp-core-functions.php:1004
msgid "Icelandic króna"
msgstr "İzlanda kronu"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:154 
#: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:8
msgid "ID"
msgstr "KİMLİK"

#: config/settings/profile.php:45
msgid "If the user is not logged in, enable login from profile."
msgstr "Kullanıcı oturum açmadıysa, profilden oturum aç'ı etkinleştirin."

#: config/settings/profile.php:52
msgid "If the user is not logged in, enable register from profile."
msgstr "Kullanıcı oturum açmadıysa, profilden kaydet'i etkinleştirin."

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:17
msgid ""
"If you are not sure, click <a href=\"%s\" id=\"create-pages\">here</a> to "
"create pages automatically."
msgstr ""

#: templates/profile/tabs/orders/recover-order.php:16
msgid "If you have a valid order key, you can recover it here."
msgstr "Geçerli bir sipariş anahtarınız varsa, buradan kurtarabilirsiniz."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:641
msgid ""
"If you like LearnPress please leave us a %1$s&#9733;&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;%2$s rating. A huge thanks from the LearnPress team for "
"your generosity."
msgstr ""

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:483
msgid "Image"
msgstr "Görüntü"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:221
msgid ""
"In order to change the order item, please change the order status to "
"'Pending'."
msgstr ""
"Sipariş öğesini değiştirmek için lütfen sipariş durumunu 'Beklemede'olarak "
"değiştirin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:130
msgid ""
"In order to change the order user, please change the order status to "
"'Pending'."
msgstr ""
"Sipariş kullanıcısını değiştirmek için lütfen sipariş durumunu "
"'Beklemede'olarak değiştirin."

#: inc/course/lp-course-functions.php:941 inc/lp-core-functions.php:2458 
#: inc/lp-deprecated.php:212 inc/templates/class-lp-template-profile.php:152 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:144 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:145
msgid "In Progress"
msgstr "Devam Ediyor"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:207 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:79 
#: inc/custom-post-types/question.php:133
msgid "Incorrect"
msgstr "Hatalı"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1058
msgid "Incorrect confirmation password!"
msgstr "Yanlış onay şifresi!"

#: inc/lp-core-functions.php:1005
msgid "Indian rupee"
msgstr "Hindistan rupisi"

#: inc/lp-core-functions.php:1006
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Endonezya rupisi"

#: config/settings/course.php:86
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Sonsuz Kaydırma"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:94
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Sonsuz kaydırma"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:39
msgid "Inprogress"
msgstr "İlerleme"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:247
msgid "Inprogress Course"
msgstr "İlerleme Kursu"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:8
msgid "Insert a new blank"
msgstr "Yeni bir boşluk ekle"

#: inc/admin/views/addons.php:141 inc/admin/views/addons.php:143
msgid "Install"
msgstr "Yüklemek"

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:390 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:241
msgid "Install %s now"
msgstr "%S'yi şimdi yükle"

#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:20
msgid "Install a demo course"
msgstr "Bir demo kursu kurun"

#. translators: 1: Plugin name and version.
#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:390
msgid "Install and Active"
msgstr "Yükle ve Etkin"

#: inc/class-lp-manager-addons.php:128
msgid "Install failed!"
msgstr "Yükleme başarısız oldu!"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:716
msgctxt "install-sample-course"
msgid " [TRUE] - "
msgstr ""

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:708
msgctxt "install-sample-course"
msgid "[TRUE] - "
msgstr ""

#: inc/admin/views/addons.php:193
msgid "Installed"
msgstr "Kurulmuş"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:49
msgid "Instant Check"
msgstr "Anında Kontrol"

#: config/settings/gateway/offline-payment.php:39
msgid "Instruction"
msgstr "Talimat"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:25 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:25 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-finished-course-instructor.php:25 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-new-order-instructor.php:21 
#: inc/lp-template-functions.php:77 
#: templates/single-course/meta/instructor.php:30
msgid "Instructor"
msgstr "Eğitmen"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorAvatarElementor.php:20
#:  
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorAvatarElementor.php:44
msgid "Instructor Avatar"
msgstr "Eğitmen Avatarı"

#: config/elementor/instructor/sections/avatar.php:37
msgid "Instructor avatar"
msgstr "Eğitmen avatarı"

#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:66 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorButtonViewElementor.php:44
msgid "Instructor Button View"
msgstr "Eğitmen Düğmesi Görünümü"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorButtonViewElementor.php:20
msgid "Instructor button view"
msgstr "Eğitmen düğmesi görünümü"

#: config/elementor/instructor/sections/count_courses.php:37 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorCountCoursesElementor.php:20
#:  
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorCountCoursesElementor.php:44
msgid "Instructor Count Courses"
msgstr "Eğitmen Sayısı Kursları"

#: config/elementor/instructor/sections/count_students.php:37 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorCountStudentsElementor.php:20
#:  
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorCountStudentsElementor.php:44
msgid "Instructor Count Students"
msgstr "Eğitmen Öğrenci Sayısı"

#: config/elementor/instructor/sections/description.php:66 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorDescriptionElementor.php:18
#:  
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorDescriptionElementor.php:42
msgid "Instructor Description"
msgstr "Eğitmen Açıklaması"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorTitleElementor.php:20
#:  
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/Sections/InstructorTitleElementor.php:44
msgid "Instructor Name"
msgstr "Eğitmen Adı"

#: config/elementor/instructor/sections/title.php:66
msgid "Instructor name"
msgstr "Eğitmen adı"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/SingleInstructorBaseElementor.php:67
msgid "Instructor not found!"
msgstr "Eğitmen bulunamadı!"

#: config/settings/course.php:245
msgid "Instructor Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Eğitmen"

#: config/settings/general.php:137
msgid "Instructor registration"
msgstr "Eğitmen kaydı"

#: config/settings/course.php:241
msgid "Instructor Settings"
msgstr "Eğitmen Ayarları"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:319 inc/admin/lp-admin-functions.php:956 
#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:9 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:9 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:9 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:9 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:31
msgid "Instructors"
msgstr "Eğitmenler"

#: inc/lp-template-functions.php:1520
msgid "Intermediate"
msgstr "Orta düzey"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:521 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:656 
#: inc/user/abstract-lp-user.php:877
msgid "Invalid course"
msgstr "Geçersiz kurs"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:538
msgid "Invalid course data of user"
msgstr "Kullanıcının geçersiz kurs verileri"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1570
msgid "Invalid Course ID."
msgstr "Geçersiz Kurs Kimliği."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:108
msgid "Invalid course or lesson"
msgstr "Geçersiz ders veya ders"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:236
msgid "Invalid course or lesson identifier"
msgstr "Geçersiz ders veya ders tanımlayıcısı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:288
msgid "Invalid course!"
msgstr "Geçersiz rota!"

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-course-curriculum.php:46
msgid "Invalid course."
msgstr "Geçersiz rota."

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:506
msgid "Invalid date"
msgstr "Geçersiz tarih"

#: inc/class-lp-assets.php:114
msgid "Invalid field"
msgstr "Geçersiz alan"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:410
msgid "Invalid file identifier"
msgstr "Geçersiz dosya tanımlayıcısı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:572 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:65
msgid "Invalid ID."
msgstr "Geçersiz kimlik."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:355
msgid "Invalid identifier"
msgstr "Geçersiz tanımlayıcı"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1394
msgid "Invalid item data."
msgstr "Geçersiz öğe verileri."

#: inc/user/lp-user-functions.php:1359
msgid "Invalid item id."
msgstr "Geçersiz öğe kimliği."

#: inc/user/abstract-lp-user.php:890
msgid "Invalid lesson"
msgstr "Geçersiz ders"

#: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:139
msgid "Invalid lesson with ID \"%d\"."
msgstr "\"%d \" kimliğine sahip geçersiz ders."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:111
msgid "Invalid materials"
msgstr "Geçersiz malzemeler"

#: inc/Databases/class-lp-user-item-meta-db.php:102
msgid "Invalid meta id!"
msgstr "Geçersiz meta kimliği!"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:466 inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:530 
#: templates/order/order-details.php:15
msgid "Invalid order"
msgstr "Geçersiz sipariş"

#: inc/curds/class-lp-order-curd.php:549
msgid "Invalid order key with Email!"
msgstr "E-posta ile geçersiz sipariş anahtarı!"

#: inc/curds/class-lp-order-curd.php:473
msgid "Invalid order with ID \"%d\"."
msgstr "\"%d \" kimliğine sahip geçersiz sipariş."

#: inc/curds/class-lp-order-curd.php:535 
#: templates/checkout/order-received.php:25
msgid "Invalid order."
msgstr "Geçersiz sipariş."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:515
msgid "Invalid params"
msgstr "Geçersiz paramlar"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:237 
#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:266
msgid "Invalid params!"
msgstr "Geçersiz paramlar!"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:330
msgid "Invalid password."
msgstr "Geçersiz şifre."

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:386 
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:438
msgid "Invalid Paypal access token"
msgstr "Geçersiz Paypal erişim belirteci"

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:407 
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:418
msgid "Invalid Paypal checkout url"
msgstr "Geçersiz Paypal ödeme url'si"

#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:283
msgid "Invalid question with ID \"%d\"."
msgstr "\"%d\"kimliğiyle geçersiz soru."

#: inc/user/lp-user-functions.php:1590
msgid "Invalid Quiz"
msgstr "Geçersiz Sınav"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:51
msgid "Invalid quiz"
msgstr "Geçersiz sınav"

#: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:43
msgid "Invalid quiz with ID \"%d\"."
msgstr "\"%d\"kimliğine sahip geçersiz sınav."

#: inc/curds/class-lp-user-item-curd.php:35
msgid "Invalid quiz."
msgstr "Geçersiz sınav."

#: inc/handle-steps/class-lp-handle-steps.php:31
msgid "Invalid step"
msgstr "Geçersiz adım"

#: inc/handle-steps/class-lp-handle-steps.php:26
msgid "Invalid steps"
msgstr "Geçersiz adımlar"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:322
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Geçersiz kullanıcı kimliği."

#: inc/Databases/class-lp-user-items-db.php:69
msgid "Invalid user item id!"
msgstr "Geçersiz kullanıcı öğesi kimliği!"

#: inc/curds/class-lp-order-curd.php:545
msgid "Invalid User!"
msgstr "Geçersiz Kullanıcı!"

#: inc/Databases/class-lp-order-db.php:111 
#: inc/Databases/class-lp-order-db.php:145 
#: inc/Databases/class-lp-user-items-db.php:191 
#: inc/Databases/class-lp-user-items-db.php:523
msgid "Invalid user!"
msgstr "Geçersiz kullanıcı!"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:437 inc/class-lp-forms-handler.php:441
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:258 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:25
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:35 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:73
msgid "Invoice No."
msgstr "Fatura No."

#: inc/lp-core-functions.php:1007
msgid "Iranian rial"
msgstr "İran Riyali"

#: inc/lp-core-functions.php:1008
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Irak dinarı"

#: inc/lp-core-functions.php:1009
msgid "Israeli new sheqel"
msgstr "İsrailli yeni şekel"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:499 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:66 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:161 
#: templates/checkout/order-received.php:70 
#: templates/order/order-details.php:25
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:492 inc/class-lp-query-list-table.php:32
msgid "item"
msgstr "öğe"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:530 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:286 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:666
msgid "Item Author."
msgstr "Öğe Yazarı."

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:119
msgid "Item Border"
msgstr "Öğe Sınırı"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:111
msgid "Item border"
msgstr "Öğe sınırı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:525 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:281 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:661 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:697
msgid "Item Content."
msgstr "Öğe içeriği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:286
msgid "Item content."
msgstr "Öğe içeriği."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:13
msgid "Item Curriculum Course"
msgstr "Madde Müfredat Dersi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:256
msgid "Item duration."
msgstr "Öğe süresi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:262
msgid "Item graduation."
msgstr "Öğe mezuniyet."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1272 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1287 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:510 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:266 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:646 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:682
msgid "Item ID."
msgstr "Ürün kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:731
msgid "Item id."
msgstr "Ürün kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:274
msgid "Item locked."
msgstr "Eşya kilitlendi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:219
msgid "Item name."
msgstr "Öğe adı."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:286
msgid "Item not assign to course"
msgstr "Kursa atanmayan öğe"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:94
msgid "Item Padding"
msgstr "Öğe Dolgusu"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:250
msgid "Item preview."
msgstr "Öğe önizlemesi."

#: inc/admin/class-lp-reset-data.php:112
msgid "Item progress is deleted"
msgstr "Öğe ilerlemesi silinir"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:520 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:276 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:656 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:224
msgid "Item slug."
msgstr "Madde sümüklü böcek."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:236
msgid "Item status (post status)."
msgstr "Öğe durumu (gönderi durumu)."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:268
msgid "Item status."
msgstr "Öğe durumu."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1282 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:692 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:721
msgid "Item title."
msgstr "Öğe başlığı."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1277 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:687
msgid "Item Type."
msgstr "Öğe Türü."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:243
msgid "Item type."
msgstr "Öğe türü."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:229
msgid "Item URL."
msgstr "Öğe URL'si."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:726
msgid "Item value."
msgstr "Öğe değeri."

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:500
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#: inc/class-lp-query-list-table.php:33
msgid "items"
msgstr "öğeler"

#: inc/admin/views/user/course-progress.php:24 
#: inc/admin/views/user/course-progress.php:27
msgid "Items completed:"
msgstr "Tamamlanan öğeler:"

#: inc/lp-core-functions.php:1010
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaika doları"

#: inc/lp-core-functions.php:1011
msgid "Japanese yen "
msgstr "Japon yeni "

#: inc/lp-core-functions.php:1094
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey pound"

#: inc/lp-core-functions.php:1012
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Ürdün dinarı"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:86
msgid "JSON Web Token"
msgstr "JSON Web Belirteci"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:90
msgid "JSON Web Token."
msgstr "JSON Web Belirteci."

#: inc/lp-core-functions.php:1013
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazakistan tengesi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:115
msgid "Keep course progress"
msgstr "Kurs ilerlemesini koru"

#: inc/lp-core-functions.php:1014
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenya şilini"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:396
msgid "Key Features"
msgstr "temel özellikler"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:319 
#: inc/Widgets/course-extra.php:33
msgid "Key features"
msgstr "Temel özellikler"

#: config/widgets/course/filter-course.php:33
msgid "Keyword"
msgstr "Anahtar kelime"

#: inc/lp-core-functions.php:1016
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuveyt dinarı"

#: inc/lp-core-functions.php:1017
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kırgız som"

#: inc/lp-core-functions.php:1019
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao kip'in"

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:24 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:40 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:26 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:27
msgid "Last 12 Months"
msgstr "Son 12 Ay"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:14 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:14 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:13 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:14
msgid "Last 12 months"
msgstr "Son 12 ay"

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:21 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:36 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:23 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:23
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Son 30 Gün"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:12 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:12 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:11 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:12
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:18 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:33 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:20 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:20
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Son 7 Gün"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:11 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:11 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:10 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:11
msgid "Last 7 days"
msgstr "Son 7 gün"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:15
msgid "Last Attempt"
msgstr "Son Deneme"

#: config/settings/profile.php:67 inc/user/lp-user-functions.php:1835 
#: inc/user/lp-user-functions.php:1837 
#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:39
msgid "Last name"
msgstr "Soyadı"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:482
msgid "Last Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"

#: inc/lp-core-functions.php:1020
msgid "Latvian lats"
msgstr "Letonya latları"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:271 
#: config/elementor/course/list-courses.php:39
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:107
msgid "Layout Courses"
msgstr "Düzen Kursları"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:45
msgid "Layout HTML"
msgstr "Düzen HTML"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:22
msgid "Layout Item Instructor"
msgstr "Düzen Öğesi Eğitmeni"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:39
msgid "Layout Name"
msgstr "Düzen Adı"

#: config/elementor/instructor/single-instructor.php:20
msgid "Layout Type"
msgstr "Düzen Türü"

#: inc/admin/class-lp-admin-menu.php:105
msgid "Learning Management System"
msgstr "Öğrenme Yönetim Sistemi"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/admin/class-lp-admin.php:141 inc/admin/class-lp-admin.php:149 
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1615 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:153 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementor.php:52 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementor.php:100
msgid "LearnPress"
msgstr "Basını Öğren"

#: inc/admin/views/setup/footer.php:17
msgid "LearnPress %s. Designed by @ThimPress."
msgstr "LearnPress %s. @ThimPress tarafından tasarlanmıştır."

#: inc/admin/views/setup/header.php:17
msgid "LearnPress &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "LearnPress \" Kurulum Sihirbazı"

#: inc/Widgets/course-extra.php:22
msgid "LearnPress - Course Extra"
msgstr "LearnPress-Kurs Ekstra"

#: inc/Widgets/course-filter.php:23 
#: inc/Widgets/Course/FilterCourseWidget.php:18
msgid "LearnPress - Course Filter"
msgstr "LearnPress-Kurs Filtresi"

#: inc/Widgets/course-info.php:29
msgid "LearnPress - Course Info"
msgstr "LearnPress-Kurs Bilgileri"

#: inc/Widgets/course-progress.php:26
msgid "LearnPress - Course Progress"
msgstr "LearnPress-Kurs İlerlemesi"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:25
msgid "LearnPress - Featured Courses"
msgstr "LearnPress-Öne Çıkan Kurslar"

#: inc/Widgets/popular-courses.php:21
msgid "LearnPress - Popular Courses"
msgstr "LearnPress - Popüler Kurslar"

#: inc/Widgets/recent-courses.php:26
msgid "LearnPress - Recent Courses"
msgstr "LearnPress-Son Kurslar"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-addons.php:15
msgid "LearnPress Add-ons"
msgstr "LearnPress Eklentileri"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:24
msgid "LearnPress Beta Version"
msgstr "LearnPress Beta Sürümü"

#: inc/admin/views/setup/steps/payment.php:18
msgid ""
"LearnPress can accept both online and offline payments. Additional payment "
"addons can be installed later."
msgstr ""
"LearnPress hem çevrimiçi hem de çevrimdışı ödemeleri kabul edebilir. Ek "
"ödeme eklentileri daha sonra yüklenebilir."

#: inc/block-template/class-block-template-handle.php:181
msgid "LearnPress Category"
msgstr "LearnPress Kategorisi"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementor.php:60
msgid "LearnPress Course Sections"
msgstr "LearnPress Kurs Bölümleri"

#: inc/admin/views/updates/html-updated-latest-message.php:16
msgid "LearnPress has just updated to the latest version."
msgstr "LearnPress en son sürüme güncellendi."

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementor.php:56
msgid "LearnPress Instructor Sections"
msgstr "LearnPress Eğitmen Bölümleri"

#. Description of the plugin
msgid ""
"LearnPress is a WordPress complete solution for creating a Learning "
"Management System (LMS). It can help you to create courses, lessons and "
"quizzes."
msgstr ""
"LearnPress, bir Öğrenme Yönetim Sistemi (LMS) oluşturmak için eksiksiz bir "
"WordPress çözümüdür. Kurslar, dersler ve sınavlar oluşturmanıza yardımcı "
"olabilir."

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:156 
#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:301
msgid "LearnPress JWT is not configurated properly, please contact the admin"
msgstr ""
"LearnPress JWT düzgün yapılandırılmamış, lütfen yöneticiyle iletişime geçin"

#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:14
msgid "LearnPress LMS is ready to go!"
msgstr "LearnPress LMS gitmeye hazır!"

#: inc/admin/views/admin-notices/setup-wizard.php:18
msgid "LearnPress LMS is ready to use."
msgstr "LearnPress LMS kullanıma hazırdır."

#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:21
msgid "LearnPress order status"
msgstr "Sipariş durumunu öğren"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:367
msgid "LearnPress Page"
msgstr "LearnPress Sayfası"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:416
msgid "LearnPress Pages (%d)"
msgstr "Sayfaları Öğren (%d)"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:19
msgid "LearnPress Settings"
msgstr "Ayarlara Basmayı Öğrenin"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:15 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:16
msgid "LearnPress Statistics"
msgstr "LearnPress İstatistikleri"

#: inc/admin/class-lp-admin-dashboard.php:31
msgid "LearnPress status"
msgstr "LearnPress durumu"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-themes.php:16
msgid "LearnPress Themes"
msgstr "LearnPress Temaları"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:13
msgid "LearnPress Tools"
msgstr "LearnPress Araçları"

#: inc/admin/views/backend-user-profile.php:26
msgid "LearnPress User Profile"
msgstr "LearnPress Kullanıcı Profili"

#: inc/lp-webhooks.php:85
msgid "LearnPress webhook %s process completed"
msgstr "LearnPress webhook  %s  işlemi tamamlandı"

#: inc/lp-core-functions.php:1021
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Lübnan poundu"

#: inc/lp-core-functions.php:875
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: inc/lp-core-functions.php:877
msgid "Left with space"
msgstr "Boşluk bıraktı"

#: inc/lp-core-functions.php:1022
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesoto Loti'nin"

#: config/settings/permalink.php:42 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:80 
#: inc/course/lp-course-functions.php:450 inc/custom-post-types/lesson.php:158 
#: inc/lp-template-functions.php:1093
msgid "Lesson"
msgstr "Ders"

#: inc/admin/views/meta-boxes/lesson/settings.php:9
msgid "Lesson Settings"
msgstr "Ders Ayarları"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:43 
#: inc/custom-post-types/lesson.php:156 inc/custom-post-types/lesson.php:157 
#: inc/custom-post-types/lesson.php:160 templates/widgets/course-info.php:25
msgid "Lessons"
msgstr "Dersler"

#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:25
msgid "Lessons completed:"
msgstr "Tamamlanan dersler:"

#: config/widgets/course/filter-course.php:53 
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:122
msgid "Level"
msgstr "Seviye"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:259 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:558
msgid "Levels"
msgstr "Seviyeler"

#: inc/lp-core-functions.php:1023
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberya doları"

#: inc/lp-core-functions.php:1024 inc/lp-core-functions.php:1095
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libya dinarı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:580 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:296 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:372 
#: templates/single-course/sidebar/user-time.php:42
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür boyu süren"

#: templates/single-course/meta/duration.php:15
msgid "Lifetime access"
msgstr "Ömür boyu erişim"

#: config/elementor/course/list-courses.php:88 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:211 
#: inc/Widgets/featured-courses.php:43 inc/Widgets/popular-courses.php:39 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:44
msgid "Limit"
msgstr "Sınır"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:529
msgid ""
"Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Belirli bir ISO8601 uyumlu tarihten sonra yayınlanan kaynaklara yanıtı "
"sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:535
msgid ""
"Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr ""
"Belirli bir ISO8601 uyumlu tarihten önce yayınlanan kaynaklara yanıtı "
"sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:523 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:339 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:167
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Sonuçları bir dizeyle eşleşenlerle sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:627
msgid ""
"Limit the result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr ""
"Sonuç kümesini, belirli bir üst kimliğin dışındaki tüm öğelerle sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:586 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:602
msgid "Limit the result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Sonuç kümesini belirli yazarlara atanan gönderilerle sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:550 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:354 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:182
msgid "Limit the result set to specific IDs."
msgstr "Sonuç kümesini belirli kimliklerle sınırlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:618
msgid "Limit the result set to those of particular parent IDs."
msgstr "Sonuç kümesini belirli üst kimliklerinkiyle sınırlayın."

#: inc/user/lp-user-functions.php:2002
msgid "Linkedin Profile"
msgstr "Linkedın Profili"

#: config/elementor/course/list-courses.php:41 
#: config/elementor/instructor/single-instructor.php:23
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:673
msgid "List all of the Quiz Questions."
msgstr "Tüm Sınav Sorularını listeleyin."

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/CourseListElementor.php:16
msgid "List Courses"
msgstr "Kursları Listele"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Course/ListCoursesByPageElementor.php:26
msgid "List Courses by Page"
msgstr "Dersleri Sayfaya Göre Listele"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/ListInstructorsElementor.php:19
msgid "List Instructors"
msgstr "Eğitmenleri Listele"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1153
msgid "List of categories."
msgstr "Kategorilerin listesi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1322
msgid "List of course user data."
msgstr "Elbette kullanıcı verilerinin listesi."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1180
msgid "List of tags."
msgstr "Etiketlerin listesi."

#: inc/lp-core-functions.php:1026
msgid "Lithuanian litas"
msgstr "Litvanyalı litalar"

#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:19
msgid "Live publish key"
msgstr "Canlı yayınlama anahtarı"

#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:15
msgid "Live secret key"
msgstr "Canlı gizli anahtar"

#: config/settings/course.php:85
msgid "Load More"
msgstr "Daha Fazla Yükle"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:42
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: inc/TemplateHooks/Course/CourseMaterialTemplate.php:49
msgid "Load more."
msgstr "Daha fazla yükle."

#: config/widgets/course/filter-course.php:14
msgid "Load widget via REST"
msgstr "Widget'ı REST ile yükle"

#: config/settings/course.php:63
msgid "Loading ajax Courses"
msgstr "Ajax Kursları Yükleniyor"

#: inc/lp-core-functions.php:3036
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1312
msgid "Locked."
msgstr "Kilitli."

#: templates/checkout/account-logged-in.php:26
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Çıkış yap »"

#: templates/checkout/account-logged-in.php:25
msgid "Log out of this account"
msgstr "Bu hesaptan çıkış yap"

#: templates/checkout/account-logged-in.php:23
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "Hasaba girdi <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: templates/global/form-login.php:48
msgid "Login"
msgstr "Oturum aç"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/LoginUserFormElementor.php:16
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş Formu"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:118
msgid "Login successfully!"
msgstr "Başarıyla giriş yapın!"

#: templates/global/form-login.php:17
msgctxt "login-heading"
msgid "Login"
msgstr "Oturum aç"

#: inc/user/class-lp-profile.php:344
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: config/settings/general.php:66
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Çıkış Yönlendirmesi"

#: templates/checkout/account-login.php:45
msgid "Lost password?"
msgstr "Şifremi unuttum?"

#: templates/global/form-login.php:51
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifrenizi mi kaybettiniz?"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:98
msgid "LP Error: can not set answers"
msgstr "LP Hatası: yanıtlar ayarlanamıyor"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: inc/custom-post-types/abstract.php:935
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: inc/lp-core-functions.php:1027
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese patakası"

#: inc/lp-core-functions.php:1028
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Makedon dinarı"

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:90
msgid "Make a payment via Paypal."
msgstr "Paypal ile ödeme yapın."

#: inc/gateways/offline-payment/class-lp-gateway-offline-payment.php:42
msgid "Make a payment with cash."
msgstr "Nakit ödeme yapın."

#: inc/lp-core-functions.php:1029
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagaskarlı arı kovanı"

#: inc/lp-core-functions.php:1030
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malavi kwacha"

#: inc/lp-core-functions.php:1031
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malezya ringiti"

#: inc/lp-core-functions.php:1032
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldiv rufiyaa"

#: inc/admin/meta-box/fields/list-emails.php:51
msgid "Manage"
msgstr "Yönetmek"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:362 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:370 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:495
msgid "Margin"
msgstr "Kenar boşluğu"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:23
msgid "Marks"
msgstr "İşaretler"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:48
msgid ""
"Match any number in a range. Use <code>100, 200</code> to match any value "
"from 100 to 200."
msgstr ""
"Islendik belgini diapazonda deňeşdiriň. Use <code>100, 200</code> to match "
"any value from 100 to 200."

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:54
msgid ""
"Match any value in a set of words. Use <code>fill, blank, or question</code> "
"to match any value in the set."
msgstr ""
"Islendik bahany sözler toplumyna gabat getiriň.Use <code>fill, blank, or "
"question</code> to match any value in the set."

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:34
msgid "Match case"
msgstr "Kibrit kutusu"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:42
msgid "Match two words are equality."
msgstr "Eşleşme iki kelime eşitliktir."

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:35
msgid "Match two words in case sensitive."
msgstr "Büyük / küçük harfe duyarlı iki kelimeyi eşleştirin."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:130
msgid "Material feature is not allowed to upload"
msgstr "Malzeme özelliğinin yüklenmesine izin verilmez"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:58
msgid "Material orders"
msgstr "Malzeme siparişleri"

#: config/settings/course.php:144
msgid "Material Settings"
msgstr "Malzeme Ayarları"

#: inc/admin/views/meta-boxes/lesson/settings.php:63 
#: inc/lp-template-functions.php:99
msgid "Materials"
msgstr "Malzemeler"

#: inc/lp-core-functions.php:1033
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Moritanya ouguiyası"

#: inc/lp-core-functions.php:1034
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritius Rupisi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:143
msgid "Max student"
msgstr "Maksimum öğrenci"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:118
msgid "Maximum amount of files you can upload more: "
msgstr "Daha fazla yükleyebileceğiniz maksimum dosya miktarı: "

#: inc/admin/class-lp-admin.php:287
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: templates/global/become-teacher-form.php:47
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:313
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta Veriler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:136 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:172
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"

#: inc/lp-core-functions.php:1035
msgid "Mexican peso"
msgstr "Meksika pezosu"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:59
msgid "Minus for skip"
msgstr "Atlama için eksi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:219
msgid "Minus points"
msgstr "Eksi puan"

#: inc/lp-core-functions.php:734
msgid "Minute(s)"
msgstr "Dakika(lar)"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:347
msgid "Minutes"
msgstr "Dakikalıklarınız"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:304
msgid "minutes"
msgstr "dakikalıklarınız"

#: inc/class-lp-helper.php:275
msgid "Missing post title"
msgstr "Eksik gönderi başlığı"

#: inc/lp-core-functions.php:1036
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldovalı leu"

#: inc/lp-core-functions.php:1037
msgid "Mongolian tugrik"
msgstr "Moğol tugrik"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:229 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:232 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:252 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:258
msgid "Months"
msgstr "Aylar"

#: inc/lp-core-functions.php:1038
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Fas dirhemi"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:31
msgid "Move to Trash"
msgstr "Çöp Kutusuna Taşı"

#: inc/admin/views/course/section-item.php:37 
#: inc/admin/views/quiz/question-actions.php:41
msgid "Move to trash"
msgstr "Çöp kutusuna taşı"

#: inc/lp-core-functions.php:1039
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambik metiği"

#: inc/question/class-lp-question.php:357
msgid "Multi Choice"
msgstr "Çoklu Seçim"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:232
msgid "My Account Page"
msgstr "Hesap Sayfam"

#: config/settings/permalink.php:99 inc/user/class-lp-profile.php:286
msgid "My Courses"
msgstr "Kurslarım"

#: templates/profile/tabs/orders/list.php:23
msgid "My Orders"
msgstr "Emirlerim"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:155 
#: config/elementor/course/materials.php:66 config/settings/profile.php:83 
#: inc/admin/views/quiz/editor.php:47 
#: templates/global/become-teacher-form.php:35 
#: templates/profile/tabs/courses/course-list.php:26
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:204
msgid "Name a-z"
msgstr "İsim a'dan z'ye"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:205
msgid "Name z-a"
msgstr "İsim z-a"

#: inc/lp-core-functions.php:1040
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibya doları"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:54
msgid "Negative Marking"
msgstr "Negatif işaretleme"

#: inc/lp-core-functions.php:1041
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepal Rupisi"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:46
msgid "Net Sales"
msgstr "Net Satışlar"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:78
msgid "Net sales"
msgstr "Net satışlar"

#: inc/lp-core-functions.php:980
msgid "Netherlands Antilles guilder"
msgstr "Hollanda Antilleri loncası"

#: inc/TemplateHooks/UserItem/UserItemBaseTemplate.php:115
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: inc/class-lp-checkout.php:252
msgid "New account email is existed"
msgstr "Yeni hesap e-postası mevcut"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:80 
#: inc/curds/class-lp-course-curd.php:46
msgid "New Course"
msgstr "Yeni Kurs"

#: inc/custom-post-types/course.php:141
msgid "New Course Tag Name"
msgstr "Yeni Kurs Etiketi Adı"

#: inc/curds/class-lp-lesson-curd.php:35
msgid "New Lesson"
msgstr "Yeni Ders"

#: inc/custom-post-types/question.php:165 inc/custom-post-types/quiz.php:171
msgid "New Option"
msgstr "Yeni Seçenek"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-new-order-emails.php:24
msgid "New Order"
msgstr "Yeni Sipariş"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-new-order-admin.php:28 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-new-order-instructor.php:24
msgid "New order placed on {{order_date}}"
msgstr "Täze sargyt goýuldy {{order_date}}"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:213
msgid "New page title"
msgstr "Yeni sayfa başlığı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:99
msgid "New Password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:36
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-question.php:113 
#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:48
msgid "New Question"
msgstr "Yeni Soru"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:155 
#: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:88 inc/custom-post-types/quiz.php:92
msgid "New Quiz"
msgstr "Yeni Sınav"

#: inc/lp-core-functions.php:1074
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Yeni Tayvan doları"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-new-order-admin.php:29 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-new-order-instructor.php:25
msgid "New user order"
msgstr "Yeni kullanıcı siparişi"

#: inc/admin/views/admin-notices/addons-new-version.php:27
msgid "New version Addons."
msgstr "Yeni sürüm Eklentileri."

#: inc/lp-core-functions.php:976
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Yeni Zelanda Doları"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:80
msgid "Newest"
msgstr "En Yeni"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:220
msgid "Newly published"
msgstr "Yeni yayınlanan"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:203
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: inc/lp-core-functions.php:1042
msgid "Nicaraguan córdoba"
msgstr "Nicaraguan córdoba"

#: inc/lp-core-functions.php:1043
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nijeryalı naira"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:38 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:50 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:62 
#: inc/class-lp-assets.php:97 inc/lp-core-functions.php:2824 
#: templates/global/lp-modal-overlay.php:23
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:292
msgid "No Answer param."
msgstr "Cevap yok param."

#: inc/custom-post-types/course.php:468
msgid "No content"
msgstr "İçerik yok"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-course-controller.php:56 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:396
msgid "No Course available!"
msgstr "Kurs yok!"

#: inc/Widgets/course-extra.php:72
msgid "No Course found!"
msgstr "Rota bulunamadı!"

#: inc/Databases/class-lp-section-db.php:161
msgid "No course id"
msgstr "Kurs kimliği yok"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-reset-data-controller.php:132
msgid "No course ID available"
msgstr "Kurs kimliği yok"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-course-controller.php:50
msgid "No Course ID available!"
msgstr "Kurs Kimliği yok!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:407
msgid "No Course IDs available!"
msgstr "Kurs kimliği yok!"

#: inc/user/class-lp-user.php:282
msgid "No Course or User available"
msgstr "Kurs veya Kullanıcı yok"

#: inc/class-lp-thumbnail-helper.php:60
msgctxt "no course thumbnail"
msgid "course thumbnail"
msgstr "kurs küçük resmi"

#: templates/shortcode/list-courses.php:49 
#: templates/widgets/featured-courses.php:22 
#: templates/widgets/popular-courses.php:20 
#: templates/widgets/recent-courses.php:20
msgid "No courses"
msgstr "Kurs yok"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-reset-data-controller.php:105
msgid "No courses available!"
msgstr "Kurs yok!"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:472
msgid "No courses found"
msgstr "Kurs bulunamadı"

#: templates/global/no-courses-found.php:15
msgid "No courses were found to match your selection."
msgstr "Seçiminize uyan hiçbir kurs bulunamadı."

#: inc/admin/class-lp-reset-data.php:114
msgid "No data found"
msgstr "Veri bulunamadı"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:193
msgid "No data sample."
msgstr "Veri örneği yok."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-instructor-controller.php:75
msgid "No instructor found!"
msgstr "Eğitmen bulunamadı!"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:236 
#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:201
msgid "No item found"
msgstr "Öğe bulunamadı"

#: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:232
msgid "No item found!"
msgstr "Eşya bulunamadı!"

#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:76 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:69
msgid "No item found."
msgstr "Eşya bulunamadı."

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-reset-data-controller.php:91
msgid "No items available!"
msgstr "Eşya yok!"

#: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:128 
#: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:182
msgid "No items found!"
msgstr "Eşya bulunamadı!"

#: templates/single-course/loop-section.php:79
msgid "No items in this section"
msgstr "Bu bölümde öğe yok"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:166
msgid "No lesson found"
msgstr "Ders bulunamadı"

#: inc/custom-post-types/order.php:606
msgid "No order found"
msgstr "Sipariş bulunamadı"

#: templates/profile/tabs/orders/list.php:18
msgid "No orders!"
msgstr "Emir yok!"

#: inc/class-lp-page-controller.php:233
msgid "No payment method is available."
msgstr "Ödeme yöntemi mevcut değildir."

#: inc/class-lp-checkout.php:445
msgid "No payment method is selected"
msgstr "Ödeme yöntemi seçilmedi"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:177
msgid "No plugin found."
msgstr "Eklenti bulunamadı."

#: inc/custom-post-types/lesson.php:141
msgid "No Preview"
msgstr "Önizleme Yok"

#: inc/custom-post-types/question.php:215
msgid "No questions found"
msgstr "Soru bulunamadı"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-course-controller.php:88
msgid "No Quiz in this course!"
msgstr "Bu derste Sınav yok!"

#: templates/profile/tabs/quizzes.php:117
msgid "No quizzes!"
msgstr "Sınav yok!"

#: inc/admin/views/addons/html-themes.php:18
msgid "No related themes."
msgstr "İlgili tema yok."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:275
msgid "No results"
msgstr "Sonuç yok"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-no-data.php:4
msgid "No results found"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

#: inc/Databases/class-lp-section-db.php:229
msgid "No section id"
msgstr "Bölüm kimliği yok"

#: inc/abstract-settings.php:89 inc/settings/abstract-settings-page.php:51
msgid "No settings available."
msgstr "Ayar yok."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:413
msgid "No User available!"
msgstr "Kullanıcı yok!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:228 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:297 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:374
msgid "No user ID found!"
msgstr "Kullanıcı kimliği bulunamadı!"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:460
msgid "Nonce check failed"
msgstr "Nonce denetimi başarısız oldu"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:407
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:184
msgid ""
"Normally used for offline classes. Ex: link to a contact page. Format: https:"
"//google.com"
msgstr ""
"Adatça oflayn sapaklar üçin ulanylýar. Mysal: aragatnaşyk sahypasyna "
"baglanyşyk. Formaty: https://google.com"

#: inc/lp-core-functions.php:1015
msgid "North Korean won"
msgstr "Kuzey Kore kazandı"

#: inc/lp-core-functions.php:1044
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norveç kronu"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/assigned.php:29 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:48 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:839 
#: inc/custom-post-types/question.php:369
msgid "Not assigned yet"
msgstr "Henüz atanmadı"

#: inc/user-item/class-lp-user-item.php:698
msgid "Not Enrolled"
msgstr "kaydedilmemiş"

#: inc/user/class-lp-profile.php:924
msgid "Not enrolled"
msgstr "Kaydedilmemiş"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:445
msgid "Not Install"
msgstr "Yüklemek değil"

#: inc/admin/views/addons.php:197
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:47 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:155
msgid "Not Started"
msgstr "Başlamadı"

#: templates/checkout/order-comment.php:17
msgid "Note to administrator"
msgstr "Yöneticiye not"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-new-order-admin.php:26
msgid "Notify admin when a new order is placed."
msgstr "Yeni bir sipariş verildiğinde yöneticiye haber verin."

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-new-order-instructor.php:22
msgid "Notify instructors when a user enrolls in one of their courses."
msgstr ""
"Bir kullanıcı kurslarından birine kaydolduğunda eğitmenleri bilgilendirin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-processing-order-user.php:23
msgid "Notify users when their course orders are being processed."
msgstr "Kurs siparişleri işlenirken kullanıcıları bilgilendirin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-new-order-user.php:26
msgid "Notify users when they successfully enroll in a course."
msgstr ""
"Bir kursa başarılı bir şekilde kaydolduklarında kullanıcıları bilgilendirin."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:562
msgid "Now you can begin this course"
msgstr "Şimdi bu kursa başlayabilirsiniz"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:92 
#: config/settings/course.php:84 config/settings/profile.php:96
msgid "Number"
msgstr "Numara"

#: config/settings/course.php:198
msgid "Number files the user can upload. Set to 0 to disable"
msgstr ""
"Kullanıcının yükleyebileceği dosya sayısı. Devre dışı bırakmak için 0 olarak "
"ayarlayın"

#: inc/gateways/offline-payment/class-lp-gateway-offline-payment.php:41
msgid "Offline Payment"
msgstr "Çevrimdışı Ödeme"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:559
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Sonuç kümesini belirli sayıda öğeyle dengeleyin."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:41 inc/class-lp-assets.php:94 
#: inc/lp-core-functions.php:2821
msgid "OK"
msgstr "tamam"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:215
msgid "Ok [Enter]"
msgstr "Bolýar [Enter]"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:94
msgid "Old Password"
msgstr "Eski Şifre"

#: inc/lp-core-functions.php:1045
msgid "Omani rial"
msgstr "Umman Riyali"

#: inc/order/class-lp-order.php:292
msgid "On hold"
msgstr "Beklemede"

#: config/settings/course.php:64
msgid "On/Off loading ajax courses on the Course Archive page ."
msgstr "On / Off Kurs arhiw sahypasynda ajax kurslaryny ýüklemek ."

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:71
msgid "Oops! Error."
msgstr "Eyvah! Hata."

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:204
msgid "Oops! ID not found"
msgstr "Eyvah! Kimlik bulunamadı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:116
msgid "Open popup"
msgstr "Açılır pencereyi aç"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:167
msgid "Option"
msgstr "Seçenek"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:23
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: templates/checkout/guest-checkout-link.php:16
msgid "Or quick checkout as"
msgstr "Veya hızlı ödeme"

#: templates/checkout/guest-checkout.php:48
msgid "Or you can %1$s%2$s %3$s now."
msgstr "Ya da şimdi %1$s %2$s %3$s yapabilirsiniz."

#: inc/custom-post-types/order.php:461 inc/custom-post-types/order.php:598 
#: templates/profile/tabs/orders/list.php:28
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:27
msgid "Order %s"
msgstr "Sipariş %s"

#: inc/custom-post-types/order.php:734
msgid "Order Actions"
msgstr "Sipariş İşlemleri"

#: config/elementor/course/list-courses.php:79 
#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:202
msgid "Order By"
msgstr "Sipariş Ver"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:78
msgid "Order By Default"
msgstr "Varsayılan Olarak Sipariş Ver"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:32 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:71
msgid "Order Date"
msgstr "Sipariş Tarihi"

#: inc/custom-post-types/order.php:600 inc/custom-post-types/order.php:726 
#: templates/order/order-details.php:20
msgid "Order Details"
msgstr "Sipariş Detayları"

#: config/settings/permalink.php:127 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:55 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:40 
#: inc/user/class-lp-profile.php:307
msgid "Order details"
msgstr "Sipariş detayları"

#: inc/custom-post-types/order.php:742
msgid "Order Exports"
msgstr "Sipariş İhracatı"

#: inc/curds/class-lp-order-curd.php:539
msgid "Order is already assigned."
msgstr "Sipariş zaten verildi."

#: templates/checkout/order-received.php:48
msgid "Order Key"
msgstr "Sipariş Anahtarı"

#: templates/order/recover-form.php:18
msgid "Order key"
msgstr "Sipariş anahtarı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:142 
#: templates/order/order-details.php:118
msgid "Order key:"
msgstr "Sipariş anahtarı:"

#: templates/checkout/order-received.php:55 
#: templates/emails/order-items-table.php:60 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:52
msgid "Order Number"
msgstr "Sipariş Numarası"

#: inc/order/lp-order-functions.php:801
msgid "Order number %s has been cancelled"
msgstr "Sargyt belgisi % s ýatyryldy"

#: inc/order/lp-order-functions.php:795
msgid "Order number %s not found"
msgstr "Sargyt belgisi % s tapylmady"

#: inc/custom-post-types/order.php:179
msgid "Order number, course name, etc."
msgstr "Sipariş numarası, kurs adı vb."

#: templates/order/confirm.php:47
msgid "Order Number:"
msgstr "Sipariş Numarası:"

#: inc/order/class-lp-order.php:1059
msgid "Order on"
msgstr "Sipariş üzerine"

#: inc/order/lp-order-functions.php:752
msgid ""
"Order received in case a user purchases a course but doesn't finalize the "
"order."
msgstr ""
"Bir kullanıcının bir kurs satın alması ancak siparişi tamamlamaması "
"durumunda alınan sipariş."

#: inc/order/lp-order-functions.php:731
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal edildi"

#: inc/order/lp-order-functions.php:723
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: inc/order/lp-order-functions.php:739
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: inc/order/lp-order-functions.php:707
msgctxt "Order status"
msgid "Pending"
msgstr "Askıda olan"

#: inc/order/lp-order-functions.php:715
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "İşleme"

#: templates/order/order-details.php:123
msgid "Order status:"
msgstr "Sipariş durumu:"

#: templates/emails/order-items-table.php:55 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:50
msgid "Order summary"
msgstr "Sipariş özeti"

#: config/settings/permalink.php:119 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:22 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:29 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:21 
#: inc/custom-post-types/order.php:596 inc/custom-post-types/order.php:597 
#: inc/custom-post-types/order.php:601 inc/user/class-lp-profile.php:300
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"

#: config/elementor/course/course-price.php:61
msgid "Origin Price"
msgstr "Menşe Fiyatı"

#: config/settings/general.php:125 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:64 
#: inc/admin/views/addons/html-themes.php:28
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:20 
#: inc/lp-template-functions.php:64
msgid "Overview"
msgstr "Genel bakış"

#: config/elementor/course/course-price.php:78 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:374 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:382 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:507
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:407
msgid "Page %d"
msgstr "%D Sayfası"

#: inc/admin/views/course/pagination.php:20 
#: inc/admin/views/quiz/pagination.php:18
msgctxt "page-navigation"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: inc/admin/views/course/pagination.php:18 
#: inc/admin/views/quiz/pagination.php:16
msgctxt "page-navigation"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:62
msgid "Page: Become a Teacher"
msgstr "Sayfa: Öğretmen Olmak"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:54
msgid "Page: Checkout"
msgstr "Sayfa: Ödeme"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:46
msgid "Page: Profile"
msgstr "Sayfa: Profil"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:22
msgid "Page: Show a list of courses"
msgstr "Sayfa: Kursların listesini göster"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:30
msgid "Page: Show a list of instructors"
msgstr "Sayfa: Eğitmenlerin listesini göster"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:38
msgid "Page: single instructor"
msgstr "Sayfa: tek eğitmen"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:70
msgid "Page: Terms and Conditions"
msgstr "Sayfa: Şartlar ve Koşullar"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:219
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: config/settings/general.php:13
msgid "Pages setup"
msgstr "Sayfalar kurulumu"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:325 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:77
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: config/settings/course.php:78
msgid "Pagination Type"
msgstr "Sayfalandırma Türü"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:90
msgid "Pagination type"
msgstr "Sayfalandırma türü"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1160 inc/admin/lp-admin-functions.php:2215 
#: inc/admin/views/addons.php:108 inc/admin/views/addons.php:194 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:216
msgid "Paid"
msgstr "Ödenmiş"

#: inc/lp-core-functions.php:1046
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistan Rupisi"

#: inc/lp-core-functions.php:1047
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panama balboası"

#: inc/lp-core-functions.php:1048
msgid "Papua New Guinea kina"
msgstr "Papua Yeni Gine kina"

#: inc/lp-core-functions.php:1049
msgid "Paraguayan guarani"
msgstr "Paraguaylı guarani"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-addon-controller.php:123 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:124
msgid "Params is invalid!"
msgstr "Params geçersiz!"

#: inc/custom-post-types/course.php:48
msgid "Parent Item:"
msgstr "Üst Öğe:"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:167 
#: inc/course/lp-course-functions.php:935 inc/lp-core-functions.php:2452 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:154 
#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:147 
#: inc/user/class-lp-profile.php:922 inc/user/class-lp-profile.php:956
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:257
msgid "Passed Course"
msgstr "Geçen Kurs"

#: inc/course/lp-course-functions.php:1021
msgid "passed quizzes per the total number of quizzes."
msgstr "toplam sınav sayısına göre sınavları geçti."

#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:63
msgid "Passing condition: %s%%"
msgstr "Geçme koşulu: %s%%"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:24
msgid "Passing grade"
msgstr "Geçme notu"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:364 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:35
msgid "Passing Grade(%)"
msgstr "Geçme Notu (%)"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:25
msgid "Passing grade:"
msgstr "Geçme notu:"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:121 
#: inc/user/class-lp-profile.php:333 templates/checkout/account-login.php:30 
#: templates/checkout/account-login.php:31 
#: templates/checkout/account-register.php:32 
#: templates/checkout/account-register.php:33 
#: templates/checkout/account-register.php:37 
#: templates/global/form-login.php:31 templates/global/form-login.php:32 
#: templates/global/form-register.php:36 templates/global/form-register.php:37 
#: templates/global/form-register.php:41
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:279
msgid "Password and Confirm Password does not match!"
msgstr "Parola ve Parolanın eşleşmediğini onaylayın!"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:271
msgid "Password can not contain spaces!"
msgstr "Şifre boşluk içeremez!"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:267
msgid "Password must contain at least six characters."
msgstr "Parola en az altı karakter içermelidir."

#: inc/emails/types/class-lp-email-reset-password.php:19
msgid "Password Reset Email."
msgstr "Şifre Sıfırlama E-postası."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:452
msgid "Password reset is not allowed for this user."
msgstr "Bu kullanıcı için parola sıfırlamaya izin verilmez."

#: inc/user/class-lp-profile.php:86
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Şifre başarıyla güncellendi."

#: inc/Helpers/Template.php:134
msgid "Path file %s not exists"
msgstr "%S yol dosyası yok"

#: inc/custom-post-types/order.php:578
msgid "Pay via %s"
msgstr "Töläň %s"

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:94
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "PayPal ile öde"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:229 
#: inc/admin/meta-box/fields/payment-order.php:7 
#: inc/admin/views/setup/steps/payment.php:16 templates/checkout/payment.php:25
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"

#: inc/gateways/offline-payment/class-lp-gateway-offline-payment.php:118
msgid "Payment can be made upon delivery."
msgstr "Teslimat üzerine ödeme yapılabilir."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:79
msgid "Payment Medthod"
msgstr "Ödeme Yöntemi"

#: templates/checkout/order-received.php:127 
#: templates/emails/order-items-table.php:68 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:56
msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemi"

#: templates/checkout/payment.php:28
msgctxt "payment method"
msgid "Secure Connection"
msgstr "Güvenli Bağlantı"

#: templates/order/confirm.php:64
msgid "Payment Method:"
msgstr "Ödeme Yöntemi:"

#: inc/order/lp-order-functions.php:753
msgid "Payment received and the order is awaiting fulfillment."
msgstr "Ödeme alındı ve sipariş yerine getirilmeyi bekliyor."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:24 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-payments.php:119
msgid "Payments"
msgstr "Ödemeler"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:354 
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:89 
#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:93
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal'ın"

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:299
msgid "Paypal Client id is required."
msgstr "Paypal Müşteri kimliği gereklidir."

#: inc/gateways/paypal/class-lp-gateway-paypal.php:303
msgid "Paypal Client secret is required"
msgstr "Paypal Müşteri sırrı gereklidir"

#: config/settings/gateway/paypal.php:20
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal e-postası"

#: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:17
msgid "Paypal Email"
msgstr "Paypal E-postası"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:26
msgid "PDF Invoice"
msgstr "PDF Fatura"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:39
msgid "PDF Preview"
msgstr "PDF Önizlemesi"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1155 inc/admin/lp-admin-functions.php:1372 
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:2210 inc/order/class-lp-order.php:280 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:111 
#: inc/user/class-lp-profile.php:888
msgid "Pending"
msgstr "Askıda olan"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:326 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:327
msgid "Pending Course"
msgstr "Bekleyen Kurs"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:35
msgid "Pending Courses"
msgstr "Bekleyen Kurslar"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1400
msgid "Pending Courses/Publish Courses"
msgstr "Bekleyen Kurslar / Kursları Yayınla"

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:39
msgid "Pending Orders"
msgstr "Bekleyen Siparişler"

#: inc/order/lp-order-functions.php:712
msgid "Pending Payment (%s)"
msgid_plural "Pending Payment (%s)"
msgstr[0] "Garaşylýan töleg (%s)"
msgstr[1] "Garaşylýan töleg (%s)"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:544
msgid "Pending Request %s"
msgstr "Bekleyen İstek %s"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:470
msgctxt "pending-request"
msgid "Accept"
msgstr "Kabul etmek"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:474
msgctxt "pending-request"
msgid "Deny"
msgstr "Reddetmek"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1292
msgid "Percent."
msgstr "Yüzde."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:864
msgid ""
"Permalink is only available if the item is already assigned to a course."
msgstr "Kalıcı Bağlantı yalnızca öğe zaten bir kursa atanmışsa kullanılabilir."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-permalink.php:17
msgid "Permalinks"
msgstr "Kalıcı Bağlantılar"

#: config/settings/permalink.php:32
msgid "Permalinks Course"
msgstr "Kalıcı Bağlantılar Kursu"

#: config/settings/permalink.php:82
msgid "Permalinks Profile"
msgstr "Kalıcı Bağlantılar Profili"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:524
msgid "Permission denied"
msgstr "İzin reddedildi"

#: inc/lp-core-functions.php:1050
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peru nuevo sol"

#: inc/lp-core-functions.php:1051
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filipin pezosu"

#: templates/global/become-teacher-form.php:43
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/class-lp-assets.php:116 templates/checkout/payment.php:70
msgid "Place order"
msgstr "Sipariş ver"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:247
msgctxt "placeholder"
msgid "From&hellip;"
msgstr "-den…"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:256
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "-e doğru…"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:391 inc/admin/lp-admin-functions.php:437 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:140
msgid "Plain Text"
msgstr "Düz Metin"

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:74
msgid "Please %s to send your request!"
msgstr "İsteğinizi göndermek için lütfen %s!"

#: templates/profile/not-logged-in.php:16
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to see your profile content"
msgstr ""

#: templates/global/before-main-content.php:30
msgid ""
"Please <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">setup</a> it so users can "
"purchase courses."
msgstr ""

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:37
msgid "Please assign a section to the Course."
msgstr "Lütfen Kursa bir bölüm atayın."

#: templates/order/confirm.php:29
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr ""
"Lütfen satın alma işleminizi tekrar deneyin veya hesap sayfanıza gidin."

#: templates/order/confirm.php:31
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Lütfen satın alma işleminizi tekrar deneyin."

#: inc/Widgets/course-progress.php:60
msgid "Please choose a course!"
msgstr "Lütfen bir kurs seçin!"

#: templates/global/before-main-content.php:28
msgid "Please contact the administrator to set up this page."
msgstr "Bu sayfayı ayarlamak için lütfen yöneticiyle iletişime geçin."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:244 
#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:295 inc/user/class-lp-user.php:497
msgid "Please enroll in the course before starting the quiz."
msgstr "Lütfen sınava başlamadan önce kursa kaydolun."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:30 inc/class-lp-forms-handler.php:248
msgid "Please enter a valid account username."
msgstr "Lütfen geçerli bir hesap kullanıcı adı girin."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:263
msgid "Please enter an account password."
msgstr "Lütfen bir hesap şifresi girin."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:275
msgid "Please enter confirm password."
msgstr "Lütfen şifreyi onaylayın."

#: templates/checkout/form.php:20
msgid "Please log in to enroll in the course!"
msgstr "Kursa kayıt olmak için lütfen giriş yapınız!"

#: inc/user/lp-user-functions.php:858
msgid "Please log in to enroll in this course"
msgstr "Bu kursa kaydolmak için lütfen giriş yapın"

#: inc/class-lp-ajax.php:202
msgid "Please login."
msgstr "Lütfen giriş yapınız."

#: inc/class-lp-forms-handler.php:37 inc/class-lp-forms-handler.php:238
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta adresi verin."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:77
msgid "point"
msgstr "nokta"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:702
msgid "Point."
msgstr "Nokta."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:76 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:198 
#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:17 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:28
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"

#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:18 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:33
msgid "Points for choosing the correct answer."
msgstr "Doğru cevabı seçmek için puanlar."

#: inc/lp-core-functions.php:1052
msgid "Polish zloty"
msgstr "Polonya zlotisi"

#: config/elementor/course/list-courses.php:72 
#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:224
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

#: inc/custom-post-types/course.php:134
msgid "Popular Course Tags"
msgstr "Popüler Kurs Etiketleri"

#: inc/Widgets/popular-courses.php:26
msgid "Popular Courses"
msgstr "Popüler Kurslar"

#: inc/custom-post-types/course.php:45
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Courses"
msgstr "Dersler"

#: inc/custom-post-types/course.php:46
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:287
msgid "Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Etiketlenen yazılar”%s\""

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:159
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"

#: inc/admin/views/meta-boxes/lesson/settings.php:29 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:965 inc/custom-post-types/lesson.php:130 
#: inc/custom-post-types/lesson.php:229 inc/lp-template-functions.php:1096 
#: templates/loop/single-course/loop-section-item.php:32 
#: templates/single-course/section/item-meta.php:32
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: config/elementor/course/list-courses.php:121 
#: config/widgets/course/filter-course.php:37 
#: inc/custom-post-types/course.php:392 inc/custom-post-types/course.php:409 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:255 
#: templates/emails/order-items-table.php:87
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:83
msgid "Price High to Low"
msgstr "Fiyat Yüksekten Düşüğe"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:223
msgid "Price high to low"
msgstr "Fiyat yüksekten düşüğe"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:84
msgid "Price Low to High"
msgstr "Fiyat Düşükten Yükseğe"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:222
msgid "Price low to high"
msgstr "Fiyat düşükten yükseğe"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:29
msgid "Pricing"
msgstr "Fiyatlandırma"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:39
msgid "Primary color"
msgstr "Ana renk"

#: inc/user/class-lp-profile.php:363
msgid "Privacy"
msgstr "Gizlilik"

#: config/settings/permalink.php:173
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Gizlinlik Sazlamalar "

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:35
msgid "Proccessing Orders"
msgstr "Siparişlerin işlenmesi"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:37 
#: inc/class-lp-assets.php:112 inc/order/class-lp-order.php:283 
#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:89
msgid "Processing"
msgstr "İşleme"

#: inc/order/lp-order-functions.php:720
msgid "Processing (%s)"
msgid_plural "Processing (%s)"
msgstr[0] "Gaýtadan işlemek (%s)"
msgstr[1] "Gaýtadan işlemek (%s)"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-processing-order-emails.php:22
msgid "Processing Order"
msgstr "İşleme Sırası"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:321 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-profile.php:24 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:107
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: config/settings/general.php:38
msgid "Profile page"
msgstr "Profil sayfası"

#: config/settings/general.php:134
msgid "Public all user profile pages (only the overview tab)."
msgstr ""
"Tüm kullanıcı profili sayfalarını herkese açık hale getirin (yalnızca genel "
"bakış sekmesi)."

#: inc/user/class-lp-profile.php:650
msgid "Public your profile courses attended."
msgstr "Katıldığınız profil kurslarınızı herkese açık hale getirin."

#: inc/user/class-lp-profile.php:657
msgid "Public your profile quizzes."
msgstr "Profil sınavlarınızı herkese açık hale getirin."

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1150 inc/admin/lp-admin-functions.php:2205 
#: inc/templates/class-lp-template-profile.php:110 
#: inc/user/class-lp-profile.php:887
msgid "Publish"
msgstr "Yayımlamak"

#: config/settings/general.php:129
msgid "Publish profile"
msgstr "Profili yayınla"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:36
msgid "Published"
msgstr "Yayınlanan"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:321 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:322
msgid "Published Course"
msgstr "Yayınlanmış Kurs"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:31 
#: inc/admin/views/statistics/courses.php:57 
#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:141
msgid "Published Courses"
msgstr "Yayınlanan Dersler"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:929
msgid "published."
msgstr "yayınlanan."

#: templates/emails/order-items-table.php:64 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:54
msgid "Purchase Date"
msgstr "Satın Alma Tarihi"

#: inc/custom-post-types/order.php:463 inc/user-item/class-lp-user-item.php:688
msgid "Purchased"
msgstr "Satın alındı"

#: inc/lp-core-functions.php:1053
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katar riyali"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:68 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:163 
#: templates/emails/order-items-table.php:86
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"

#: templates/emails/plain/order-items-table.php:76
msgid "Quantity: %s"
msgstr "Miktar:  %s "

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:262
msgid "Quarters"
msgstr "Çeyrekler"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:94 
#: inc/custom-post-types/question.php:207 inc/custom-post-types/quiz.php:174
msgid "Question"
msgstr "Soru"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:34
msgid "Question <code>%s</code> invalid!"
msgstr ""

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:95
msgid "Question %d of %d"
msgstr ""

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:93
msgid "Question %d to %d of %d"
msgstr ""

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:98
msgid "Question %d to %d"
msgstr ""

#: inc/custom-post-types/question.php:205 
#: inc/custom-post-types/question.php:206
msgid "Question Bank"
msgstr "Soru Bankası"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:707
msgid "Question Hint."
msgstr "Soru ipucu."

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1866
msgid "Question id %s does not exist."
msgstr "Soru kimliği %s mevcut değil."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:80
msgid "Question ID."
msgstr "Soru kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:677 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:716
msgid "Question items."
msgstr "Soru öğeleri."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:712
msgid "Question Options."
msgstr "Soru Seçenekleri."

#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:9
msgid "Question Settings"
msgstr "Soru Ayarları"

#: inc/custom-post-types/question.php:183
msgid "Question Tag"
msgstr "Soru Etiketi"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:21 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:202 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:55 
#: inc/custom-post-types/question.php:208 inc/custom-post-types/quiz.php:175 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:238 inc/custom-post-types/quiz.php:463
msgid "Questions"
msgstr "Sorular"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:30
msgid "Questions:"
msgstr "Sorular:"

#: inc/admin/views/admin-notices/setup-wizard.php:20
msgid "Quick Setup"
msgstr "Hızlı Kurulum"

#: config/settings/permalink.php:50 
#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:87 
#: inc/course/lp-course-functions.php:451 
#: inc/custom-post-types/question.php:320 inc/custom-post-types/quiz.php:87 
#: inc/lp-template-functions.php:1083 templates/profile/tabs/quizzes.php:53
msgid "Quiz"
msgstr "Kısa sınav"

#: inc/user/class-lp-user.php:706
msgid "quiz"
msgstr "kısa sınav"

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:164 
#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-quiz.php:606
msgid "Quiz creation failed."
msgstr "Sınav oluşturma başarısız oldu."

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:1870
msgid "Quiz id %s does not exist."
msgstr "Sınav kimliği %s mevcut değil."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:58 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:76 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:98
msgid "Quiz ID."
msgstr "Sınav Kimliği."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:231 
#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:282
msgid "Quiz is invalid."
msgstr "Sınav geçersiz."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:15
msgid "Quiz Settings"
msgstr "Sınav Ayarları"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:47
msgid "Quizes"
msgstr "Sınavlar"

#: config/settings/permalink.php:111 inc/custom-post-types/quiz.php:85 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:86 inc/custom-post-types/quiz.php:90 
#: inc/user/class-lp-profile.php:293 inc/user/class-lp-profile.php:653 
#: templates/widgets/course-info.php:30
msgid "Quizzes"
msgstr "Sınavlar"

#: inc/user/class-lp-user.php:707
msgid "quizzes"
msgstr "sınavlar"

#: templates/single-course/sidebar/user-progress.php:37
msgid "Quizzes finished:"
msgstr "Sınavlar bitti:"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:47
msgid "Range"
msgstr "Aralık"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:156
msgid "Re-take Course"
msgstr "Rotayı Tekrar Al"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:255
msgid "Receipt data is empty."
msgstr "Makbuz verileri boş."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:147
msgid "Receipt data."
msgstr "Makbuz verileri."

#: config/elementor/course/list-courses.php:71
msgid "Recent"
msgstr "Son"

#: inc/Widgets/recent-courses.php:31
msgid "Recent Courses"
msgstr "Son Kurslar"

#: inc/emails/class-lp-email.php:865
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Alıcı(lar)"

#: templates/order/recover-form.php:21
msgid "Recover"
msgstr "İyileşmek"

#: inc/lp-core-functions.php:2267
msgid "Redirect to checkout immediately after adding the course to the cart."
msgstr "Kursu sepete ekledikten hemen sonra ödeme bölümüne yönlendirin."

#: config/settings/course.php:97
msgid "Redirect when finishing the course"
msgstr "Kursu bitirirken yönlendir"

#: inc/class-lp-assets.php:113
msgid "Redirecting"
msgstr "Yönlendirme"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:373
msgid "Redirecting..."
msgstr "Yönlendiriliyor..."

#: inc/order/class-lp-order.php:295
msgid "Refunded"
msgstr "İade edildi"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:51
msgid "Registed Users"
msgstr "Kayıtlı Kullanıcılar"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:289 templates/global/form-register.php:51
msgid "Register"
msgstr "Kaydolmak"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/RegisterUserFormElementor.php:17
msgid "Register Form"
msgstr "Kayıt Formu"

#: templates/global/form-register.php:17
msgctxt "register-heading"
msgid "Register"
msgstr "Kaydolmak"

#: config/elementor/course/course-price.php:16
msgid "Regular Price"
msgstr "Normal Fiyat"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:214
msgid "Regular price"
msgstr "Normal fiyat"

#: templates/checkout/account-login.php:41 templates/global/form-login.php:40
msgid "Remember me"
msgstr "Beni hatırla"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:313 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:147 
#: inc/class-lp-assets.php:121
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:9
msgid "Remove all blanks"
msgstr "Tüm boşlukları kaldırın"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:833
msgid "Remove Filter"
msgstr "Filtreyi Kaldır"

#: inc/admin/views/course/section-item.php:34
msgid "Remove from the course"
msgstr "Kurstan kaldır"

#: inc/admin/views/quiz/question-actions.php:38
msgid "Removed from the quiz"
msgstr "Sınavdan kaldırıldı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/repeater.php:87
msgid "Repeater"
msgstr "Tekrarlayıcı"

#: inc/class-lp-assets.php:120
msgid "Replace"
msgstr "Yerini almak"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:109
msgid "Repurchase action"
msgstr "Geri alım eylemi"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:450
msgid "Repurchase Options"
msgstr "Geri Alım Seçenekleri"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-become-an-instructor.php:24
msgid "Request"
msgstr "Talep"

#: inc/course/lp-course-functions.php:1039
msgid "Require"
msgstr "Gerekmek"

#: config/settings/profile.php:100
msgid "Required?"
msgstr "Gerekli mi?"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:386 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:293 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:839 
#: inc/Widgets/course-extra.php:35
msgid "Requirements"
msgstr "Gereksinimler"

#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:590
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:118
msgid "Reset Course Progress"
msgstr "Kurs İlerlemesini Sıfırla"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:436
msgid "Reset Course progress"
msgstr "Kurs ilerlemesini sıfırla"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:114
msgid "Reset course progress"
msgstr "Kurs ilerlemesini sıfırla"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:185
msgid "Reset now"
msgstr "Şimdi sıfırla"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-reset-password-emails.php:21
#:  inc/emails/types/class-lp-email-reset-password.php:18 
#: inc/emails/types/class-lp-email-reset-password.php:22
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi Sıfırla"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:25 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:299 
#: templates/profile/tabs/courses/course-list.php:27 
#: templates/profile/tabs/quizzes.php:54
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:267 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:64
msgid "Retake"
msgstr "Geri almak"

#: templates/single-course/buttons/retry.php:40
msgid "Retake course"
msgstr "Rotayı tekrar al"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:590
msgid "Retake quiz"
msgstr "Sınavı tekrar al"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1105
msgid "Retaken"
msgstr "Geri alındı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1071 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:489 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:256 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:625
msgid "Retrieves the course excerpt.."
msgstr "Ders alıntısını alır.."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1207 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1240
msgid "Retrieves the course sections and items.."
msgstr "Kurs bölümlerini ve öğelerini alır.."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:537
msgid "Retrieves the Lesson result.."
msgstr "Ders sonucunu alır.."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:742
msgid "Retrieves the quiz result.."
msgstr "Sınav sonucunu alır.."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:308 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:91
msgid "Review"
msgstr "Gözden geçirmek"

#: inc/admin/settings/email-groups/class-lp-settings-course-review-emails.php:23
msgid "Review Course"
msgstr "İnceleme Kursu"

#: config/settings/course.php:23
msgid "Review courses"
msgstr "Kursları gözden geçirin"

#: inc/lp-core-functions.php:876
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/lp-core-functions.php:878
msgid "Right with space"
msgstr "Uzay ile doğru"

#: inc/lp-core-functions.php:1054
msgid "Romanian leu"
msgstr "Romanya leosu"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:216
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "Kurulum Sihirbazını Çalıştırın"

#: inc/lp-core-functions.php:1055
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rus rublesi"

#: inc/lp-core-functions.php:1056
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Ruanda Frangı"

#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:45
msgid "Sale by"
msgstr "Tarafından satış"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:251
msgid "Sale end dates"
msgstr "Satış bitiş tarihleri"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:228
msgid "Sale price"
msgstr "Satış fiyatı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:242
msgid "Sale start dates"
msgstr "Satış başlangıç tarihleri"

#: inc/lp-core-functions.php:986
msgid "Salvadoran colón"
msgstr "Salvador kolonisi"

#: inc/lp-core-functions.php:1057
msgid "Samoan tālā"
msgstr "Samoan tālā"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:360
msgid "Sample course"
msgstr "Örnek kurs"

#: config/settings/gateway/paypal.php:33
msgid "Sandbox email address"
msgstr "Sandbox e-posta adresi"

#: config/settings/gateway/paypal.php:26
msgid "Sandbox mode"
msgstr "Sanal alan modu"

#: inc/lp-core-functions.php:1059
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Suudi riyali"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:125 
#: inc/class-lp-assets.php:122
msgid "Save"
msgstr "Kaydetmek"

#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:142 
#: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:59 
#: templates/profile/tabs/settings/privacy.php:51
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:146
msgid "Save field"
msgstr "Alanı kaydet"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:60
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:930
msgid "saved."
msgstr "kaydedildi."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:229
msgid "Schedule"
msgstr "Program"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:933
msgid "scheduled for: %1$s."
msgstr ""

#: inc/course/lp-course-functions.php:1030
msgid "score achieved per the total score of the questions."
msgstr "soruların toplam puanı başına elde edilen puan."

#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:168
msgid "Search"
msgstr "Aramak"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:107
msgid "Search by user"
msgstr "Kullanıcıya göre ara"

#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:160
msgid "Search Course"
msgstr "Arama Kursu"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:124
msgid "Search course by name"
msgstr "Kursu isme göre ara"

#: templates/single-course/content-item/popup-sidebar.php:15
msgctxt "search course input placeholder"
msgid "Search for course content"
msgstr "Kurs içeriğini arayın"

#: inc/custom-post-types/course.php:133
msgid "Search Course Tags"
msgstr "Kurs Etiketlerini Ara"

#: inc/custom-post-types/course.php:55
msgid "Search Courses"
msgstr "Arama Kursları"

#: templates/courses-top-bar.php:23
msgid "Search courses..."
msgstr "Kursları arayın..."

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:62 
#: inc/admin/views/modal-search-items.php:10
msgid "Search items"
msgstr "Öğeleri ara"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:165
msgid "Search Lessons"
msgstr "Dersleri Ara"

#: inc/custom-post-types/order.php:605
msgid "Search Orders"
msgstr "Arama Emirleri"

#: inc/custom-post-types/question.php:214
msgid "Search Questions"
msgstr "Arama Soruları"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:94
msgid "Search Quizzes"
msgstr "Arama Sınavları"

#: inc/class-lp-breadcrumb.php:398
msgid "Search results for &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "”%s \" için arama sonuçları"

#: templates/global/breadcrumb.php:31
msgid "Search results for: "
msgstr "İçin arama sonuçları: "

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:121
msgid "Search results only show if courses have user data."
msgstr ""
"Arama sonuçları yalnızca kursların kullanıcı verileri olup olmadığını "
"gösterir."

#: inc/admin/class-lp-modal-search-users.php:50 
#: inc/admin/views/modal-search-users.php:10
msgid "Search users"
msgstr "Kullanıcıları ara"

#: inc/question/class-lp-question.php:611
msgid "Second option"
msgstr "İkinci seçenek"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:49
msgid "Secondary color"
msgstr "İkincil renk"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1262 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:127
msgid "Section description."
msgstr "Bölüm açıklaması."

#: inc/admin/views/course/section.php:31
msgid "Section description..."
msgstr "Bölüm açıklaması..."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1247 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:14
msgid "Section ID."
msgstr "Bölüm Kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1267
msgid "Section items."
msgstr "Bölüm öğeleri."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1252 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:122
msgid "Section name."
msgstr "Bölüm adı."

#: config/settings/course.php:118
msgid "Section Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Bölüm"

#: templates/single-course/loop-section.php:67
msgid "Section progress %s%%"
msgstr "Bölüm ilerleme %s%%"

#: inc/admin/meta-box/fields/image.php:27 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/autocomplete.php:62
msgid "Select"
msgstr "Seçmek"

#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:52
msgid "Select a course"
msgstr "Bir kurs seçin"

#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:56
msgid "Select a course category"
msgstr "Bir kurs kategorisi seçin"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:177 
#: inc/admin/meta-box/fields/select-page.php:24
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Bir sayfa seçin…"

#: inc/admin/views/question/fib-answer-editor.php:5
msgid ""
"Select a word in the passage above and click 'Insert a new "
"blank' to make that word a blank for filling."
msgstr ""
"Aboveokardaky bölümden bir söz saýlaň we bu sözi doldurmak üçin boş etmek "
"üçin 'Täze boş goý' düwmesine basyň."

#: config/elementor/course/list-courses.php:58
msgid "Select Categories"
msgstr "Kategori Seç"

#: inc/Widgets/course-extra.php:40 inc/Widgets/course-info.php:37 
#: inc/Widgets/course-progress.php:34
msgid "Select Course"
msgstr "Kurs Seçin"

#: config/elementor/course/list-courses.php:48
msgid "Select Courses"
msgstr "Kursları Seçin"

#: inc/admin/meta-box/fields/image.php:27
msgid "Select images"
msgstr "Resim seç"

#: inc/admin/views/course/section.php:45 inc/admin/views/quiz/editor.php:79
msgid "Select items"
msgstr "Öğeleri seç"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:159
msgid "Select Page"
msgstr "Sayfa Seç"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:495 
#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:54 
#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:52 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:170
msgid "Selected items"
msgstr "Seçili öğeler"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-completed-order-admin.php:27
msgid "Send an email to admin when an order has been completed."
msgstr "Bir sipariş tamamlandığında yöneticiye bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:26
msgid "Send an email to admin when the order has been canceled."
msgstr "Sipariş iptal edildiğinde yöneticiye bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:29
msgid "Send an email to admin when the user has enrolled in the course."
msgstr "Kullanıcı kursa kaydolduğunda yöneticiye bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-finished-course-admin.php:27
msgid "Send an email to admin when the user has finished the course."
msgstr "Kullanıcı kursu bitirdiğinde yöneticiye bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:26
msgid ""
"Send an email to the course instructor when the order has been cancelled."
msgstr "Sipariş iptal edildiğinde kurs eğitmenine bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/guest/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:26
msgid "Send an email to the guest when the order has been cancelled."
msgstr "Sipariş iptal edildiğinde konuğa bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-cancelled-order-user.php:26
msgid "Send an email to the user when the order has been cancelled."
msgstr "Sipariş iptal edildiğinde kullanıcıya bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/guest/class-lp-email-completed-order-guest.php:30 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-new-order-guest.php:26
msgid "Send an email to the user who has bought the course as a guest."
msgstr "Kursu misafir olarak satın alan kullanıcıya bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-completed-order-user.php:30
msgid ""
"Send an email to the user who has bought the course when the order is "
"completed."
msgstr ""
"Sipariş tamamlandığında kursu satın alan kullanıcıya bir e-posta gönderin."

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:26
msgid ""
"Send this email to the instructor when they have enrolled in the course."
msgstr "Kursa kaydolduklarında bu e-postayı eğitmene gönderin."

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-finished-course-instructor.php:26
msgid "Send this email to the instructor when they have finished the course."
msgstr "Kursu bitirdiklerinde bu e-postayı eğitmene gönderin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-enrolled-course-user.php:28
msgid "Send this email to the user when they have enrolled in the course."
msgstr "Bu e-postayı kursa kaydolduklarında kullanıcıya gönderin."

#: inc/emails/student/class-lp-email-finished-course-user.php:27
msgid "Send this email to the user when they have finished the course."
msgstr "Kursu bitirdiklerinde bu e-postayı kullanıcıya gönderin."

#: inc/emails/class-lp-email.php:869
msgid "Separate other recipients with commas."
msgstr "Diğer alıcıları virgülle ayırın."

#: inc/custom-post-types/course.php:142
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Etiketleri virgülle ayırın"

#: inc/lp-core-functions.php:1060
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Sırp dinarı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:215
msgid ""
"Set a regular price (%s). Leave it blank for "
"Free."
msgstr ""

#: config/settings/course.php:9
msgid "Set blank, the site will be redirected to the single course page"
msgstr "Boş olarak ayarlandığında, site tek kurs sayfasına yönlendirilir"

#: config/elementor/instructor/sections/avatar.php:21 
#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:21 
#: config/elementor/instructor/sections/count_courses.php:21 
#: config/elementor/instructor/sections/count_students.php:21 
#: config/elementor/instructor/sections/description.php:21 
#: config/elementor/instructor/sections/title.php:21
msgid "Set Instructor ID"
msgstr "Eğitmen Kimliğini Ayarla"

#: config/settings/course.php:208
msgid "Set Maximum Attachment size for upload (MB)"
msgstr "Karşıya yükleme için Maksimum Ek boyutunu ayarlama (MB)"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:24
msgid "Set to 0 for no limit, greater than 0 for a limit."
msgstr "Limitsiz için 0'a, bir limit için 0'dan büyük olarak ayarlayın."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:83
msgid "Set to 0 for the lifetime access."
msgstr "Ömür boyu erişim için 0 olarak ayarlayın."

#: config/settings/general.php:79
msgid "Setting up your currency unit and its formatting."
msgstr "Para biriminizi ve biçimlendirmesini ayarlama."

#: config/settings/permalink.php:141 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-settings.php:18 
#: inc/admin/views/addons.php:125 inc/user/class-lp-profile.php:314 
#: learnpress.php:563
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/lp-core-functions.php:1061
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seyşel Rupisi"

#: templates/profile/tabs/settings/basic-information.php:68
msgid ""
"Share a little biographical information to fill out your profile. This may "
"be shown publicly."
msgstr ""
"Profilinizi doldurmak için biraz biyografik bilgi paylaşın. Bu herkese açık "
"olarak gösterilebilir."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:220
msgid "Shop Page"
msgstr "Mağaza Sayfası"

#: config/elementor/course/materials.php:40 
#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:490
msgid "Show"
msgstr "Göstermek"

#: config/settings/course.php:38
msgid ""
"Show a confirmation popup before finishing the course or completing the item."
msgstr ""
"Kursu tamamlamadan veya öğeyi tamamlamadan önce bir onay açılır penceresi "
"gösterin."

#: config/elementor/course/materials.php:38
msgid "Show Column"
msgstr "Sütunu Göster"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:33 inc/Widgets/popular-courses.php:29 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:34
msgid "Show instructor"
msgstr "Eğitmeni göster"

#: templates/loop/single-course/loop-section.php:56
msgid "Show more items"
msgstr "Daha fazla öğe göster"

#: templates/single-course/tabs/curriculum-v2.php:47
msgid "Show more Sections"
msgstr "Daha fazla Bölüm Göster"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:55 inc/Widgets/popular-courses.php:52 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:56
msgid "Show price"
msgstr "Fiyatı göster"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:96
msgid "Show the correct answer"
msgstr "Doğru cevabı göster"

#: inc/Widgets/featured-courses.php:38 inc/Widgets/popular-courses.php:34 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:39
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Küçük resmi göster"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:223 
#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:164
msgid "Showing %1$s of %2$s results"
msgstr "%2$s sonuçlarının %1$s değeri gösteriliyor"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:220 
#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:161
msgid "Showing last course of %s results"
msgstr " %s  sonuçlarının son gidişatı gösteriliyor"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:217 
#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:158
msgid "Showing only one result"
msgstr "Sadece bir sonuç gösteriliyor"

#: inc/lp-core-functions.php:1062
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leonean Leone'ye"

#: templates/checkout/account-login.php:22 
#: templates/checkout/account-register.php:54
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş yap"

#: templates/checkout/account-register.php:18
msgid "Sign up"
msgstr "Kaydolmak"

#: inc/lp-core-functions.php:1063
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapur doları"

#: inc/question/class-lp-question.php:358
msgid "Single Choice"
msgstr "Tek Seçenek"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:11
msgid "Single Course"
msgstr "Tek Kurs"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/SingleInstructorElementor.php:16
msgid "Single Instructor"
msgstr "Tek Eğitmen"

#: config/settings/general.php:31
msgid "Single instructor page"
msgstr "Tek eğitmen sayfası"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:320
msgid "Single Instructors"
msgstr "Tek Eğitmenler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:69
msgid "Site Title"
msgstr "Site Başlığı"

#: config/elementor/course/materials.php:76
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:214
msgid "Skipped"
msgstr "Atlandı"

#: inc/settings/class-lp-settings-courses.php:32
msgctxt "slug"
msgid "courses"
msgstr "dersler"

#: inc/class-lp-helper.php:647
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "kategorize edilmemiş"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1231
msgid "Social Infor."
msgstr "Sosyal Bilgiler."

#: inc/lp-core-functions.php:1064
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Solomon Adaları Doları"

#: inc/lp-core-functions.php:1065
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somali şilini"

#: inc/admin/views/quiz/editor.php:93
msgid "Something went wrong! Please reload to continue editing quiz questions."
msgstr ""
"Bir şeyler ters gitti! Sınav sorularını düzenlemeye devam etmek için lütfen "
"yeniden yükleyin."

#: inc/admin/views/course/editor.php:41
msgid "Something went wrong! Please reload to continue editing the curriculum."
msgstr ""
"Bir şeyler ters gitti! Müfredatı düzenlemeye devam etmek için lütfen yeniden "
"yükleyin."

#: inc/cart/class-lp-cart.php:163
msgid "Sorry! The number of enrolled students has reached its limit"
msgstr "Üzgünüm! Kayıtlı öğrenci sayısı sınırına ulaştı"

#: inc/cart/class-lp-cart.php:159
msgid "Sorry! This course is not purchasable."
msgstr "Üzgünüm! Bu kurs satın alınamaz."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:31
msgid "Sorry, Invalid course ID param."
msgstr "Üzgünüm, Geçersiz kurs kimliği param."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:31
msgid "Sorry, Invalid Section ID param."
msgstr "Üzgünüm, Geçersiz Bölüm Kimliği param."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:33
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "Üzgünüz, kaynak oluşturmanıza izin verilmiyor."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:19
msgid "Sorry, you cannot get lists"
msgstr "Üzgünüz, liste alamıyorsunuz"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:41
msgid "Sorry, You cannot view this item."
msgstr "Üzgünüz, bu öğeyi görüntüleyemezsiniz."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:47
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "Üzgünüz, bu kaynağı görüntüleyemezsiniz."

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:277
msgid "Sort By"
msgstr "Sırala"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:221
msgid "Sort by Title"
msgstr "Başlığa Göre Sırala"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:572
msgid "Sort collections by the object attribute."
msgstr "Koleksiyonları nesne özniteliğine göre sıralayın."

#: config/elementor/course/list-courses.php:68
msgid "Sort In"
msgstr "Sırala"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:565 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:332 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:160
msgid "Sorting attributes in ascending or descending order."
msgstr "Öznitelikleri artan veya azalan düzende sıralama."

#: inc/lp-core-functions.php:1066
msgid "South African rand"
msgstr "Güney Afrika randı"

#: inc/lp-core-functions.php:1018
msgid "South Korean won"
msgstr "Güney Kore kazandı"

#: inc/lp-core-functions.php:1067
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri Lanka Rupisi"

#: inc/lp-core-functions.php:1068
msgid "St. Helena pound"
msgstr "Aziz Helena pound"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:273
msgid "Standard"
msgstr "Standart"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:267
msgid "Start"
msgstr "Başlamak"

#: templates/single-course/buttons/enroll.php:28
msgid "Start Now"
msgstr "Şimdi Başla"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1340
msgid "Start time"
msgstr "Başlama zamanı"

#: inc/user-item/class-lp-user-item.php:690
msgid "Started"
msgstr "Başladı"

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:14
msgid "Static Pages"
msgstr "Statik Sayfalar"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:76
msgctxt "static-page"
msgid "LP Become a Teacher"
msgstr "LP Öğretmen Olmak"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:75
msgctxt "static-page"
msgid "LP Checkout"
msgstr "LP Ödeme"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:73
msgctxt "static-page"
msgid "LP Courses"
msgstr "LP Kursları"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:74
msgctxt "static-page"
msgid "LP Profile"
msgstr "LP Profili"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:77
msgctxt "static-page"
msgid "LP Terms and Conditions"
msgstr "LP Hüküm ve Koşulları"

#: inc/lp-core-functions.php:2634
msgctxt "static-page-name"
msgid "Become a Teacher"
msgstr "Öğretmen Ol"

#: inc/lp-core-functions.php:2631
msgctxt "static-page-name"
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: inc/lp-core-functions.php:2632
msgctxt "static-page-name"
msgid "Courses"
msgstr "Dersler"

#: inc/lp-core-functions.php:2633
msgctxt "static-page-name"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:14 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:15
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistik"

#: inc/custom-post-types/order.php:466 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1334 
#: templates/checkout/order-received.php:61 
#: templates/emails/order-items-table.php:72 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:58 
#: templates/profile/tabs/orders/list.php:30
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1307 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:542
msgid "Status."
msgstr "Durum."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:60 
#: templates/order/confirm.php:70
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:104
msgid "Sticky Quiz Paging"
msgstr "Yapışkan Sınav Sayfalama"

#: inc/custom-post-types/order.php:462 
#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:421 
#: inc/TemplateHooks/Instructor/SingleInstructorTemplate.php:186
msgid "Student"
msgid_plural "Students"
msgstr[0] "Öğrenci"
msgstr[1] "Öğrenciler"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:336 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:337
msgid "Student Completed"
msgstr "Öğrenci Tamamlandı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:341 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:342
msgid "Student In-progress"
msgstr "Devam eden öğrenci"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:156 
#: inc/admin/lp-admin-functions.php:961 
#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:8 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:8 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:8 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:8 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:35 
#: inc/custom-post-types/course.php:391 inc/custom-post-types/course.php:408
msgid "Students"
msgstr "Öğrenciler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:262
msgid ""
"Students can see the content of all course items and take the quiz without "
"logging in."
msgstr ""
"Öğrenciler tüm ders öğelerinin içeriğini görebilir ve giriş yapmadan sınava "
"girebilirler."

#: inc/admin/views/meta-boxes/lesson/settings.php:30
msgid "Students can view this lesson content without taking the course."
msgstr "Öğrenciler dersi almadan bu ders içeriğini görüntüleyebilirler."

#: config/settings/course.php:34
msgid ""
"Students will get started on courses immediately after successfully "
"purchasing them."
msgstr ""
"Öğrenciler, başarılı bir şekilde satın aldıktan hemen sonra kurslara "
"başlayacaklardır."

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:27
msgid "Style"
msgstr "Tarz"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:96
msgid "Sub Total"
msgstr "Alt Toplam"

#: inc/emails/class-lp-email.php:874
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:32 
#: inc/admin/views/addons.php:162 
#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:88 
#: templates/global/become-teacher-form.php:58
msgid "Submit"
msgstr "Sunmak"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:931
msgid "submitted."
msgstr "gönderilen."

#: templates/global/become-teacher-form.php:57
msgid "Submitting"
msgstr "Gönderiliyor"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:116
msgid "Submitting…"
msgstr "Gönderiliyor…"

#: templates/checkout/review-order.php:92 templates/order/order-details.php:104
msgid "Subtotal"
msgstr "Alt Toplam"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:189
msgid "Subtotal:"
msgstr "Alt Toplam:"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:261
msgid "Successfully"
msgstr "Başarıyla"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-addon-controller.php:172
msgid "successfully"
msgstr "başarıyla"

#: inc/lp-core-functions.php:1069
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudan poundu"

#: inc/lp-core-functions.php:1070
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinam doları"

#: inc/lp-core-functions.php:1071
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Svazi lilangeni'nin"

#: inc/lp-core-functions.php:1072
msgid "Swedish krona"
msgstr "İsveç kronu"

#: inc/lp-core-functions.php:1025
msgid "Swiss franc"
msgstr "İsviçre Frangı"

#: templates/courses-top-bar.php:33
msgid "Switch to %s"
msgstr "%S'ye geç"

#: inc/lp-core-functions.php:1073
msgid "Syrian pound"
msgstr "Suriye poundu"

#: inc/lp-core-functions.php:1058
msgid "São Tomé and Príncipe dobra"
msgstr "São Tomé and Príncipe dobra"

#: inc/custom-post-types/course.php:132 inc/custom-post-types/question.php:184 
#: inc/custom-post-types/question.php:185
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: config/settings/permalink.php:66
msgid "Tag base"
msgstr "Etiket tabanı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1187
msgid "Tag ID."
msgstr "Etiket kimliği."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1192
msgid "Tag name."
msgstr "Etiket adı."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1198 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1225
msgid "Tag slug."
msgstr "Sümüklü böcek."

#: inc/admin/lp-admin-actions.php:227 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tags.php:11 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tags.php:12 
#: inc/TemplateHooks/Course/FilterCourseTemplate.php:418
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/course/abstract-course.php:1374
msgid "Tags: "
msgstr "Etiketler: "

#: inc/lp-core-functions.php:1075
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tacikistan somonisi"

#: inc/lp-core-functions.php:1076
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzanya şilini"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:391
msgid "Target Audience"
msgstr "Hedef Kitle"

#: inc/Widgets/course-extra.php:34
msgid "Target audience"
msgstr "Hedef kitle"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:345 
#: inc/templates/class-lp-template-course.php:847
msgid "Target audiences"
msgstr "Hedef kitleler"

#: templates/loop/single-course/loop-section.php:28 
#: templates/single-course/loop-section.php:47
msgctxt "template title empty"
msgid "Untitled"
msgstr "İsimsiz"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:23
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: config/settings/general.php:59
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Şartlar ve koşullar"

#: inc/admin/class-lp-admin.php:236
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Şartlar ve Koşullar Sayfası"

#: templates/checkout/term-conditions.php:22
msgid "Terms of Service"
msgstr "hizmet şartları"

#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:24
msgid "Test mode"
msgstr "Test modu"

#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:32
msgid "Test publish key"
msgstr "Yayınlama anahtarını test et"

#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:28
msgid "Test secret key"
msgstr "Gizli anahtarı test et"

#: config/settings/gateway/offline-payment.php:26
msgid "Testing Mode"
msgstr "Test Modu"

#: config/settings/profile.php:92
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:405
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/LPElementorControls.php:410
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Metin Rengi Vurgulu"

#: config/settings/profile.php:93
msgid "Textarea"
msgstr "Metin Alanı"

#: inc/lp-core-functions.php:1077
msgid "Thai baht "
msgstr "Tayland Bahtı "

#: inc/emails/guest/class-lp-email-new-order-guest.php:29 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-processing-order-guest.php:26 
#: inc/emails/student/class-lp-email-new-order-user.php:29 
#: inc/emails/student/class-lp-email-processing-order-user.php:26
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Siparişiniz için teşekkür ederiz"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:52
msgid "Thank you! Your message has been sent."
msgstr "Teşekkürler! Mesajınız gönderildi."

#: inc/order/class-lp-order.php:186 inc/order/class-lp-order.php:196 
#: templates/checkout/order-received.php:38
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Teşekkür ederim. Siparişiniz alındı."

#: inc/admin/class-lp-admin.php:645
msgid "Thanks :)"
msgstr "Teşekkürler :)"

#: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:14
msgid "Thanks for choosing LearnPress to sell your online courses!"
msgstr ""
"Çevrimiçi kurslarınızı satmak için learnpress'i seçtiğiniz için teşekkür "
"ederiz!"

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:36
msgid "The conditions that must be achieved in order to pass the quiz."
msgstr "Sınavı geçmek için ulaşılması gereken koşullar."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:365
msgid "The conditions that must be achieved to finish the course."
msgstr "Kursu bitirmek için ulaşılması gereken koşullar."

#: inc/user/class-lp-user.php:67 templates/global/block-content.php:16
msgid ""
"The content of this item has been blocked because the course has exceeded "
"its duration."
msgstr "Kurs süresini aştığı için bu öğenin içeriği engellendi."

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:164
msgid "The Course \"%s\" has been created"
msgstr "\"%s \" kursu oluşturuldu"

#: inc/custom-post-types/order.php:550 templates/checkout/order-received.php:81
msgid "The course does not exist"
msgstr "Kurs mevcut değil"

#: inc/user/class-lp-user.php:480 inc/user/class-lp-user.php:618
msgid "The course does not exist or does not contain a quiz."
msgstr "Kurs mevcut değil veya bir sınav içermiyor."

#: inc/curds/class-lp-course-curd.php:27
msgid "The course does not exist."
msgstr "Kurs mevcut değil."

#: inc/user/class-lp-user.php:416
msgid "The course has finished."
msgstr "Kurs bitti."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:294 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:305 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:340
msgid "The course ID is invalid."
msgstr "Kurs kimliği geçersiz."

#: inc/user/class-lp-user.php:290
msgid "The course is external"
msgstr "Kurs harici"

#: inc/user/class-lp-user.php:294
msgid "The course is full of students."
msgstr "Kurs öğrencilerle dolu."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:74 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:129 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:182 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:187 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:163 
#: inc/Widgets/course-progress.php:65
msgid "The course is invalid!"
msgstr "Kurs geçersiz!"

#: inc/user/class-lp-user.php:218 inc/user/class-lp-user.php:420
msgid "The course is not enrolled."
msgstr "Kurs kayıtlı değil."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:44 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:40 
#: inc/user/class-lp-user.php:286
msgid "The course is not public"
msgstr "Kurs herkese açık değil"

#: inc/user/class-lp-user.php:302
msgid "The course is not purchased."
msgstr "Kurs satın alınmadı."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:78
msgid "The course is not required to enroll!"
msgstr "Kursa kaydolmak gerekli değildir!"

#: inc/user/class-lp-user.php:298
msgid "The course is not required to enroll."
msgstr "Kursa kaydolmak için gerekli değildir."

#: inc/admin/views/user/courses.php:22
msgid "The course list of enrolled users"
msgstr "Kayıtlı kullanıcıların kurs listesi"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:503
msgid "The course price must be greater than the sale price"
msgstr "Kurs fiyatı satış fiyatından daha yüksek olmalıdır"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:502
msgid "The course sale price must be less than the regular price"
msgstr "Kurs satış fiyatı normal fiyattan daha düşük olmalıdır"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:506 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:315 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:143
msgid "The current page of the collection."
msgstr "Koleksiyonun geçerli sayfası."

#: templates/single-course/tabs/curriculum-v2.php:39 
#: templates/single-course/tabs/curriculum.php:56
msgid "The curriculum is empty"
msgstr "Müfredat boş"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1032 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:459 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:226 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:595
msgid "The date the Course was created, as GMT."
msgstr "Kursun oluşturulduğu tarih, GMT olarak belirtilir."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1025 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:453 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:220 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:589
msgid "The date the Course was created, in the site's timezone."
msgstr "Kursun oluşturulduğu tarih, sitenin saat diliminde."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1046 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:471 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:238 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:607
msgid "The date the Course was last modified, as GMT."
msgstr "Kursun en son değiştirildiği tarih, GMT olarak."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1039 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:465 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:232 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:601
msgid "The date the Course was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Kursun en son değiştirildiği tarih, sitenin saat diliminde."

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:105
msgid "The email address of the user."
msgstr "Kullanıcının e-posta adresi."

#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:36 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:55
msgid ""
"The explanation will be displayed when students click the \"Check Answer\" "
"button."
msgstr ""
"Öğrenciler \"Cevabı Kontrol Et\" düğmesine tıkladığında açıklama "
"görüntülenecektir."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:367
msgid "The file is not exist"
msgstr "Dosya mevcut değil"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:131
msgid "The file size is too large. You need to upload a file < 2MB."
msgstr "Faýlyň ölçegi gaty uly. <2MB faýl ýüklemeli."

#: inc/abstracts/abstract-object-data.php:346
msgid "The following functions %1$s do not exist in %2$s"
msgstr "Aşağıdaki %1$s işlevleri %2$s içinde yok"

#: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:16
msgid ""
"The following wizard will help you configure your LMS site and get you "
"started quickly."
msgstr ""
"Aşağıdaki sihirbaz, LMS sitenizi yapılandırmanıza ve hızlı bir şekilde "
"başlamanıza yardımcı olacaktır."

#: inc/course/abstract-course.php:782 inc/course/abstract-course.php:802 
#: inc/lesson/class-lp-lesson.php:104 inc/quiz/class-lp-quiz.php:648
msgid "The function %s doesn't exist"
msgstr "%S işlevi mevcut değil"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:96
msgid "The ID of the course item object."
msgstr "Kurs öğesi nesnesinin kimliği."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:102
msgid "The ID of the course object."
msgstr "Kurs nesnesinin kimliği."

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:95
msgid "The ID of the user."
msgstr "Kullanıcının kimliği."

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:133
msgid "The image size must be greater than or equal to %1$sx%2$spx"
msgstr "Görüntü boyutu %1$sx %2$spx değerinden büyük veya ona eşit olmalıdır"

#: inc/admin/views/meta-boxes/question/settings.php:31 
#: inc/admin/views/quiz/question-meta.php:44
msgid ""
"The instructions for the user to select the right answer. The text will be "
"shown when users click the 'Hint' button."
msgstr ""
"Kullanıcının doğru cevabı seçmesi için talimatlar. Kullanıcılar 'ipucu' "
"düğmesine tıkladığında metin gösterilecektir."

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:316
msgid "The iss do not match with this server"
msgstr "Iss bu sunucuyla eşleşmiyor"

#: inc/lp-core-functions.php:3238
msgid ""
"The latest update includes some substantial changes across different areas "
"of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, "
"and make sure you first update in a staging environment"
msgstr ""
"En son güncelleme, eklentinin farklı alanlarında bazı önemli değişiklikler "
"içeriyor. Yükseltmeden önce sitenizi yedeklemenizi ve ilk önce aşamalı bir "
"ortamda güncellediğinizden emin olmanızı şiddetle tavsiye ederiz"

#: templates/global/before-main-content.php:25
msgid "The LearnPress Checkout page is not set up."
msgstr "“LearnPress” Checkout ”sahypasy gurulmady."

#: inc/admin/views/admin-notices/plugin-base.php:19
msgid ""
"The LearnPress plugin base directory must be learnpress/learnpres."
"php (case-sensitive) to ensure all functions work properly and are "
"fully operational (currently %s)"
msgstr ""

#: inc/lp-webhooks.php:91
msgid "The LearnPress webhook process is complete"
msgstr "LearnPress webhook işlemi tamamlandı"

#: templates/content-lesson/content.php:24
msgid "The lesson content is empty."
msgstr "Ders içeriği boş."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: inc/custom-post-types/abstract.php:928
msgid "The lesson has been restored to revision from %s"
msgstr "Ders %s'den revizyona geri yüklendi"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-database-controller.php:118
msgid "The LP Database is Latest:"
msgstr "LP Veritabanı En Son:"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:514 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-section-items-v1-controller.php:323 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-sections-v1-controller.php:151
msgid "The maximum number of items to be returned in the result set."
msgstr "Sonuç kümesinde döndürülecek en fazla öğe sayısı."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:144
msgid ""
"The maximum number of students that can join a course. Set 0 for unlimited."
msgstr ""
"Bir kursa katılabilecek maksimum öğrenci sayısı. Sınırsız için 0'ı ayarlayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:14 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-posts-controller.php:475
msgid "The method '%s' not implemented. It must be overridden in the subclass."
msgstr "'%s ' yöntemi uygulanmadı. Alt sınıfta geçersiz kılınması gerekir."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:320
msgid "The method of evaluating a student's performance in a course."
msgstr "Bir öğrencinin bir dersteki performansını değerlendirme yöntemi."

#: templates/profile/tabs/settings/change-password.php:45
msgid "The new password does not match!"
msgstr "Yeni şifre eşleşmiyor!"

#: config/settings/general.php:114 inc/admin/views/setup/steps/currency.php:71
msgid "The number of decimals"
msgstr "Ondalık sayı"

#: config/settings/course.php:131
msgid ""
"The number of displayed course items per page in a section (Enter -1 to "
"display all course items)."
msgstr ""
"Bir bölümdeki sayfa başına görüntülenen kurs öğelerinin sayısı (Tüm kurs "
"öğelerini görüntülemek için -1 girin)."

#: config/settings/course.php:53
msgid "The number of displayed courses per page."
msgstr "Sayfa başına görüntülenen ders sayısı."

#: config/settings/course.php:218
msgid ""
"The number of displayed files per page (Enter -1 to display all files, set "
"to 0 to disable)."
msgstr ""
"Sayfa başına görüntülenen dosya sayısı (Tüm dosyaları görüntülemek için -1 "
"girin, devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın)."

#: config/settings/course.php:249
msgid ""
"The number of displayed instructors per page (Enter -1 to display all "
"sections)."
msgstr ""
"Sayfa başına görüntülenen eğitmen sayısı (Tüm bölümleri görüntülemek için -1 "
"girin)."

#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/settings.php:78
msgid "The number of displayed questions on each page."
msgstr "Her sayfada görüntülenen soru sayısı."

#: config/settings/course.php:123
msgid ""
"The number of displayed sections per page (Enter -1 to display all sections)."
msgstr ""
"Sayfa başına görüntülenen bölüm sayısı (Tüm bölümleri görüntülemek için -1 "
"girin)."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:157
msgid ""
"The number of times a user can learn again from this course. To disable, set "
"to 0."
msgstr ""
"Bir kullanıcının bu dersten kaç kez tekrar öğrenebileceği. Devre dışı "
"bırakmak için 0 olarak ayarlayın."

#: inc/user/lp-user-functions.php:1052
msgid "The old password is incorrect!"
msgstr "Eski şifre yanlış!"

#: config/settings/gateway/paypal.php:23 config/settings/gateway/paypal.php:36
msgid "The old standard will not be supported in 2023/11/30."
msgstr "Eski standart 2023/11/30'da desteklenmeyecek."

#: inc/class-lp-ajax.php:85
msgid "The order %s has been successfully recovered."
msgstr " %s  sırası başarıyla kurtarıldı."

#: inc/order/lp-order-functions.php:755
msgid "The order is cancelled by an admin or the customer."
msgstr "Sipariş bir yönetici veya müşteri tarafından iptal edilir."

#: inc/order/lp-order-functions.php:798
msgid "The order is cancelled by the customer"
msgstr "Sipariş müşteri tarafından iptal edilir"

#: inc/order/lp-order-functions.php:754
msgid "The order is fulfilled and completed."
msgstr "Sipariş yerine getirildi ve tamamlandı."

#: inc/order/lp-order-functions.php:804
msgid "The order number %s can not be cancelled."
msgstr "Sargyt belgisi % s ýatyrylyp bilinmez."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:27 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:28
msgid "The order placed on {{order_date}} has been cancelled"
msgstr ""

#: inc/emails/admin/class-lp-email-completed-order-admin.php:28
msgid "The order placed on {{order_date}} has been completed"
msgstr ""

#: config/settings/general.php:70
msgid "The page where the user will be redirected to after logging out."
msgstr "Çıkış yaptıktan sonra kullanıcının yönlendirileceği sayfa."

#: inc/admin/views/setup/steps/pages.php:16
msgid ""
"The pages will display the content of LP's necessary pages, such as Courses, "
"Checkout, and Profile"
msgstr ""
"Sayfalar, Kurslar, Ödeme ve Profil gibi lp'nin gerekli sayfalarının "
"içeriğini görüntüler"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:51
msgid "The password of the user."
msgstr "Kullanıcının şifresi."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:204
msgid "The profile picture has been removed successfully"
msgstr "Profil resmi başarıyla kaldırıldı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:210
msgid "The progress was saved! Your file(s) were uploaded successfully!"
msgstr "İlerleme kaydedildi! Dosyalarınız başarıyla yüklendi!"

#: inc/curds/class-lp-question-curd.php:28
msgid "The question does not exist."
msgstr "Soru mevcut değil."

#: inc/user-item/class-lp-user-item-quiz.php:743
msgid "The question is invalid!"
msgstr "Soru geçersiz!"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:108
msgid ""
"The question's navigation position is sticky. If this option is disabled, "
"the question navigation position will be below the quiz content"
msgstr ""
"Sorunun gezinme konumu yapışkan. Bu seçenek devre dışı bırakılırsa, soru "
"gezinme konumu sınav içeriğinin altında olacaktır"

#: inc/curds/class-lp-quiz-curd.php:29 inc/curds/class-lp-user-item-curd.php:21
msgid "The quiz does not exist."
msgstr "Sınav mevcut değil."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:167 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-users-controller.php:302
msgid "The quiz is invalid!"
msgstr "Sınav geçersiz!"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:147
msgid "The render function should be overwritten from the base."
msgstr "Oluşturma işlevinin tabandan üzerine yazılması gerekir."

#: inc/user/abstract-lp-user.php:652 inc/user/abstract-lp-user.php:803 
#: inc/user/abstract-lp-user.php:815
msgid "The role %s for the user doesn't exist"
msgstr "Kullanıcı için  %s  rolü mevcut değil"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:505
msgid "The sale end date must be after the sale start date"
msgstr "Satış bitiş tarihi, satış başlangıç tarihinden sonra olmalıdır"

#: inc/admin/class-lp-admin-assets.php:504
msgid "The sale start date must be before the sale end date"
msgstr "Satışın başlangıç tarihi, satışın bitiş tarihinden önce olmalıdır"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:214
msgid "The sample data was successfully deleted!"
msgstr "Örnek veriler başarıyla silindi!"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:262
msgid "The secret key is empty."
msgstr "Gizli anahtar boş."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:265
msgid "The section is invalid!"
msgstr "Bölüm geçersiz!"

#: config/settings/course.php:8
msgid ""
"The site will be redirected to the URL added after clicking the finish "
"course button."
msgstr ""
"Site, kursu bitir düğmesini tıkladıktan sonra eklenen URL'ye "
"yönlendirilecektir."

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:595
msgid "The time is up! Your quiz will automatically come to an end"
msgstr "Zaman doldu! Sınavınız otomatik olarak sona erecek"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:347
msgid "The token has expired."
msgstr "Belirtecin süresi doldu."

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:337
msgid "The token must have an expiration date."
msgstr "Belirtecin bir son kullanma tarihi olmalıdır."

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:31
msgid "The total number of courses is being learned"
msgstr "Toplam ders sayısı öğrenilmektedir"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:137 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:192
msgid "The upload directory is not writable"
msgstr "Yükleme dizini yazılabilir değil"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:233 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:302
msgid "The user does not exist!"
msgstr "Kullanıcı yok!"

#: inc/user/class-lp-user.php:570
msgid "The user has already finished the course of this quiz."
msgstr "Kullanıcı bu sınavın kursunu çoktan bitirdi."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-finished-course-admin.php:29 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-finished-course-instructor.php:29
msgid "The user has completed the course."
msgstr "Kullanıcı kursu tamamlamıştır."

#: inc/user/class-lp-user.php:579
msgid "The user has completed the quiz"
msgstr "Kullanıcı sınavı tamamladı"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:31 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:29
msgid "The user has enrolled in the course"
msgstr "Kullanıcı kursa kaydoldu"

#: inc/user/class-lp-user.php:506
msgid "The user has started or completed the quiz."
msgstr "Kullanıcı sınavı başlattı veya tamamladı."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:180 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:461
msgid "The user is invalid"
msgstr "Kullanıcı geçersiz"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-cancelled-order-admin.php:28 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-cancelled-order-instructor.php:29
msgid "The user order has been cancelled"
msgstr "Kullanıcı siparişi iptal edildi"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-completed-order-admin.php:29
msgid "The user order has been completed"
msgstr "Kullanıcı siparişi tamamlandı"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:100
msgid "The username of the user"
msgstr "Kullanıcının kullanıcı adı"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:45
msgid "The username of the user."
msgstr "Kullanıcının kullanıcı adı."

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-themes.php:15
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:337
msgid "There are no available lessons for this course, please use "
msgstr "Bu kurs için mevcut ders yok, lütfen kullanın "

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:345
msgid "There are no available questions for this quiz, please use "
msgstr "Bu sınav için mevcut soru yok, lütfen kullanın "

#: inc/admin/class-lp-modal-search-items.php:341
msgid "There are no available quizzes for this course, please use "
msgstr "Bu kurs için sınav yok, lütfen kullanın "

#: inc/class-lp-widget.php:259 inc/Widgets/LPWidgetBase.php:41
msgid "There are no options for this widget."
msgstr "Bu widget için seçenek yok."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:178
msgid "There are no order items"
msgstr "Sipariş kalemi yok"

#: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:35
msgid ""
"There is a new update on LearnPress. You may need to update your theme "
"(%s) to avoid outdated template files."
msgstr ""
"“LearnPress” -de täze täzelenme bar. Könelen şablon faýllaryndan gaça durmak "
"üçin mowzugyňyzy (% s) täzelemeli bolmagyňyz mümkin."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:420
msgid "There is an error when delete this file."
msgstr "Bu dosyayı silerken bir hata oluştu."

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:261
msgid "There is no enrollment requirement"
msgstr "Kayıt şartı yoktur"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:231 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:257 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:285
msgid "There is no Quiz ID or Quiz assigned in the course."
msgstr "Kursta Sınav Kimliği veya Sınav atanmamıştır."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:101
msgid "There was an error when save the file."
msgstr "Dosyayı kaydederken bir hata oluştu."

#: inc/custom-post-types/course.php:57
msgid "There was no course found in the trash"
msgstr "Çöpte rota bulunamadı"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:167
msgid "There was no lesson found in the trash"
msgstr "Çöpte ders bulunamadı"

#: inc/custom-post-types/order.php:607
msgid "There was no order found in the trash"
msgstr "Çöpte emir bulunamadı"

#: inc/custom-post-types/question.php:216
msgid "There was no questions found in the trash"
msgstr "Çöpte hiçbir soru bulunamadı"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:96
msgid "There was no quiz found in the trash"
msgstr "Çöpte sınav bulunamadı"

#. Author of the plugin
msgid "ThimPress"
msgstr "Yüksük"

#: inc/admin/views/addons.php:109
msgid "Thimpress"
msgstr "Yüksük"

#: inc/question/class-lp-question.php:617
msgid "Third option"
msgstr "Üçüncü seçenek"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:120
msgid "This action will reset course progress of all users who have enrolled."
msgstr ""
"Bu eylem, kayıt yaptıran tüm kullanıcıların kurs ilerlemesini "
"sıfırlayacaktır."

#: templates/single-course/content-protected.php:22
msgid ""
"This content is protected, please <a class=\\\"lp-link-login\\\" "
"href=\\\"%s\\\">login</a> and enroll in the course to view this content!"
msgstr ""

#: inc/user/class-lp-user.php:21 inc/user/class-lp-user.php:73
msgid ""
"This content is protected. Please enroll in the course to view this content!"
msgstr ""
"Bu içerik korunmaktadır. Bu içeriği görüntülemek için lütfen kursa kaydolun!"

#: inc/user/class-lp-user.php:44
msgid ""
"This content is protected. Please log in or enroll in the course to view "
"this content!"
msgstr ""
"Bu içerik korunmaktadır. Bu içeriği görüntülemek için lütfen giriş yapın "
"veya kursa kaydolun!"

#: config/settings/general.php:91
msgid "This controls the position of the currency symbol."
msgstr "Bu, para birimi sembolünün konumunu kontrol eder."

#: templates/single-course/tabs/tabs.php:36
msgid "This course has been blocked for expiration"
msgstr "Bu kurs sona ermek üzere engellendi"

#: inc/user/class-lp-user.php:306
msgid "This course is already enrolled."
msgstr "Bu kurs zaten kayıtlı."

#: inc/course/abstract-course.php:1309
msgid "This course will end within the next %s"
msgstr "Bu kurs bir sonraki  %s  içinde sona erecek"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:385
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Bu e-posta adresi zaten kayıtlı."

#: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:15
msgid ""
"This is a BIG UPDATE and it allows you to do so much more!"
msgstr ""
"Bu ULY UPDATE we size has köp zat etmäge mümkinçilik "
"berýär!"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:15
msgid ""
"This is an editor placeholder for the Archive Course page. Content will "
"render content of list courses. Should be not remove it"
msgstr ""
"Bu, Arşiv Kursu sayfası için bir düzenleyici yer tutucusudur. İçerik, liste "
"derslerinin içeriğini oluşturacaktır. Kaldırılmamalıdır"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:17
msgid ""
"This is an editor placeholder for the Item Curriculum Course page. Content "
"will render content of single item curriculum course. Should be not remove it"
msgstr ""
"Bu, Öğe Müfredatı Ders sayfası için bir düzenleyici yer tutucusudur. İçerik, "
"tek maddelik müfredat dersinin içeriğini oluşturacaktır. Kaldırılmamalıdır"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:15
msgid ""
"This is an editor placeholder for the Single Course page. Content will "
"render content of single course. Should be not remove it"
msgstr ""
"Bu, Tek Kurs sayfası için düzenleyici yer tutucusudur. İçerik, tek kursun "
"içeriğini oluşturacaktır. Kaldırılmamalıdır"

#: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:40
msgid ""
"This is not a bug, don't worry. Read more about the outdated template files "
"notice <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">here</a>."
msgstr ""

#: inc/custom-post-types/abstract.php:440
msgid ""
"This item has already been assigned to the course. It will be removed from "
"the course if it is not published."
msgstr ""
"Bu öğe kursa zaten atanmıştır. Yayınlanmadığı takdirde dersten "
"kaldırılacaktır."

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:13 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:13 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:12 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:13
msgid "This month"
msgstr "Bu ay"

#: config/settings/general.php:133
msgid ""
"This option will add a sub-item \\\"Privacy\\\" under the Setting tab on the "
"Profile page. If users want to publish or hide their course, or quiz tab "
"when other users visit their profile page, they need to enable/disable that "
"option in the Privacy section."
msgstr ""
"Bu seçenek, Profil sayfasındaki Ayarlar sekmesinin altına bir alt öğe "
"\\\"Gizlilik\\\" ekleyecektir. Kullanıcılar, diğer kullanıcılar profil "
"sayfalarını ziyaret ettiğinde kurslarını veya sınav sekmesini yayınlamak "
"veya gizlemek istiyorsa, Gizlilik bölümünde bu seçeneği "
"etkinleştirmeleri/devre dışı bırakmaları gerekir."

#: templates/profile/tabs/orders/order-message.php:22
msgid "This order is paid by %s"
msgstr "Bu sipariş %s ile ödenir"

#: templates/profile/tabs/orders/order-message.php:18
msgid "This order is paid for %s"
msgstr "Bu sipariş %s için ödenir"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:455
msgid ""
"This question has already been assigned to the quiz. It will be removed from "
"the quiz if it is not published."
msgstr ""
"Bu soru sınava zaten atanmıştır. Yayınlanmadığı takdirde sınavdan "
"kaldırılacaktır."

#: inc/custom-post-types/quiz.php:285
msgid "This quiz has no questions"
msgstr "Bu sınavın sorusu yok"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-emails.php:132
msgid "This section lets you customize the LearnPress emails"
msgstr "Bu bölüm, LearnPress e-postalarını özelleştirmenizi sağlar"

#: config/settings/general.php:107
msgid "This sets the decimal separator of displayed prices."
msgstr "Bu, görüntülenen fiyatların ondalık ayırıcısını ayarlar."

#: config/settings/general.php:115
msgid "This sets the number of decimal points shown in the displayed prices."
msgstr "Bu, görüntülenen fiyatlarda gösterilen ondalık nokta sayısını ayarlar."

#: config/settings/general.php:99
msgid "This sets the thousands separator of displayed prices."
msgstr "Bu, görüntülenen fiyatların binlerce ayırıcısını ayarlar."

#: inc/admin/meta-box/fields/email-content.php:95
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>"
"%s</code>. Please open the file in an editor program to edit"
msgstr ""

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:15 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:15 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:14 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:15
msgid "This year"
msgstr "Bu yıl"

#: inc/admin/views/setup/steps/currency.php:57
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Binlerce Ayırıcı"

#: config/settings/general.php:98
msgid "Thousands separator"
msgstr "Binlerce ayırıcı"

#: inc/custom-post-types/course.php:398 inc/custom-post-types/course.php:401
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük resim"

#: config/settings/course.php:91
msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "Küçük resim boyutları"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:22 
#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:194 
#: templates/profile/tabs/quizzes.php:55
msgid "Time spent"
msgstr "Harcanan zaman"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:594
msgid "Time's up!"
msgstr "Zaman doldu!"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:306
msgid "Tip"
msgstr "Bahşiş"

#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:20 
#: config/elementor/instructor/become-a-teacher.php:46 
#: config/elementor/login-user-form.php:19 
#: config/elementor/register-user-form.php:19 
#: config/settings/gateway/offline-payment.php:33 
#: config/widgets/course/filter-course.php:9 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra-faq.php:37 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/extra-faq.php:57 
#: inc/admin/views/setup/setup-stripe.php:7 inc/Widgets/course-extra.php:25 
#: inc/Widgets/course-info.php:32 inc/Widgets/course-progress.php:29 
#: inc/Widgets/featured-courses.php:28 inc/Widgets/popular-courses.php:24 
#: inc/Widgets/recent-courses.php:29
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:81
msgid "Title a-z"
msgstr "Başlık A'dan z'ye"

#: config/elementor/course/list-courses.php:103
msgid "Title Course"
msgstr "Başlık Kursu"

#: config/elementor/course/list-courses.php:112
msgid "Title Instructor"
msgstr "Başlık Eğitmeni"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:82
msgid "Title z-a"
msgstr "Başlık z-a"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:515 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-questions-v1-controller.php:271 
#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-quiz-v1-controller.php:651
msgid "Title."
msgstr "Başlık."

#: inc/admin/views/statistics-bk/courses.php:33 
#: inc/admin/views/statistics-bk/general.php:49 
#: inc/admin/views/statistics-bk/orders.php:35 
#: inc/admin/views/statistics-bk/users.php:36
msgid "To"
msgstr "-e doğru"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:9 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:9 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:8 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:9
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: inc/lp-core-functions.php:1078
msgid "Tongan pa’anga"
msgstr "Tongan Pa'anga'nın"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-tools.php:12
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:61
msgid "Top Categories Sold"
msgstr "Satılan En İyi Kategoriler"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:59
msgid "Top Courses By Students"
msgstr "Öğrencilerin En İyi Kursları"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:54
msgid "Top Courses Sold"
msgstr "Satılan En İyi Kurslar"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:66
msgid "Top Instructors By Students Enrolled Times"
msgstr "Kayıtlı Öğrencilere Göre En İyi Eğitmenler"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/content-tab-preview-exports-invoice.php:102
#:  inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:164 
#: inc/custom-post-types/order.php:465 
#: templates/checkout/order-received.php:117 
#: templates/checkout/review-order.php:106 
#: templates/emails/order-items-table.php:118 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:88 
#: templates/order/order-details.php:26 templates/order/order-details.php:111 
#: templates/profile/tabs/orders/list.php:29
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:48
msgid "Total attended students"
msgstr "Toplam katılan öğrenci sayısı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:316 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:317
msgid "Total Course"
msgstr "Toplam Kurs"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:246
msgid "Total course is in progress"
msgstr "Toplam kurs devam ediyor"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:27 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:34 
#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:45
msgid "Total Courses"
msgstr "Toplam Dersler"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:261
msgid "Total courses failed"
msgstr "Başarısız olunan toplam ders sayısı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:251
msgid "Total courses finished"
msgstr "Tamamlanan toplam ders sayısı"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:35
msgid "Total courses have finished"
msgstr "Toplam dersler bitti"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:256
msgid "Total courses passed"
msgstr "Geçen toplam ders sayısı"

#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:44
msgid "Total created courses"
msgstr "Oluşturulan toplam kurs sayısı"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:241 
#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:26
msgid "Total enrolled courses"
msgstr "Kayıtlı toplam ders sayısı"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:38
msgid "Total Instructors"
msgstr "Toplam Eğitmen Sayısı"

#: inc/admin/views/statistics/orders.php:27 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:30
msgid "Total Orders"
msgstr "Toplam Siparişler"

#: inc/admin/views/dashboard/html-orders.php:21
msgid "Total Raised"
msgstr "Toplam Yükseltildi"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1099
msgid "Total retakes"
msgstr "Toplam geri alımlar"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:26
msgid "Total Sales"
msgstr "Toplam Satışlar"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:331 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:332
msgid "Total Student"
msgstr "Toplam Öğrenci"

#: inc/admin/views/statistics/overview.php:42 
#: templates/profile/tabs/courses/general-statistic.php:49
msgid "Total Students"
msgstr "Toplam Öğrenci Sayısı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:200 
#: templates/order/confirm.php:57
msgid "Total:"
msgstr "Toplam:"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/actions.php:20
msgid "Trigger action of the current order status"
msgstr "Geçerli sipariş durumunun tetikleyici eylemi"

#: inc/lp-core-functions.php:1079
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad ve Tobago doları"

#: inc/question/class-lp-question-true-or-false.php:49
msgid "True"
msgstr "Doğru"

#: inc/question/class-lp-question.php:356
msgid "True Or False"
msgstr "Doğru veya Yanlış"

#: inc/lp-core-functions.php:1080
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunus dinarı"

#: inc/lp-core-functions.php:1081
msgid "Turkish lira"
msgstr "Türk lirası"

#: inc/lp-core-functions.php:1082
msgid "Turkmenistani manat"
msgstr "Türkmenistan manatı"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1993
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter Profili"

#: config/elementor/course/materials.php:71 config/settings/profile.php:89 
#: inc/admin/views/quiz/editor.php:48 inc/custom-post-types/question.php:321 
#: inc/Widgets/course-extra.php:30
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: inc/admin/views/course/modal-choose-items.php:71
msgid "Type here to search for an item"
msgstr "Bir öğeyi aramak için buraya yazın"

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:272
msgid "Type here to search for the course"
msgstr "Kursu aramak için buraya yazın"

#: inc/admin/views/quiz/modal-choose-items.php:64
msgid "Type here to search for the question"
msgstr "Soruyu aramak için buraya yazın"

#: inc/class-lp-checkout.php:485
msgid "Type item buy invalid!"
msgstr "Öğe satın alma geçersiz yazın!"

#: inc/lp-core-functions.php:1083
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Uganda şilini"

#: inc/lp-core-functions.php:1084
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrayna Grivnası"

#: config/elementor/instructor/list-instructors.php:53
msgid "Ul Style"
msgstr "Ul Tarzı"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:119 inc/custom-post-types/question.php:94 
#: inc/custom-post-types/quiz.php:69
msgid "Unassigned"
msgstr "Atanmamış"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-tools-controller.php:550
msgid "Unassigned users from courses successfully."
msgstr "Kurslardan atanmamış kullanıcılar başarıyla."

#: templates/single-course/meta/category.php:19
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorize edilmemiş"

#: templates/order/confirm.php:23
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Ne yazık ki, kaynak banka/satıcı işleminizi reddettiği için siparişiniz "
"işlenemez."

#: inc/lp-core-functions.php:1085
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi"

#: inc/custom-post-types/abstract.php:725
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: inc/class-lp-assets.php:115
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"

#: inc/quiz/class-lp-quiz.php:518
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:499
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "WordPress sürümünüzle denenmemiş"

#: inc/admin/views/addons.php:176 inc/admin/views/addons.php:196 
#: inc/admin/views/meta-boxes/order/exports-invoice.php:87
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"

#. translators: 1: Plugin name and version
#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:397 
#: inc/admin/helpers/class-lp-plugins-helper.php:248
msgid "Update %s now"
msgstr "%S'yi şimdi güncelle"

#: inc/custom-post-types/course.php:54
msgid "Update Course"
msgstr "Kursu Güncelle"

#: inc/custom-post-types/course.php:139
msgid "Update Course Tag"
msgstr "Kurs Etiketini Güncelle"

#: inc/class-lp-manager-addons.php:160 
#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:390
msgid "Update failed!"
msgstr "Güncelleme başarısız oldu!"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:164
msgid "Update Lesson"
msgstr "Dersi Güncelle"

#. translators: 1: Plugin name and version
#: inc/admin/class-lp-plugin-install-list-table.php:397
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi Güncelle"

#: inc/custom-post-types/order.php:604
msgid "Update Order"
msgstr "Güncelleme Sırası"

#: inc/custom-post-types/question.php:213
msgid "Update Question"
msgstr "Soruyu Güncelle"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:93
msgid "Update Quiz"
msgstr "Sınavı Güncelle"

#: inc/admin/views/dashboard/plugin-status/html-results.php:37
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenmiş"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:387
msgid "Updated."
msgstr "Güncellenmiş."

#: inc/custom-post-types/abstract.php:923 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:926
msgid "updated."
msgstr "güncellenmiş."

#: inc/admin/meta-box/fields/image.php:27 
#: inc/admin/views/meta-boxes/fields/materials.php:138 
#: inc/class-lp-assets.php:119
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:160
msgid "Upload File %s is error!"
msgstr "%S Dosyasını Karşıya yükleme hatası!"

#: config/settings/course.php:194
msgid "Upload Files"
msgstr "Dosya Yükle"

#: config/settings/profile.php:95
msgid "URL"
msgstr "ADRES"

#: config/settings/course.php:224
msgid "Url nofollow"
msgstr "Url numarasıtakip et"

#: inc/lp-core-functions.php:1086
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguay pezosu"

#: inc/lp-core-functions.php:958
msgid "US dollar"
msgstr "ABD doları"

#: config/settings/gateway/paypal.php:39
msgid "Use PayPal REST API"
msgstr "PayPal REST API'sini kullanın"

#: inc/emails/student/class-lp-email-cancelled-order-user.php:25 
#: inc/emails/student/class-lp-email-completed-order-user.php:29 
#: inc/emails/student/class-lp-email-enrolled-course-user.php:27 
#: inc/emails/student/class-lp-email-finished-course-user.php:26 
#: inc/emails/student/class-lp-email-new-order-user.php:25 
#: inc/emails/student/class-lp-email-processing-order-user.php:22
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: inc/user/class-lp-profile.php:1183
msgid "User Avatar"
msgstr "Kullanıcı Avatarı"

#: templates/emails/order-items-table.php:76 
#: templates/emails/plain/order-items-table.php:60
msgid "User Email"
msgstr "Kullanıcı E-postası"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:116
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı Kimliği"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:327
msgid "User ID not found in the token"
msgstr "Belirteç içinde kullanıcı kimliği bulunamadı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:1214
msgid "User ID."
msgstr "Kullanıcı Kimliği."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:226 
#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:277
msgid "User is invalid."
msgstr "Kullanıcı geçersiz."

#: inc/ExternalPlugin/Elementor/Widgets/Instructor/SingleInstructorBaseElementor.php:71
msgid "User is not Instructor!"
msgstr "Kullanıcı Eğitmen değil!"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-profile-controller.php:121
msgid "User not found"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:77
msgid "User or Email login."
msgstr "Kullanıcı veya E-posta girişi."

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:188
msgid "User registed"
msgstr "Kullanıcı kaydı"

#: templates/checkout/account-register.php:28 
#: templates/checkout/account-register.php:29 
#: templates/global/form-register.php:32 templates/global/form-register.php:33
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: templates/checkout/account-login.php:26 templates/global/form-login.php:27
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta"

#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics-bk.php:27 
#: inc/admin/sub-menus/class-lp-submenu-statistics.php:23
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: inc/admin/views/statistics/users.php:27
msgid "Users activated"
msgstr "Etkinleştirilen kullanıcılar"

#: inc/lp-core-functions.php:2274
msgid "Using AJAX to add the course to the cart."
msgstr "Kursu sepete eklemek için AJAX'I kullanma."

#: inc/lp-core-functions.php:1087
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Özbekistanlı som"

#: inc/jwt/includes/class-jwt-public.php:362
msgid "Valid access token."
msgstr "Geçerli erişim belirteci."

#: inc/lp-core-functions.php:1088
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu'nun"

#: inc/lp-core-functions.php:1089
msgid "Venezuelan bolivar"
msgstr "Venezüella bolivarı"

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-courses-v1-controller.php:367
msgid "Verify Receipt Data successfully."
msgstr "Makbuz Verilerini başarıyla doğrulayın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-lessons-v1-controller.php:549
msgid "Video intro."
msgstr "Video girişi."

#: inc/lp-core-functions.php:1090
msgid "Vietnamese dong"
msgstr "Vietnamlı dong"

#: inc/admin/class-lp-install-sample-data.php:165 
#: inc/admin/views/meta-boxes/course/assigned.php:23 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:28 
#: inc/admin/views/meta-boxes/quiz/assigned.php:37 
#: inc/admin/views/user/courses.php:23 inc/custom-post-types/abstract.php:826 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:943 
#: inc/custom-post-types/abstract.php:953 
#: inc/custom-post-types/question.php:366 inc/order/class-lp-order.php:927
msgid "View"
msgstr "Manzara"

#: inc/TemplateHooks/Course/ListCoursesTemplate.php:303
msgid "View All"
msgstr "Tümünü Görüntüle"

#: inc/custom-post-types/order.php:394
msgid "View child orders"
msgstr "Alt siparişleri görüntüle"

#: inc/custom-post-types/course.php:50
msgid "View Course"
msgstr "Kursu Görüntüle"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:639 
#: inc/admin/views/addons/html-loop-theme.php:46
msgid "View Demo"
msgstr "Demoyu Görüntüle"

#: inc/admin/views/setup/steps/finish.php:24
msgid "View Documentation"
msgstr "Belgeleri Görüntüle"

#: inc/custom-post-types/lesson.php:161
msgid "View Lesson"
msgstr "Dersi Görüntüle"

#: inc/templates/class-lp-template-course.php:945
msgid "View More"
msgstr "daha fazlasını görüntüle"

#: templates/profile/tabs/courses/course-grid.php:48 
#: templates/profile/tabs/courses/course-list.php:77
msgid "View more"
msgstr "Daha fazlasını görüntüle"

#: inc/custom-post-types/order.php:378 inc/custom-post-types/order.php:602
msgid "View Order"
msgstr "Siparişi Görüntüle"

#: inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:683 inc/admin/class-lp-admin-ajax.php:703
msgid "View Page"
msgstr "Sayfayı Görüntüle"

#: inc/admin/lp-admin-functions.php:225
msgid "View page"
msgstr "Sayfayı görüntüle"

#: inc/admin/class-lp-admin-menu.php:62
msgid "View Page Courses"
msgstr "Sayfa Kurslarını Görüntüle"

#: inc/admin/class-lp-admin-menu.php:72
msgid "View Page Instructors"
msgstr "Sayfa Eğitmenlerini Görüntüleme"

#: inc/admin/class-lp-admin-menu.php:67
msgid "View Page Profile"
msgstr "Sayfa Profilini Görüntüle"

#: inc/TemplateHooks/Instructor/SingleInstructorTemplate.php:212
msgid "View Profile"
msgstr "Profili Görüntüle"

#: inc/custom-post-types/question.php:209
msgid "View Question"
msgstr "Soruyu Görüntüle"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:91
msgid "View Quiz"
msgstr "Sınavı Görüntüle"

#: inc/admin/views/html-admin-notice-templates.php:54
msgid "View the list of outdated templates"
msgstr "Eski şablonların listesini görüntüleyin"

#: inc/user/lp-user-functions.php:348
msgid "Want to become an instructor?"
msgstr "Eğitmen olmak ister misiniz?"

#: inc/lp-core-functions.php:737
msgid "Week(s)"
msgstr "Hafta(lar)"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:310
msgid "weeks"
msgstr "haftalar"

#: inc/admin/class-lp-setup-wizard.php:214
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: inc/admin/views/setup/steps/welcome.php:12
msgid "Welcome to LearnPress"
msgstr "Learnpress'e hoş geldiniz"

#: inc/admin/views/updates/html-upgrade-message-3.0.0.php:14
msgid "Welcome to LearnPress %s"
msgstr "LearnPress %s'ye hoş geldiniz"

#: inc/lp-core-functions.php:954
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Batı Afrika CFA Frangı"

#: inc/admin/views/meta-boxes/course/settings.php:95
msgid "When the duration expires, the course is blocked."
msgstr "Süre dolduğunda kurs engellenir."

#: inc/emails/guest/class-lp-email-processing-order-guest.php:23
msgid ""
"When the order is processed, send an email to the user who purchased the "
"course as a guest."
msgstr ""
"Sipariş işlendiğinde, kursu misafir olarak satın alan kullanıcıya bir e-"
"posta gönderin."

#: inc/admin/views/meta-boxes/order/details.php:80
msgid ""
"When the Status is changed to \"Pending\", \"Cancelled\", or \"Failed\" all "
"courses, lessons, quizzes, and other progress are deleted!"
msgstr ""
"Durum \"Beklemede\", \"İptal Edildi\" veya \"Başarısız\" olarak "
"değiştirildiğinde tüm dersler, dersler, sınavlar ve diğer ilerlemeler "
"silinir!"

#: templates/profile/tabs/orders/recover-order.php:17
msgid ""
"When you checkout as a Guest, an order key will be sent to your email. You "
"can use the order key to create an order."
msgstr ""
"Misafir olarak ödeme yaptığınızda, e-postanıza bir sipariş anahtarı "
"gönderilecektir. Sipariş oluşturmak için sipariş anahtarını "
"kullanabilirsiniz."

#: config/settings/course.php:154
msgid "Which types of file will be allowed uploading?"
msgstr "Hangi dosya türlerinin yüklenmesine izin verilecek?"

#: inc/Widgets/Course/FilterCourseWidget.php:19
msgid "Widget Course Filter"
msgstr "Widget Kurs Filtresi"

#: inc/lp-template-functions.php:1361
msgid "Widgets in this area will be shown in a single course"
msgstr "Bu alandaki widget'lar tek bir derste gösterilecektir"

#: inc/lp-template-functions.php:1372
msgid "Widgets in this area will be shown on all course pages"
msgstr "Bu alandaki widget'lar tüm kurs sayfalarında gösterilecektir"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:31
msgid "Width container"
msgstr "Genişlik kabı"

#: inc/admin/settings/class-lp-settings-advanced.php:32
msgid "With of container, Ex: 1140px, 80rem"
msgstr "Konteyner ile, Örn: 1140 piksel, 80rem"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:288
msgid "Words fill"
msgstr "Kelimeler doluyor"

#: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:136
msgid "WP query plugins empty!"
msgstr "WP sorgu eklentileri boş!"

#: inc/background-process/class-lp-background-query-items.php:133
msgid "WP query plugins error!"
msgstr "WP sorgu eklentileri hatası!"

#: inc/admin/views/addons.php:109
msgid "WP.org"
msgstr "WP.org"

#: config/elementor/instructor/sections/avatar.php:16 
#: config/elementor/instructor/sections/button_view.php:16 
#: config/elementor/instructor/sections/count_courses.php:16 
#: config/elementor/instructor/sections/count_students.php:16 
#: config/elementor/instructor/sections/description.php:16 
#: config/elementor/instructor/sections/title.php:16
msgid "Wrapper"
msgstr "Sarmalayıcı"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:210
msgid "Wrong"
msgstr "Yanlış"

#: inc/rest-api/v1/admin/class-lp-admin-rest-statistics-controller.php:265
msgid "Years"
msgstr "Yıllar"

#: inc/lp-core-functions.php:1091
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Yemen Riyali"

#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:37 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:49 
#: config/elementor/course/list-courses-by-page.php:61 
#: inc/class-lp-assets.php:96 inc/lp-core-functions.php:2823 
#: templates/global/lp-modal-overlay.php:24
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: config/elementor/course/materials.php:67 
#: config/elementor/course/materials.php:72 
#: config/elementor/course/materials.php:77 
#: config/elementor/course/materials.php:82
msgid "yes"
msgstr "evet"

#: inc/admin/views/statistics/courses.php:10 
#: inc/admin/views/statistics/orders.php:10 
#: inc/admin/views/statistics/overview.php:9 
#: inc/admin/views/statistics/users.php:10
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:134
msgid "You are a Guest"
msgstr "Sen misafirsin"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:143
msgid "You are a not enroll course"
msgstr "Sen bir kayıt kursu değilsin"

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-lazy-load-controller.php:138
msgid "You are a not permission!"
msgstr "Sen izin değilsin!"

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:79
msgid "You are a teacher!"
msgstr "Sen bir öğretmensin!"

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:15
msgid "You can enable/disable each email in your LearnPress settings later."
msgstr ""
"Her e-postayı daha sonra LearnPress ayarlarınızda etkinleştirebilir/devre "
"dışı bırakabilirsiniz."

#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:233 
#: inc/admin/editor/class-lp-admin-editor-course.php:262
msgid "You can not delete this item!"
msgstr "Bu öğeyi silemezsiniz!"

#: inc/user/abstract-lp-user.php:585
msgid "You can not hint at the question."
msgstr "Soruya ipucu veremezsin."

#: inc/user/class-lp-user.php:633
msgid "You can not redo a quiz in a finished course."
msgstr "Bitmiş bir kursta bir sınavı tekrarlayamazsınız."

#: inc/admin/views/setup/steps/emails.php:17
msgid "You can skip to the next step if you don’t want to."
msgstr "İstemiyorsanız bir sonraki adıma geçebilirsiniz."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-courses-controller.php:533
msgid "You can't retry the course"
msgstr "Kursu tekrar deneyemezsin."

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-profile.php:59
msgid "You can't view the user profile"
msgstr "Kullanıcı profilini görüntüleyemezsiniz"

#: inc/user/class-lp-user.php:473
msgid "You cannot start a quiz in preview mode."
msgstr "Önizleme modunda bir sınava başlayamazsınız."

#: templates/single-course/sidebar/user-time.php:47
msgid "You finished on:"
msgstr "İşin bitti:"

#: inc/user/class-lp-user.php:61
msgid ""
"You finished this course. This content is protected. Please enroll in the "
"course to view this content!"
msgstr ""
"Bu kursu bitirdiniz. Bu içerik korunmaktadır. Bu içeriği görüntülemek için "
"lütfen kursa kaydolun!"

#: templates/single-course/tabs/tabs.php:31
msgid "You finished this course. This course has been blocked"
msgstr "Bu kursu bitirdiniz. Bu kurs engellendi"

#: inc/user/abstract-lp-user.php:894
msgid "You have already completed this lesson."
msgstr "Bu dersi zaten tamamladınız."

#: inc/user/lp-user-functions.php:879
msgid "You have already enrolled in this course"
msgstr "Bu kursa zaten kaydoldunuz"

#: inc/user/lp-user-functions.php:876
msgid "You have already finished the course"
msgstr "Kursu zaten bitirdiniz"

#: inc/user/class-lp-user.php:489
msgid "You have already finished the course of this quiz"
msgstr "Bu sınavın kursunu zaten bitirdiniz"

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:246 
#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:297
msgid "You have already finished the course of this quiz."
msgstr "Bu sınavın kursunu zaten bitirdiniz."

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-become-a-teacher.php:77
msgid "You have already sent the request. Please wait for the approval."
msgstr "İsteği zaten gönderdiniz. Lütfen onayı bekleyin."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:254
msgid "You have already started or completed the quiz."
msgstr "Sınavı zaten başlattınız veya tamamladınız."

#: templates/content-lesson/button-complete.php:35
msgid "You have completed this lesson at "
msgstr "Bu dersi şu adreste tamamladınız: "

#: inc/emails/student/class-lp-email-enrolled-course-user.php:31
msgid "You have enrolled in the course"
msgstr "Kursa kayıt oldunuz"

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:313
msgid "You have exceeded the number of retakes."
msgstr "Geri alma sayısını aştınız."

#: inc/emails/student/class-lp-email-finished-course-user.php:30
msgid "You have finished the course"
msgstr "Kursu bitirdiniz."

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:305
msgid "You have not completed the quiz."
msgstr "Sınavı tamamlamadın."

#: inc/custom-post-types/course.php:56
msgid ""
"You have not had any courses yet. Click <a href=\"%s\">Add new</a> to start"
msgstr ""
"Sizde entek kurs ýok. Başlamak üçin <a href=\"%s\"> Täze goş </a> düwmesine "
"basyň"

#: inc/Models/UserItems/UserQuizModel.php:303
msgid "You have not start the quiz."
msgstr "Sınava henüz başlamadın."

#: inc/user/class-lp-user.php:515
msgid "You have to log in to start the quiz."
msgstr "Sınava başlamak için giriş yapmanız gerekiyor."

#: templates/content-quiz/js.php:141
msgid "You haven't any question!"
msgstr "Hiç sorunuz yok!"

#: inc/custom-post-types/quiz.php:95
msgid ""
"You haven't had any quizzes yet. Click <a href=\"%s\">Add new</a> to start"
msgstr ""
"Entek soraglaryňyz ýok. Başlamak üçin <a href=\"%s\"> Täze goş </a> "
"düwmesine basyň"

#: inc/Widgets/course-progress.php:72 inc/Widgets/course-progress.php:76
msgid "You haven't started %s"
msgstr "Başlatmadınız %s"

#: inc/user/abstract-lp-user.php:882
msgid "You must enroll course!"
msgstr "Kursa kayıt olmalısınız!"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:43
msgid "You need to answer the question before checking the answer key."
msgstr "Cevap anahtarını kontrol etmeden önce soruyu cevaplamanız gerekir."

#: inc/Widgets/course-progress.php:56
msgid "You need to log in to view the Course Progress"
msgstr "Kurs İlerlemesini görüntülemek için oturum açmanız gerekir"

#: templates/single-course/sidebar/user-time.php:30
msgid "You started on:"
msgstr "Sen başladın:"

#: inc/class-lp-strings.php:22
msgid "You've already completed the quiz."
msgstr "Sınavı zaten tamamladın."

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:347
msgid "Your account has been deleted."
msgstr "Hesabınız silindi."

#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-login-form.php:36 
#: inc/Shortcodes/class-lp-shortcode-register-form.php:38
msgid "Your are logged in as %1$s. <a href=\"%2$s\">Log out</a>?"
msgstr ""

#: inc/class-lp-checkout.php:478 templates/checkout/empty-cart.php:16
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Sepetiniz şu anda boş."

#: templates/global/become-teacher-form.php:40
msgid "Your email address"
msgstr "E-posta adresiniz"

#: inc/class-lp-ajax.php:113
msgid "Your email already exists. Do you want to continue with this email?"
msgstr "E-postanız zaten var. Bu e-postaya devam etmek ister misiniz?"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:44
msgid "Your email does not exist!"
msgstr "E-postanız mevcut değil!"

#: inc/class-lp-checkout.php:176
msgid "Your email is not valid!"
msgstr "E-postanız geçerli değil!"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-accepted.php:29 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-accepted.php:32
msgid "Your email requesting to become an instructor has been accepted."
msgstr "Eğitmen olmak isteyen e-postanız kabul edildi."

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-denied.php:25
msgid "Your email requesting to become an instructor has been denied."
msgstr "Eğitmen olmak isteyen e-postanız reddedildi."

#: templates/global/become-teacher-form.php:48
msgid "Your message"
msgstr "Mesajınız"

#: templates/global/become-teacher-form.php:36
msgid "Your name"
msgstr "Adınız"

#: templates/checkout/review-order.php:26
msgid "Your order"
msgstr "Siparişiniz"

#: inc/emails/guest/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:29 
#: inc/emails/student/class-lp-email-cancelled-order-user.php:29
msgid "Your order has been cancelled"
msgstr "Siparişiniz iptal edildi"

#: inc/emails/guest/class-lp-email-completed-order-guest.php:33 
#: inc/emails/student/class-lp-email-completed-order-user.php:36
msgid "Your order has completed"
msgstr "Siparişiniz tamamlandı"

#: inc/user/class-lp-user.php:368
msgid "Your order is waiting for processing"
msgstr "Siparişiniz işleme bekliyor"

#: inc/emails/guest/class-lp-email-cancelled-order-guest.php:28 
#: inc/emails/student/class-lp-email-cancelled-order-user.php:28
msgid "Your order on {{order_date}} has been cancelled"
msgstr ""

#: inc/emails/guest/class-lp-email-completed-order-guest.php:32 
#: inc/emails/student/class-lp-email-completed-order-user.php:35
msgid "Your order on {{order_date}} has completed"
msgstr ""

#: inc/emails/guest/class-lp-email-new-order-guest.php:28 
#: inc/emails/guest/class-lp-email-processing-order-guest.php:25 
#: inc/emails/student/class-lp-email-new-order-user.php:28 
#: inc/emails/student/class-lp-email-processing-order-user.php:25
msgid "Your order placed on {{order_date}}"
msgstr ""

#: inc/jwt/rest-api/version1/class-lp-rest-users-v1-controller.php:388
msgid "Your password has been updated. Please log in again to continue!"
msgstr "Şifreniz güncellendi. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın!"

#: inc/admin/views/setup/setup-paypal.php:22
msgid "Your Paypal email is in live mode."
msgstr "Paypal e-postanız canlı modda."

#: templates/global/become-teacher-form.php:44
msgid "Your phone number"
msgstr "Telefon numaranız"

#: inc/emails/instructor/class-lp-email-instructor-denied.php:28
msgid "Your request to become an instructor has been denied"
msgstr "Eğitmen olma isteğiniz reddedildi"

#: inc/class-lp-forms-handler.php:199
msgid ""
"Your request to become an instructor has been sent. We will get back to you "
"soon!"
msgstr "Eğitmen olma talebiniz gönderildi. Yakında size geri döneceğiz!"

#: assets/js/dist/frontend/quiz.min.js:176
msgid "Your Result"
msgstr "Sonucunuz"

#: inc/class-lp-checkout.php:415
msgid "Your session has expired."
msgstr "Oturumunuzun süresi doldu."

#: inc/rest-api/v1/frontend/class-lp-rest-material-controller.php:133
msgid "Your uploaded files reach the maximum amount!"
msgstr "Yüklenen dosyalarınız maksimum miktara ulaşır!"

#: inc/user/lp-user-functions.php:1999
msgid "Youtube Channel"
msgstr "Youtube Kanalı"

#: inc/lp-core-functions.php:1092
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambiya kwacha"

#: inc/lp-core-functions.php:1093
msgid "Zimbabwean dollar"
msgstr "Zimbabwe doları"

#: inc/emails/admin/class-lp-email-finished-course-admin.php:28 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-finished-course-instructor.php:28
msgid "{{user_display_name}} has completed the course."
msgstr "{{user_display_name}} kursy tamamlady."

#: inc/emails/admin/class-lp-email-enrolled-course-admin.php:30 
#: inc/emails/instructor/class-lp-email-enrolled-course-instructor.php:28
msgid "{{user_display_name}} has enrolled in the course"
msgstr "{{user_display_name}} kursda hasaba alyndy"